Pretože problém Trumpovej vlády s Ruskom nevykazuje žiadne známky toho, že by niekto odišiel, napriek protestom proti prezidentským tweetom, je načase to poriadne premyslieť. Pochopenie toho, čo Kremľ chystá, pomáha vidieť celkový obraz. To znamená naučiť sa trochu špionážneho žargónu. Aj špionáž má, rovnako ako všetko ostatné, svoju vlastnú kultúru - vrátane špeciálnej slovesnosti - ktorá sa v jednotlivých krajinách líši.
Ruská špionážna kultúra je jedinečná a kľúčovými spôsobmi sa výrazne líši od toho, ako západné krajiny pristupujú k špionážnej hre. Je to produkt sovietskej tajnej polície, táto brutálna a prefíkaná sila a nie je náhodou, že sa špióni Vladimira Putina dnes hrdo nazývajú čakistami, aby si ich pripomínali - rovnako ako za čias KGB. Ako uviedol veterán KGB Putin, neexistujú „bývalí“ čekisti a tento postoj preniká do jeho Kremľa.
Hrozba našej demokracie, ktorú predstavujú moskovské špionážne hry, sama osebe neustúpi. Ako Rick Ledgett, priamy hovorca zástupcu NSA, uviedol minulý týždeň, Toto je výzva pre základy našej demokracie. Pokračoval: Ako tomu čelíme? a dodáva: Čo urobíme ako národ, aby sa to zastavilo?
Prvá vec, ktorú musíme urobiť, je získať pochopenie pre SpyWar, s ktorým sme v Moskve, na základe reality. Poďme si teda prečítať niekoľko najdôležitejších ruských špionážnych výrazov, aby sme si posvietili na to, čo sa v skutočnosti deje medzi Washingtonom a Kremeľom.
Najprv je tu provokácia (provokácia), ktorá je základným kameňom ruského špionážneho svetonázoru. Táto časť kremeľskej špionážnej kultúry je staršia ako boľševici, ktorá sa datuje do obdobia neskorej cárskej doby, keď Rusko vymyslelo modernú spravodajskú agentúru na boj proti anarchistickým teroristom.
Provokácia je komplikovaná, ale vo svojej najzákladnejšej podobe spočíva v tajných aktoch, ktoré majú zmiasť a vydesiť vášho nepriateľa. Nedávne výstrahy, ktoré viedli Devin Nunes, predseda Výboru pre spravodajstvo, vyjadrujú protichodné a nepodložené obvinenia zo zneužívania špiónskymi agentúrami - sú klasickou provokáciou zameranou na odvrátenie pozornosti od Bieleho domu, keď dôjde ku kríze v Rusku. Bez ohľadu na to, či má na tom niekto v Rusku podiel, Kremeľ to určite schvaľuje.
Provokácia odtiaľ bude komplikovanejšie a hanebnejšie s konečným cieľom obrátiť stoly proti nepriateľovi a poraziť ho v detailoch, skôr ako si uvedomí, čo sa stalo. Ako som vysvetlil , toto zahŕňa veľa tienistých vecí, ako napríklad:
V tajnosti preberajte kontrolu nad svojimi nepriateľmi a povzbudzujte ich, aby robili veci, ktoré ich diskreditujú a pomáhajú vám. Zasadzujete svojich vlastných provokatérov agentov a obraciate legitímnych aktivistov, obraciate ich na svoju stranu ... Aj keď to nie je nijako zvlášť pekná technika, funguje prekvapivo dobre, zvlášť ak vám nezáleží na krvavých a chaotických dôsledkoch.
Moskva sa alarmujúco zameriava na provokáciu a tradičný postoj Kremľa k starostlivosti o diabla ohľadom týchto špinavých trikov znamená, že je bezpečná stávka, že keď narazíte na zúrivých anti-Putinovských aktivistov, existuje veľká šanca, že niektorí z nich tajne pracujú pre Rusi.
Ďalej konspiratsiya (áno, sprisahanie), ruský výraz pre to, čo nazývame špionážne remeslo. Toto sú tajné oriešky náboru a riadenia agentov, umiestňovanie cieľov pod dohľad, vykonávanie tajných akcií a čo už. Aj keď má slovo konšpirácia negatívny, tiolitický význam na Západe - kde čokoľvek, nad čím slušní ľudia nechcú premýšľať, sa dá opísať ako konšpiračná teória - Moskva to cíti inak.
Rusi pripúšťajú, že konšpirácie existujú, pretože ľudia konšpirujú - a čo je konšpiratívnejšie ako špionáž, vychvaľované druhé najstaršie povolanie? Kremeľ je obzvlášť chladnokrvný konspiratsiya , ochotný obetovať aj veľmi cenných agentov, keď príde niečo lepšie. Moskva, ľudovo povedané, neverí v slzy.
Príbuzný výraz je kompromat (kompromitujúci materiál), ktorý sa používa na nátlak na nábor ľudí, aby špehovali Rusko - a na udržiavanie už prijatých agentov v súlade. Vďaka pochmúrnej dokumentácii Steele s obvineniami z toho, že Moskva je pre spoločnosť bezpečná kompromat pokiaľ ide o Donalda Trumpa, veľa Američanov tento nepríjemný výraz už pozná. Strach z kompromat je takmer rovnako účinný ako samotné trápne fotografie alebo videá, pretože Rusi to vedia až príliš dobre.
Vzhľadom na kalné financie a chaotický osobný život mnohých členov tímu Trump je bezpečnou stávkou, že Kremeľ má v rukách šťavnaté informácie, ktoré by v prípade odhalenia spôsobili problémy. To znamená, že nie je dôvod si myslieť, že Steelove tvrdenia s hodnotením X sú pravdivé, ani to Moskva nepotrebovala kompromat v tejto operácii. Zdá sa, že vnútorný kruh prezidenta Trumpa je úplne ochotný ísť s Rusmi, zvlášť mocnými a bohatými, bez náznaku nátlaku.
