Emmy Raver-Lampman, ktorá hrá v Netflix’s Dáždniková akadémia a Apple TV + Centrálny park .Netflix; upravené Bragancaom Zatiaľ čo my ostatní sme posledných pár mesiacov uviazli väčšinou vo svojich vlastných priestoroch, Emmy Raver-Lampman rekultivovala priestor pre farebné ženy v zábave. Jej samotná prítomnosť na serveri Netflix’s Dáždniková akadémia pretvoril a rozšíril superhrdinu šou rozprávanie o cestovaní v čase . A keď je animovaný muzikál Apple TV + Centrálny park sa vráti do svojej druhej sezóny, prevezme rolu biracial teenagerskej Molly, ktorú pôvodne vyjadrila Kristen Bell.
Mám pocit, že sme na úpätí Hollywoodu a skutočne začíname otvárať dvere, aby sme povedali viac príbehov pre ľudí čiernej pleti a pre všetkých ľudí na okraji spoločnosti, hovorí. Zastúpenie nám umožňuje rozšíriť to, ako rozprávame príbehy.
Nikde to neplatí viac ako v Dáždniková akadémia . Raver-Lampman hrá Allison Hargreevesovú, alias The Rumor, ktorá dokáže manipulovať s ľuďmi jednoduchým rozprávaním. V druhej sezóne tohto predstavenia sa Allison a jej supermocní súrodenci dostali späť v čase do texaského Dallasu na začiatku 60. rokov, kde sa rýchlo zapojila do mestského hnutia za občianske práva. Je to príbeh, ktorý nie je uvedený v komiksoch, na ktorých je založená šou, v ktorej je postava biela.
Rozhodnutie vziať všetky postavy do 60. rokov sledovalo iba komiksy, vysvetľuje Raver-Lampman. A myslím, že potom nasledovali okamžite samostatné rozhovory. Ak to robíme, sú to situácie, ktorým sa nemôžeme vyhnúť .
Pozorovateľka nedávno hovorila s Raver-Lampmanom o niektorých z týchto situácií a odvahe, ktorú dúfa, že zasiahnu divákov.
Pozorovateľ: Aký bol váš vzťah k superhrdinom v detstve? Mali ste nejaké obľúbené?
Emmy Raver-Lampman: Vieš, naozaj som to neurobil. Táto šou mi trochu otvorila oči pre svet superhrdinov spôsobom, o ktorom som predtým poriadne nevedel.
Teraz, keď sú superhrdinovia tak veľkou súčasťou Hollywoodu a televízie, vyzerá to, že každý herec musí brať do úvahy. Čo si si myslel o hraní superhrdinu predtým, ako ťa obsadili Dáždniková akadémia ?
Pretože moje pozadie je väčšinou v divadle, je tu niečo z logistickej stránky toho, že som superhrdina, čo ma ako herca zaujímalo. Viete, pracovať na zelenej obrazovke a učiť sa bojovať proti choreografii a robiť kaskadérske kúsky a pracovať na drôtoch. Všetky tieto veci ma určite zaujali. Myslím, že facka po tvári je zvyčajne taká vážna, ako je to v divadle! [ Smeje sa. ] 
Emmy Raver-Lampman ako Allison Hargreeves Dáždniková akadémia na Netflixe.Christos Kalohoridis / Netflix
Povieme si niečo o Allison Hargreevesovej. Čo ste vedeli o tom, že postava vstúpila?
Myslím, že vo vzduchu toho bolo veľa. Steve Blackman a Peter Hoar, ktorí režírovali prvú epizódu prvej sezóny - myslím si, že chceli túto šou obsadzovať pestro. Myslím si, že to bolo naozaj dôležité, pretože keď sa pozriete na komiksy, všetky postavy sú biele a už vôbec nemali záujem na tom, aby boli obsadení všetci bieli. Ale trochu verím, že ich skutočne zaujalo, keď videli, čo môžu herci do týchto rolí priniesť.
Mali ste vtedy pocit, ako veľmi to ovplyvní vaše obsadenie do role a rozšíri to, aké príbehy mala šou rozprávať?
Viete, myslím si, že prvá sezóna bola o etablovaní sa šou. Myslím si, že druhá sezóna to [rozšírila]. Nedalo sa to nijako obísť. Sledovali komiksy a v čase atentátu na Kennedyho išli do Dallasu. Takže to sú 60. roky na veľmi segregovanom juhu a do Allison ste obsadili černošku. Bola tu teda príležitosť povedať tento príbeh, pretože v 60. rokoch mala v Texase veľmi odlišné skúsenosti ako ostatní jej bratia a sestry.
Je skutočne pozoruhodné, ako často sme v televízii a filmoch videli cestovanie v čase, a napriek tomu tieto príbehy takmer nikdy neskúmajú, aké by to bolo, keby sa niekto, kto nie je cis biely priamy človek, prispôsobil životu v minulosti.
