Neil LaBute’s Fat Pig je v podstate o tučnom dievčati Helen a atraktívnom mladom mužovi Tomovi, ktorý sa do seba zamiluje a všetko sa končí slzami.
Dievčatá so závažnou nadváhou sú spoločensky neprijateľné. A tak, ako som povedal, sú to dokonca dievčatá s nadbytočnou nadváhou. Aký svet, hm? Tlstí slobovia, ktorí sú muži, sú v poriadku, ale nechajte si ženu vychutnať ďalší kúsok pizze alebo dvoch a je to. Ale pán LaBute, ktorého hry sú známe tým, že sa zaoberajú nepríjemnými témami, ktoré často zahŕňajú hnusných šovinistických mužov, tu odhalí jemnejší a milší dotyk. Stal sa strašne sentimentálnym.
Helen a Tom zostávajú na konci s plačom na pláži. Sú na všetkom na párty na pláži v kancelárii a Tom schováva Helenu v plavkách pred svojimi kamarátmi, ktorí sú všetci extrémne chudí. Nakoniec Tom hovorí zasiahnutej Helene, myslím si, že si úžasná žena, úprimne. Skutočne milujem to, čo tu máme, ale on sa rázne rúti do tlaku vrstovníkov a končí vzťah. Na konci je v slzách pre svoju vlastnú plytkosť a chudej, sladkej a nadváhe Helen v slzách, pretože, no nie?
Pán LaBute napísal svoju prvú telenovelu. Čo ma však na hre najviac prekvapilo, je, že ma na nej neprekvapilo absolútne nič. Spravodlivo musím dodať, že moji kolegovia sa väčšinou bavili o krátkom 80-minútovom Fat Pig a že vynikajúca produkcia Jo Bonneyho bola predĺžená v centre divadla Lucille Lortel. Ak sa nemôžete dostať, môžete kedykoľvek vyskúšať Hairspray.
Lak na vlasy je Fat Pig so šťastným koncom. V broadwayskom muzikáli sa z tučného dievčaťa stáva samozrejme kráľovná plesu a chlapca získa, pretože po všetkom, čo sa povie, urobí a zje, je Beauty Is Within. Rozkošná, originálna hviezda Hairspray, mimoriadne veľká a krátka Marissa Jaret Winokur, ktorá vyhrala Tonyho, pokračovala v televíznom špeciáli, ktorý som si poriadne užila o rozkošnej, mimoriadne veľkej a nízkej žene, ktorá sa stane kráľovnou krásy a získa chlapec, pretože Krása je vo vnútri.
Týmto spôsobom nám pán LaBute posiela presne tú istú hacknutú správu. Ale svoju hru vystrojil do pseudo-hipness. Reštaurácia, kde sa Tom stretáva s Helen, je trendy; hudba medzi krátkymi scénami je horúca; Tom a jeho spolupracovníci v kancelárii sú super typy riadiacich pracovníkov, aj keď to, čo robia, nie je uvedené. (Dávajú veci do súborov a veľa sa hádajú o tuku a tenkom). Samotné hranie by ale mohlo byť pokojne televíznou drámou týždňa.
Už je. V snímke Rescue Me on FX sa hasič zamiluje do tučnej dievčiny - zhodou okolností v podaní Ashlie Atkinsonovej, ktorá hrá tiež tučnú dievčinu v tučnom prasiatku - len aby ho nemilosrdne dráždili chlapci, ktorých výsmech vyrušuje. Budeme si musieť počkať, kým zistíme, či si stojí za svojou bacuľatou láskou. Nestavajte na to.
Skoro by som zabudol na majstrovské dielo Shallow Hal, v ktorom mala Gwyneth Paltrow tučný oblek. Ale Jack Black dostal nejaké kúzlo, ktoré mu umožnilo vidieť ju schudnutú. Pod vrstvami tuku videl vnútornú Gwyneth Paltrow.
Z rovnováhy si nemyslím, že pán LaBute je s Fat Pig na niečo nové. Vážnou chybou v hre bolo pre mňa to, že som nevidel jeho nadávanú hrdinku tak tlstú, ale rozkošnú. V podaní nadanej pani Atkinsonovej s takou úplnou prirodzenosťou a nuansami Helen nemá nadváhu, ale je ľudská. Úprimne som nevidel, o čo všetko ide.
Napríklad predtým, ako sa divadlo začne hrať, vidíme Helenu, ako žuje pizzu v preplnenej reštaurácii. Je knihovníčka a obeduje u pultu. Nie je ľahké jesť pred publikom. Herci vždy konajú príliš veľa. Ale pani Atkinsonová nie. A vôbec, tam je - a čo? Zhovievavá predhrávacia scéna trvá asi 10 minút, čo je strašne dlhá doba na sledovanie toho, ako ktokoľvek jedáva. Ale zjavne by sme mali vidieť dievča, ktoré si potichu pochutnáva na pizzi a šaláte, ako akýsi čudák alebo prírodný exemplár, akoby študovalo zvláštne, znepokojujúce druhy, ktoré držali svetlo. Vyzerala ako celkom priemerné dievča, ktoré si ma užíva obed.
