Marion True je bývalá kurátorka starožitností pre múzeum J. Paula Gettyho v Los Angeles v Kalifornii. (Foto: The Washington Post / Contributor via Getty Images) Pred desiatimi rokmi sa všetky oči v umeleckom svete upreli na kurátorku starožitností Getty Museum Marion True, ktorú talianska vláda postavila pred súd za sprisahanie s cieľom získať pre múzeum ukradnuté umenie. Ale zatiaľ čo súdny proces vyvolal medzi úradníkmi múzea vlnu paniky, spôsobil šialenstvo v médiách a vynútil bez zamestnania pani True, všeobecne považovanú za jednu z najväčších vedkýň v odbore, všetky obvinenia boli v roku 2010 zamietnuté Súd sa teraz stal legendou.
Kurátor si istý čas osvojil taký nízky profil, že niektorí kolegovia skutočne verili, že mohla skonať. Ale pani True, 66 rokov, nezmizla, ani zďaleka, a zdá sa, že nakoniec môže mať posledné slovo.
Kurátor prepustil úryvky od hrubého návrhu spomienky na škandál po The Washington Post, a tiež si sadol k rozhovorom s novinami. Obraz, ktorý maľuje, je jedným, ak nie nevinným, prinajmenšom obetným baránkom jej šéfov a múzejného priemyslu ako celku.
V jednom rozhovore povedala reportérovi: Chápem, prečo Taliani robili to, čo robili ... Bolo to veľmi chytré a bolo to veľmi zlé, ale aspoň chápem prečo. [Stovky sporných starožitností boli vrátené do Talianska v dôsledku trestného stíhania.] Nikdy som nepochopil, prečo americké múzeá robili to, čo robili. A moji kolegovia a moji šéfovia sa ma nikdy nikdy nezastali. Správali sa, akoby som si všetky tieto veci urobil sám, čo by bolo nemožné. Proste zmizli.
Podľa vlastných slov bola pani True obvinená z účasti na trestných činoch vrátane sprisahania, obchodovania s ľuďmi a držby ukradnutých umeleckých diel.
Teraz sa snaží napraviť to, že ju niektorí ľudia v médiách vykresľujú ako vychytralého, manipulatívneho a hrabivého kurátorského kurátora a hovorí, že spravodajstvo z procesu ignoruje realitu situácie a obmedzenia, v ktorých som pracoval.
The Los Angeles Times reportéri zaoberajúci sa touto záležitosťou neskôr napísali knihu s názvom Chasing Afrodita: Honba za vyrabovanými starožitnosťami v najbohatšom múzeu sveta , ostro kritizuje pani True, ktorá sa stala čosi ako zloduch ich knihy. Autormi boli Jason Felch a Ralph Frammolino kritizovaný za ich postoj k pani True a následným profilom v Newyorčan a inde boli sympatickejší.
Pred škandálom sa zaslúžila o to, že dala dohromady jednu z najlepších zbierok starožitností na svete, a často sa vyslovila proti rabovaniu - niekedy dokonca, ironicky, na pozvanie talianskej vlády.
Samotné výňatky z spomienok pani True nie sú ani zďaleka zjavením; neposkytujú nové priznanie k údajným zločinom ani nevyznávajú jej nevinu. Ale spočiatku: teraz hovorí, že áno, pravdepodobne získala pre Getty ulúpené umenie.
Umenie je na trhu. Nevieme, odkiaľ to pochádza. A kým nebudeme vedieť, odkiaľ pochádza, bude to lepšie v zbierke múzea. A keď vieme, odkiaľ to pochádza, vrátime to, povedala The Washington Post’s Geoff Edgers rozhovor .
O tom, prečo sa teraz rozhodla napísať spomienku, ponúkla vo svojich úryvkoch tento pohľad:
V tejto chvíli píšem preto, aby som nikomu nereagoval, ale aby som jednoducho rozprával svoj vlastný príbeh. Ako som prišiel k výkonu svojej profesie, ľuďom, miestam a udalostiam, ktoré formovali moje rozhodnutie, a nakoniec, ako som ja a moje americké a francúzske rodiny prežili desať náročných rokov vyšetrovania, hanobenia a verejných procesov.
Vo svete umenia je to veľmi očakávaná kniha.
