George Orwell’s Zvieracia farma zobrazuje farmu, ktorú vedie kolektívne vedenie ošípaných.Joern Pollex / Getty Images Po inaugurácii prezidenta Donalda Trumpa bola knihou ľavice, ktorú si musíte prečítať, kniha Georga Orwella 1984 . Dystopický román, ktorý vyšiel v roku 1949, predpovedá svet autoritárskej kontroly myslenia a vystrelil na vrchol Amazonu. najpredávanejší zoznam. Toto leto, a 1984 sa otvára hra z Londýna Broadway , v koprodukcii nikoho iného ako Scotta Rudina. O románe bolo nespočetné množstvo mediálnych odkazov, napríklad aj Paul Krugman’s op-ed v The New York Times 8. mája, Party Like It’s 1984.
Margaret Atwoodovej Príbeh služobníčky tiež dostáva druhý dych. Vo svojej knihe z roku 1985 mocní zredukovali plodné ženy na reprodukčné otrokyne neplodných manželiek elity. Kniha, ktorá už vyšla ako film (so scenárom Harolda Pintera), sa teraz opäť objavila ako miniséria o Hulu. Súčasťou marketingového plánu je urobiť z príbehu alegóriu Trumpovej administratívy. Na porovnaní sa zabáva takmer každý.
Ale to sú nesprávne knihy na čítanie a prehliadky na pozeranie. Oveľa dôležitejším dielom je Orwellova novela z roku 1945 Zvieracia farma . Ako v 1984, predstavuje si drsnú politickú krajinu. Ešte, Zvieracia farma je oveľa jemnejšia - a výkonnejšia - ako 1984 alebo nepravdepodobné Príbeh služobníčky.
Neexistujú náznaky, že existuje alebo bude existovať efektívna kontrola myslenia alebo politická represia, ako je opísané v 1984 . Demokracia sa javí rovnako silná ako kedykoľvek predtým: súdy v ostrov v Pacifiku bez námahy zviažte Trumpove imigračné príkazy a hodnotenie protitrumpovských výtržností televízie v noci je cez strechu. Zdá sa, že nocný strašák Trump bledne s každým ranným východom politických zvratov a Vyhlásenia akože, za ničím si nestojím. Biely dom a Kongres ovládaný republikánmi sa sotva zhodujú na niekoľkých základoch, napríklad na rozpočte.
Zvieracia farma predstavoval trochu odlišný scenár politických sľubov. Keď písal o zlyhaniach ruskej revolúcie, zobrazil Orwell farmu, ktorá zvrhla svojho ľudského pána a nahradila ho kolektívnym vedením ošípaných. Tieto šikovné ošípané sľubovali reorganizáciu spoločnosti podľa rovnostárskych (populistických) línií s tým, že pracovníci v oblasti zvierat budú odmeňovaní za svoju prácu na spravodlivej a spravodlivej farme. Zrkadlenie Ruska, kde Stalin nahradil Trockú a Leninovu víziu tábormi Gulag a systémom brutálnych represií a korupcie, vládnucich ošípaných Zvieracia farma sa postupne podobali človeku a ich sľuby o zmene boli zabudnuté.
Vedúci predstavitelia Zvieracia farma udržiaval kontrolu nad myšlienkami zahmlievaním faktov dymovými clonami. Týmto spôsobom je alegória Trumpovej administratívy mŕtva. Vedúci pracovníci z Wall Street, raz jahňacie Trumpa, ktorý sa zbavil vraždy, sú teraz zodpovední. Manipulátor meny, ktorý bude potrestaný Trumpom prvý deň v kancelárii, Čína, je teraz strategickým spojencom, ktorý pomáha odrážať Severnú Kóreu.
Trumpova premena na návyky na golfových ihriskách po tom, čo ostro kritizoval golfové výlety jeho predchodcu, je hneď na konci Zvieracia farma. Potom existuje stiahnutie z NAFTA - stĺp jeho platformy, ktorý sa nedeje.
Že populistický Trump ponúkol nevídané prístup pre niektoré z najväčších korporácií v Amerike výmenou za ich dary v miliónoch dolárov je ďalšou stránkou Zvieracia farma. Celá fasáda riadenia v Zvieracia farma bolo určené na upokojenie koní, oviec a kurčiat sloganmi pre dobrý pocit a falošnými programami. Trumpov odtok z močiarnej mantry by bol vhodný Zvieracia farma slogan infraštruktúry. Ošípané, ktoré sa báli, že stratia kontrolu nad farmou, vytvorili imaginárne hrozby ako taktiku na zaviazanie svojich poddaných. Čím sa líši od Trumpa, ktorý nás varuje pred hrozbou mexických násilníkov?
Orwell, ktorý mal možno najskvelejšiu politickú myseľ dvadsiateho storočia, dokonca predpokladal fenomén falošných správ. Bola vyrozprávaná historická bitka o maštali, v ktorej zvieratá oslobodili farmu od ľudí, a bola prerozprávaná s pridaním falošných správ, keď sa ošípané začali hádať. Stále sa vyžadovali nové zatočenia nad faktami. Neskôr sa teda údajne údajne na stranu ľudí postavil skutočný hrdina bitky o maštale Snowball. Dokonca sa predpokladalo, že Trumpov vypustený tweet o tom, ako bolo cťou hostiť [palestínskeho] prezidenta Mahmúda Abbása v Bielom dome v r. Zvieracia farma , pretože písmo na stodole bolo zmenené a vymazané ako politicky nevyhnutné. Zvieratá si nedokázali spomenúť na pôvodné spisy ani na to, ako boli zmenené.
Orwell dokonca očakával Seana Spicera. Ošípané majú hovorcu menom Squealer, ktorý je zodpovedný za zmierenie nezmieriteľného a analýzu absurdít výrokov ošípaných, ktoré nie sú v platnosti. Čítať Squealerovo točenie o zmenách v politike na farme je literárna pochúťka, na ktorú žiadny čitateľ nezabudne.
Ak teda hľadáte alegorickú literatúru na pochopenie dnešnej politiky, Zvieracia farma je skvelý rozcestník. Je to oveľa politicky relevantnejšie ako 1984 alebo Príbeh služobníčky. To by mala byť ďalšia kniha, ktorá sa dostane na vrchol zoznamu bestsellerov Amazonu. Urobte si láskavosť a rýchlo si zabezpečte kópiu.
Jonathan Russo už desaťročia pozoruje a píše o Blízkom východe, vnútornej politike a Číne. Za posledných 10 rokov boli jeho články publikované v The Huffington Post, Times of Israel a na jeho vlastných stránkachJavaJagMorning.com. Už viac ako 40 rokov je výkonným riaditeľom mediálneho sveta v New Yorku a žije na Manhattane.
