Smrť s automatickými opravami!Julia Cherruault pre pozorovateľa Pred dvoma rokmi som urobil niečo odvážne a nerozvážne: vypol som AutoCorrect. Po rokoch boja proti jeho nesprávnym opravám som praskol. Rozhodol som sa, že nechcem byť každý deň pár kumulatívnych sekúnd nepríjemný. Oveľa radšej by som sa javil ako opitý stále.
Je to určite riziko nízkych stávok, ale AutoCorrect používam zhruba desať rokov v kuse, odkedy som získal svoj prvý smartphone. Na bezpečnostnú sieť som si zvykol a nedokázal som si bez nej skutočne predstaviť textové správy. Údajne ma to zachránilo pred trápnymi pravopisnými chybami, ktoré spôsobili moje nemotorné palce .
Cítil som, že som to mohol odhodiť, ale napadlo ma: zmenili by sa moje správy na nepochopiteľné odpadky? Stratil by som priateľov? Pracovné miesta? Úcta k bývalým majstrom pravopisu, hlavne tým, ktorí by mi možno chceli dať môj Ďalšie zamestnanie?
Ale predtým, ako pôjdeme vpred, urobme krok späť na začiatok tohto neporiadku.
***
Podľa Wired Zamestnanec spoločnosti Microsoft Dean Hachamovitch vynašiel v 90. rokoch pri práci v tíme Word aplikáciu AutoCorrect v snahe uľahčiť písanie. Na trh bola uvedená s Word 6.0 v roku 1993.
Aj keď to bolo dobre mienené, takmer okamžite to spôsobilo problémy používateľom. Mnohí sa sťažovali na to, že slovo spolupráca sa automaticky zmení na Cupertino, chybu, ktorá sa stala známou ako Efekt Cupertino . Muž menom Bill Vignola údajne poslal e-mailom Billovi Gatesovi sťažnosť, že jeho softvér na spracovanie textu neustále menil meno na Bill Vaginal. Je to úžasné (aj keď trochu neslušné) meno pornohviezdy, ale pravdepodobne sa vyskytli nepríjemné e-maily v kancelárii.
Táto funkcia u smartphonov skutočne získala trakciu. Keď bol v roku 2007 predstavený prvý iPhone, napríklad Apple’s inzerovaný web inteligentná klávesnica, ktorá ako funkcia predchádza chybám a opravuje ich. V tom čase to malo zmysel; Vďaka malým klávesniciam smartfónov sú používatelia náchylní na chyby. A keďže sme všetci stále zisťovali, čo život so smartphonmi v mnohých ohľadoch znamená, od ľudí sa očakávalo, že budú písať s formalitou, ktorá sa očakáva od stolových počítačov.
Spoločnosť Apple do svojej poštovej aplikácie zahrnula aj dnes neslávne známy predvolený promo podpis - Poslané z môjho iPhonu. Aj keď je to väčšinou marketingové zariadenie, zároveň potenciálnym čitateľom oznamuje, že by možno mali znížiť svoje očakávania bez chýb. V zásade: hej , tu píšem na malej dotykovej obrazovke, dajte mi sakra pokoj. Prirodzene to nakoniec vyústilo do množstva zdanlivo chytrých, ale skutočne bolestivo dráždivých paródických iterácií, ktoré premietajú do humoru s novinkami v nárazníku, väčšinou medzi technológiou / biz / Quora dav,t.j. Odoslané z môjho iPhone zlými ninja opicami . Odoslané z môjho iPhone 5G - 2G = 3G . Tí vtipkári!
Bola to nedokonalá vlastnosť a podľa toho, na koho sa pýtate, dosť neslýchaný príklad prepracovania, ktorý akoby spôsoboval toľko problémov, koľko chcel vyriešiť. Nemohlo by to zvládnuť prekliatie (bol by som rád, keby automatická korekcia jednoducho skončila do pekla ) a populárny slang bol väčšinou vylúčený. Chyby automatických opráv sa stali skorým memom.
Do roku 2010 webová stránka Sakra, že máš automatické opravy ich začal zaznamenávať a nakoniec vydal populárnu knihu obsahujúcu napríklad: zjedol by ťa na Silvestra ( potkan von ); Rihanna pre moju plešinu ( rogain ); budem pozerať, ako padajú ockove gule, Dick’s Ball ). Máte nápad!