Tak tu si! Krása je v očiach toho, kto sa pozerá. Nehovoril to však niekto predtým? Hlavným problémom filmu Fat Pig od pána LaButeho je, že jeho posolstvom a dilemou mohli byť včasné vydania v časopise Cosmopolitan pred 20 alebo 30 rokmi. Ľudová reč by bola iná, to je všetko.
Drahý Cosmo,
Som dievča plus veľkosti, ktoré práve stretlo skvelého chlapa, ale nemôžem si byť istý, či to myslí vážne. Tvrdí, že je do mňa zamilovaný, ale viete, akí sú muži. Mám asi 230 alebo 240 libier. Nemalo by to však robiť žiadny rozdiel. Mám dôveru v seba. No, nejako. V tme vyzerám úžasne. Vidíš? Mám zmysel pre humor! Keby som chudla, bola by som stále veselá! Ale nemôžem to dokázať. Je to hádam iba moja povaha. Mám tohto muža ako úplnú vieru. Vznášam sa na obláčiku. Môže to byť také skvelé. Viem, že by to mohlo byť. Čo radíš?
S pozdravom,
Helen
Drahá Helena,
Napadlo vám ísť na diétu? Srandujem! Ak vás miluje tak, ako hovorí, byť tučným by nemal byť problém, aspoň na začiatok. Neponáhľajte veci.
Drahý Cosmo,
Nedávno som sa zamiloval do dievčaťa, ktoré vyzerá ako Mama Cass. Myslím, ako, viete. Hocičo. Nie som z toho v rozpakoch. Neviem. Možno som. Teda WOW. Nikdy predtým som sa tak k nikomu necítil. Samozrejme okrem mamy. Nechoďme tam! Toto dievča sa javí ako skutočne zaujímavá osoba. Má rada staré vojnové filmy. Veľmi sa smeje. Skutočne sme klikli. Je však tučná. Ale nemyslím si, že by to malo mať nejaký vplyv, viete?
S pozdravom
Tom
Drahý Tom,
Koľko máš rokov? Máš 12?
Drahý Cosmo,
Super! Mám takmer 30 rokov. Žartoval si, však? Som skutočne zamilovaná do tohto tučného dievčaťa. No, ako každý môže povedať, že je zamilovaný. Myslím, že keď to príde na to, čo je to láska? Problém je v tom, že všetci v kancelárii si myslia, že som čudný. Môj priateľ Carter si robí žarty z zápasníkov sumo. Aká svinstvo! A neverí mi ani moja bývalá priateľka Jeannie, ktorá pracuje v účtovníctve. Je nádherná a štíhla a mali by ste ju vidieť v bikinách! Čo mám robiť? Myslím, že to všetko ku mne smeruje.
S pozdravom
Tom
Drahý Tom,
Vaši spolupracovníci sú obeťami spoločenských tlakov na dodržiavanie konvenčných štandardov krásy propagovaných kultúrou posadnutou obrazom. Skutočná láska je to, čo sa počíta. Pamätajte, že Beauty Is Within a nie je koniec, kým nezaspieva tučná dáma.
Drahý Cosmo,
Veci s problémom hmotnosti zatiaľ nefungovali tak dobre, ako by mohli. Ale dúfame! Problém je v tom, že môj priateľ ma nepredstaví žiadnemu zo svojich priateľov v kancelárii. Nemyslím si, že sa za mňa hanbí, ale minulú noc sme išli von na sushi a schoval ma pod prikrývku. Stále som strácal paličky. Je na čom pracovať, nie? Viem, že to myslí dobre. Čo mám robiť?
S pozdravom,
Helen
Drahá Helena,
Okamžite ho nechajte.
Drahý Cosmo,
Som frajer, o ktorom sa v nedávnej korešpondencii hovorí, že je šibal a bol by som rád, keby ste všetci vedeli, že ako mužský stereotyp Neila LaButeho mám právo byť úplným kreténom, kedykoľvek chcem.
S pozdravom
Carter
Drahý Cosmo,
Som neuveriteľne nádherná bývalá priateľka, o ktorej ste sa zmienili vo svojej nedávnej korešpondencii s Fatsoom a toto nepotrebujem, toto skutočne nepotrebujem. V prvom rade sa mi hnusí, že som ženský stereotyp Neil LaBute, ktorý predstavuje rozmaznanú krásu bez mozgu. Pokiaľ ide o môjho bývalého, dúfam, že je spokojný s Elephant Girl, naozaj. Teda, do prdele! Vieš? Ospravedlňte môj jazyk. Seru na neho!
Všetko najlepšie,
Jeannie
Drahý Cosmo,
Viem, že som mal využiť vašu radu, ale myslel som si, že existuje šanca, naozaj som to urobil. Išiel som s Tomom na plážovú párty a on so mnou skončil tým najsladším a bezpáteřným spôsobom a obaja sme vyplakali oči a diváci to milovali.
S pozdravom,
Helen
Drahý Cosmo,
Sledoval som nedávnu korešpondenciu a považoval som to za všetko strhujúce.
Pokračuj v dobrej práci!
Neil LaBute