Dezinformatsiya (dezinformácia) je ďalší ruský výraz, ktorý bol kedysi známy iba špionážnym mavom, ale ktorý vďaka udalostiam z roku 2016 dnes priemerným občanom padá z reči. Deza , ako sa to v skratke volá, sú pôvodné falošné správy, lákavá zmes faktov a fantázie - väčšinou nepreveriteľná -, ktorá má zmiasť čitateľov a posunúť politické diskusie. Vladimír Putin.Sergei Karpukhin / AFP / Getty Images
Obchodovanie deza je dnes oveľa rýchlejší a ľahší vďaka internetu a nárastu okrajových webov, ale nie je na ňom nič nové. Bola to súčasť arzenálu studenej vojny KGB, keď Čekisti fingovali dokumenty a šírili klamstvá prostredníctvom dôveryhodných západných novinárov, aby tak zahanbili Západ, najmä NATO a USA. Niektoré z týchto historických dezinformačných bájok sú stále s nami , napriek tomu, že boli odhalené pred desiatkami rokov.
Deza je však iba jednou zložkou toho, čo Rusi nazývajú aktivniyye meropriyatiya (Aktívne opatrenia), čo je zásadný chekistický koncept bez presného západného ekvivalentu. Zhruba sa to zhoduje s našou predstavou politického boja, aj keď s veľmi tajnou stránkou. Byrokraticky nevýrazne znejúce Definícia KGB of Active Measures pokrýva široký okruh škodlivých špionážnych hier:
Agentovo-operačné opatrenia zamerané na uplatnenie užitočného vplyvu na aspekty politického života cieľovej krajiny, o ktoré je záujem, jej zahraničná politika, riešenie medzinárodných problémov, zavádzanie protivníka, podkopávanie a oslabovanie jeho pozícií, narušenie jeho nepriateľských plánov a dosahovanie ďalších cieľov.
Drzá operácia Kremľa v roku 2016, ktorej cieľom bolo ublížiť Hillary Clintonovej a pomôcť Donaldovi Trumpovi, bola klasickým aktívnym opatrením spoliehajúcim sa na kybernetickú špionáž pri krádeži e-mailov. Na ich šírenie do sveta sa potom využíva kremeľský front. Ako som nedávno vysvetlil, táto úspešná špionážna hra sa vyznačovala iba ohromujúcim nedostatkom jemnosti a Putinove špeciálne služby akoby chceli, aby sme vedeli, čo robia.
Celkovo však prebiehajúca tajná operácia Ruska s cieľom rozvrátiť našu demokraciu spadá do rámca toho, čo nazývajú Čekisti kombinatsiya (kombinácia), čo znamená koordinované uplatňovanie provokácie a aktívnych opatrení na ovplyvnenie politických výsledkov. Presadzovanie dezinformácií je v dnešnej dobe možno príliš ľahké a teraz aj FBI to vyšetruje kremeľ-krajne pravicové webové stránky deza slučka, ktorá sa v Amerike stala bežnou záležitosťou.
Zbraňované lži sa však dostanú iba k Rusom, a tu je miesto provokácia posúva špionážnu hru ďalej po poli. Na potlačenie provokácií však Moskva potrebuje agentov a je zrejmé, že členovia tímu Trump sú s nimi prepojení Agenti Kremľa a výrezy . Niet pochýb o tom, že FBI práve teraz pri vyšetrovaní KremlinGate všetko odhaľuje.
Úplné pochopenie tejto zložitej ruskej operačnej hry bude trvať mesiace, možno roky, ale Američania by si mali byť istí, že FBI sa s pomocou NSA a ďalších tajných agentúr nakoniec dostane na dno kombinatsiya že Putin spôsobil našu demokraciu.
Čo by sa malo obávať, že by toho všetkého niekto chytil, je ruský výraz mokroye delo (mokré záležitosti, na Západe sa bežne označujú ako sieťové, odkazujúce na krvavé ruky), čo znamená atentáty. Putinov režim prijal sieť tak, ako to od Stalinových čias nevideli v Kremli. Jeho vrahovia vyradili zbehov a nepriateľov z celého sveta, aj na západe.
Najslávnejším hitom bola notoricky známa vražda polónia 210 prebehlíka Sashu Litvinenka v Londýne v roku 2006, avšak niekoľko ďalších ruských emigrantov na Putinovom zozname nepriateľov zaznamenalo v posledných rokoch neprirodzené ciele - nehovoriac o početných odporcov režimu ktorí boli zavraždení v Rusku.
Wetwork sa môže dostať dokonca do USA, o čom svedčí brutálna a záhadná smrť Michaila Lesina, bývalého člena Putinovho vnútorného kruhu, v srdci hlavného mesta nášho národa koncom roka 2015. Moskva chladne disponuje ľuďmi, ktorých už nepotrebuje, ktorí môže vlastniť kompromat v Kremli. Minulý týždeň drzá vražda ruského disidentského politika v uliciach Kyjeva za bieleho dňa vysiela jasný odkaz, že Putin vyrovná skóre a zviaže voľné konce všade, kde bude potrebovať.
John Schindler je bezpečnostný expert a bývalý analytik Národnej bezpečnostnej agentúry a kontrarozviedny dôstojník. Špecialista na špionáž a terorizmus, bol tiež dôstojníkom námorníctva a profesorom na War College. Publikoval štyri knihy a je na Twitteri na @commission.