Predpoklad týchto vtipov sa stal dosť zatuchnutý, ale stále stojí za to oceniť tento krátky okamih masovej nedorozumenia, ktorá je väčšinou sexuálna. Funkcia, ktorá mala fungovať bez problémov, bola zrazu známa pre svoje kačice.
Ale tiež je zaujímavé, že v nasledujúcom desaťročí, odkedy sa začal dostávať do popredia smartfónov, sa zmenili naše očakávania týkajúce sa formálnosti v našich digitálnych priestoroch. Spôsob, akým komunikujeme online, je teraz väčšinou voľnejší a voľnejší. Všetci sme úplne v pohode, keď vylučujeme skomolené správy vo väčšine e-mailov, textových správ, hangoutov a chatov Slack. Gramatické pravidlá sú plynulé. Chyby sú nepodstatné a často sa píšu so štylistickým zámerom . Používanie štýlu malých písmen je normou . Interpunkcia je považované za neslušné . Postmoderný, deskriptívny svet zvíťazil.
V tejto súvislosti pracuje automatická oprava aktívne proti tomu, ako väčšina z nás skutočne komunikuje. Je to nepríjemná nacistická gramatika, ktorá sa takmer vždy mýli. Funguje to proti našim zámerom. Robí to, čo robia všetky najhoršie technologické vynálezy: prekáža im.
***
Život bez automatických opráv si spočiatku vyžadoval určité úpravy. Varoval som priateľov, že som to vypli, v snahe vyhnúť sa úsudku o pravopisných chybách a otázkach, či nemám mozgovú príhodu.
Spočiatku to bolo mierne frustrujúce. Rýchlo si začnete uvedomovať, koľko práce to vlastne robí. Väčšina z nás sa s tým naučila písať na mobilných telefónoch, takže sme si zvykli búšiť do aproximácií slov s očakávaním, že softvér zvládne prácu s pravopisom. Mal som pocit, akoby som sa musel znovu učiť, ako písať na sklenenej obrazovke. Vyžadovala sa väčšia presnosť.
Moje textové správy boli plné malých chýb, mnohé boli príliš nepríjemné, aby som sa tam dostal a opravil ich. Niektoré nedávne, úplne mimo kontextu:
-pri pohľade späť na 80./90. roky, fucj
-(len som sledoval, ako veľmi extrakcia zubov mrzne, ona)
-gonma musí začať vkrádať chlast dovnútra
-horniwst pes
Na istej úrovni vypnutie funkcie Automatické opravy iba nahradí jednu skupinu nepríjemností (neustále opravovanie nesprávnych slov, ktoré sa na vás vnucujú prostredníctvom automatizácie) inou sadou trochu iných nepríjemností (spätné odstupovanie nepochopiteľných pravopisných chýb spôsobených neohrabanými palcami). Ale zostal som pri tom, čiastočne preto, že sa mi páčilo mať nad svojimi chybami určitú úroveň kontroly a osobnej zodpovednosti, a tiež preto, že to umožňovalo písanie slangu a neologizmov bez nepríjemných správnych automatických opráv. Teraz by som mohol napísať niečo expresívne, napríklad cooooooool , bez problémov.
Po nejakom čase bez zapnutia automatických opráv mi to chýbalo. Na istej úrovni ho nahradil program QuickType, ktorý pomáha iba vtedy, keď chcete. Umožňuje časť asistencie a funkcií AutoCorrectu s oveľa menej rušivými automatickými.
Väčšinou som však prestal opravovať väčšinu svojich vlastných pravopisných chýb a začal som ich prijímať. Ak to nie je niečo oficiálne alebo dôležité, napríklad právny dokument alebo motivačný list, koho to zaujíma? Aj napriek mojim najneprijateľnejším chybám boli moje vety stále čitateľné. Teraz, bez neustálej potreby opravovať drobné chyby, sa cítim slobodný a môžem len vyraziť vpred, sústrediť sa iba na to, čo sa snažím povedať, aj keď to nehovorím úplne tak, ako som mal. Chyby existujú, ale sú to MOJE chyby, nie chyby stroja. Je to oslobodzujúce.
Teraz môžem s prešibanými skúsenosťami unavenými svetom potvrdiť, že AutoCorrect už nepotrebujeme. Preto vás prosím: Choďte do nastavení klávesnice telefónu a vypni to . Osloboďte sa od jeho tyranie. Spoločne e cn enf autortct onazce a fot alk.