Nemal som záujem zaskliť sa nad tým, aké by to bolo, keby Allison existovala v 60. rokoch. Pretože je taká nezávislá a silná, má zmysel, že by sa ocitla uprostred pohybu a vyrastie v novšiu verziu, kde sa bude učiť používať svoj hlas úplne iným spôsobom. 
Vľavo: Molly, biracial postava v šou Central Park, ktorú pôvodne vyjadrila Kristen Bell. Bell šiel vedľa a Raver-Lampman (vpravo) prevezme túto rolu v druhej sezóne.Apple; Jeff Kravitz / FilmMagic / Getty Images
Počúval som rozhovor podcast, ktorý ste nedávno robili, keď ste hovorili o natáčaní protestných scén proti obedu v sezóne 2. Spomenuli ste, že medzi jednotlivými zábermi sa vám bieli herci ospravedlňovali za veci, ktoré v týchto scénach museli urobiť. Aké to bolo pre teba, akoby si musel vziať na seba ďalšiu emocionálnu prácu pri navigácii v svojich pocitoch?
Snažíme sa vykresliť veľmi konkrétny okamih histórie, ktorý je skutočne citlivý a surový a veľmi násilný a škaredý a nenávistný. Bolo veľmi dôležité, aby nikto nešiel domov s akýmkoľvek spôsobom - že s nimi bolo týrané alebo urážané, či boli ignorovaní, alebo aby boli, čo je najdôležitejšie, požiadaní, aby urobili niečo, o čom zásadne cítili, že jednoducho nemohol urobiť. Myslím si, že ľudia, ktorí sa mi v tejto chvíli ospravedlňovali, pochádzali z vytvorenia bezpečného priestoru v tej chvíli. Pre mnohých ľudí, ktorí musia na mňa kričať hrozné veci alebo si na všetky hlavy dávať soľ a cukor - to sú hrozné veci. Neviem si predstaviť, že by som bol v ich koži a musel by som to robiť. Ale myslím si, že ospravedlnenie práve prichádzalo z miesta ... Nemysli si, prosím, že ma toto nebaví alebo že je to pre mňa ľahké. A tým som sa tým nijako neurazil. Všetci sme tu len a snažíme sa robiť svoju prácu, takže sa prosím neospravedlňujte za to, že robíte svoju prácu! A ak, žiaľ, cítite potrebu sa ospravedlniť, znamená to, že zvierame nervy, ktoré sa snažíme zovrieť.
Rád o tom hovorím Centrálny park . Preberáte rolu biraciálnej postavy, ktorú pôvodne vyjadrila Kristen Bell, ktorá je biela. Vedeli ste, že stále bolo bežné, že herci v bielom dabingu boli obsadzovaní do nebielych rolí?
Áno. To som určite mal načasované do niekoľkých karikatúr. Myslím, že v súčasnosti možno viesť rozhovory - a hovorím iba konkrétne o nich Centrálny park —Čo o Molly môže mať, čo môže zahŕňať Ja , a aké to bolo pre mňa ako dospievajúceho biracial teenagera. Rozširuje schopnosť rozprávať príbehy. Teraz, keď má biracial žena, ktorá vyjadruje biracial charakter, ju vlastne môžeme hovoriť o bojoch s hľadaním správneho vlasového produktu, keď ste napoly bieli a napoly čierni. Môžeme hovoriť o bojoch, kde sa zmestim? Môže to byť zložitá konverzácia a zložitý príbeh, ktorý sa má rozprávať, keď nie je vyjadrený osobou, ktorá je zastúpená na obrazovke. Kiežby som mal Centrálny park dospievanie. Prial by som si, aby som mal niekoho, s kým by som sa mohol stotožniť, a myslím si, že to bolo pre Kristen skutočne dôležité, a preto chcela dať príležitosť niekomu, kto dokáže správne zastupovať Molly.
Boli ste časť z vás, ktorá váhala s prihlásením do práce s ľuďmi, ktorí si zjavne mysleli, že je v poriadku na úvod obsadiť bieleho herca do role čierneho?
Nie. Pretože myslím na skutočnosť, že podnikli kroky, na obsadenie milostného herca. Som nadšený, že teraz môžem byť súčasťou toho pokroku a tohto učenia. Čiernym ľuďom a farebným a marginalizovaným osobám tieto príležitosti nedostali, najmä v oblasti hlasu. Som skutočne nadšený, že môžem byť súčasťou tejto novej rodiny, ktorá sa snaží byť súčasťou zmeny a nemá žiadny záujem byť súčasťou problému. Chcú byť súčasťou riešenia.
Dáždniková akadémia je k dispozícii na Netflixe. Centrálny park je k dispozícii na Apple TV +.
