Od Hells Angels po Hillel’s Angels: Inside the World of Jewish Bikers

Robert Anthony Siegel vyrastal okolo Hells Angels.

Zakázaný motocyklový klub, ktorého členovia kedysi šliapali po Hunterovi S. Thompsonovi, mal veľký vplyv na jeho detstvo. Siegelov otec nebol odpadlícky motorkár. Nie. Jeho otec Stanley Siegel bol právnym zástupcom kriminálnej obrany, ktorý zastupoval neslávne známy motorkársky klub.

Áno, zdá sa čudné, aby židovský právnik zastupoval motocyklový gang známy tým, že sa zdobil svastikami a inými odznakmi SS.

Prihláste sa na odber denného spravodajcu Braganca

Neviem, ako sa môj otec najskôr spojil s Hells Angels, ale nikdy nevyjadril pochybnosti o ich zastupovaní ani o nacistickom príslušenstve, ktoré nosili, uviedol Siegel, ktorý je autorom memoárov Zločinci: Život mojej rodiny na oboch stranách zákona .

Siegelovho otca je možné vidieť v dokumente z roku 1983 Hells Angels Forever - ktorý sa pri prezeraní cíti ako domáci film motocyklového klubu odpadlíkov, základom ich vášne pre Harleyovcov, násilia a zdĺhavej zhýralosti - úplne mimo normy.

Je tiež pravda, že si skvele rozumeli s mojím otcom, ktorý mal zvyčajne na krku zavesených chai alebo Magen David a bol zjavne Žid, pokračoval Siegel. Právnik spoločnosti Hells Angels Stanley Siegel jazdí 11. júla 1972 vo svojej kancelárii v New Yorku na - čo ešte?Frank Leonardo / New York Post Archives / (c) NYP Holdings, Inc. prostredníctvom Getty Images

chespirito (televízny seriál)

Siegelov otec, ktorý koncom 70. rokov tiež pro bono zastupoval členov židovskej Ligy obrany, musel mať určité výhrady k tomu, aby bol právnym ústnym prejavom klubu, ktorý mal povesť rozšíreného násilia, bláznivého života, zločinu a obchodovania s drogami. Práca staršieho Siegela charakterizovala lano, ktorým sa židovskí ľudia prešli vo svete zakázaných motorkárskych gangov. Hells Angels však rešpektovali ich obhajcu, ktorý ich dostal z cesty ublíženia.

A ako by nemohol mať môj otec na istej úrovni nejaké pochybnosti? vyjadril sa Siegel. Myslím si, že preto nám po príchode domov rozprával také dlhé vtipné príbehy o Anjeloch. V týchto príbehoch boli Anjeli polomýtickí, humorní, neškodní, hlúpi. Bol to jeho spôsob, ako sa dištancovať a ubezpečiť nás, vylúčiť akýkoľvek morálny pach, akýkoľvek pocit nebezpečenstva. Nakoniec to bol spôsob, ako nevidieť to, čo sme vidieť nechceli.

Siegel nedávno znovu sledoval Hells Angels Forever dokument a zistil, že sledovanie filmu v dospelosti bolo účinným nápravným prostriedkom. Príležitostné násilie, rasizmus, reči bielej moci - to ma mrzelo a hanbilo, lamentoval.

Ako mladé židovské dieťa, ktoré vyrastalo v New Yorku v 70. rokoch, nebolo nič z normy, že si Siegel natieral lakte Hells Angels. Jeho otec ho dokonca priviedol k Pirátska lopta Hells Angels — Rockový koncert z roku 1976, na ktorom sa predstavili Jerry Garcia a Bo Diddley, a ktorý sa konal v S.S. Dutchess. Pirátska lopta vyplávala hore Hudsonom a poskytla oxid dusný Vysoké časy časopis . Čo by sa mohlo 11-ročnému dieťaťu pokaziť?

Môj otec zmizol - bol tomu veľmi oddaný - a ja som zostal blúdiť sám a hľadať ho, spomenul si Siegel. Bola som vyľakaná jeho neprítomnosťou a vystrašená chaotickou scénou pre dospelých - veľa podivného kamenného správania, ľudia vycvičení, ľudia potápajúci sa z paluby do Hudsona - ale skutočnosť, že to boli Hells Angels, mi neprekážala. Napokon som ich videl ako postavy nášho príbehu.

The Hells Angels Forever dokumentárny film je tiež časovou schránkou Siegelovho otca, ktorý zomrel pred niekoľkými rokmi a vždy trval na tom, že svastiky nemali žiadny význam presahujúci šokovú hodnotu.

Kedykoľvek som počul, ako jednotliví anjeli hovoria o nacistických veciach, povedal Siegel, mali tendenciu preskakovať temné dejiny a hovoriť o sile, pýche, statočnosti - akoby SS boli zvláštnou pobočkou dvora kráľa Artuša. Člen koncertu Hells Angels na koncerte Rolling Stones sa na čiapke chváli svastikou.Reg Burkett / Getty Images

Hells Angels Forever tiež funkcie Howie Weisbrod, ktorý bol nielen viceprezidentom klubu, ale aj židovským členom Hells Angels.

Pamätám si Howieho pred klubovňou, povedal Siegel s odkazom na newyorské ústredie Hells Angels na 77 East 3rdUlica na Lower East Side. Je jediný židovský anjel, o ktorom viem.

Weisbrod v dokumente statný, dlhosrstý, fúzy motorkár v tmavých odtieňoch, hrdo nosí nacistické odznaky a hovorí: Toto je odznak SS. Je to originálny. A bol to darček od brata. A čo to v tom čase znamenalo - bola to elita jeho spoločnosti.

Weisbrod s výrazným newyorským prízvukom potom zavrhuje pekelných anjelov, ktorí majú rasistické sklony: Môžete povedať, že sme fašisti, antisemiti alebo čokoľvek iné. Myslím, že som dôkazom, že nie sme. Pretože som Žid a určite nie som fašista a určite nie som antisemita, pretože sa určite neznášam!

Keď bol Weisbrod naliehavý na svoju židovskú výchovu, otvorene vyhlásil:Pokiaľ ide o moje náboženské viery, moje náboženské viery sú pekelní anjeli. To je moje náboženstvo, môj spôsob života, moje povolanie. Všetko!

Weisbrod však nemal ani zďaleka vzor židovského boychika; a 1994 uvádza sa v súdnom dokumente že distribuoval drogy, hlavne pervitín a kokaín, ďalším členom Hells Angels. Nakoniec bol obvinený zo štyroch prípadov týkajúcich sa predaja metamfetamínu a utratený 10 rokov vo federálnom väzení o odsúdení za drogy a zbrane.

Anjel vo Svätej zemi

Rabín Moshe Schlass je ostrieľaný fotograf. Jeho beatnická minulosť mu pomáha spájať sa s ľuďmi všetkých spoločenských vrstiev - vrátane členov Hells Angels. Schlass, ktorý má sídlo v Brooklyne, žije časť svojho času aj v Jeruzaleme. Keď je v Izraeli, strávi štyri až päť hodín denne fotografovaním ľudí pri Západnom múre.

V uznávaná fotografia Schlass zachytil člena švajčiarskej kapitoly Hells Angels - oblečený v jeho motorkárskych farbách spolu s jarmulkou a tefilínom, ruka na Západnom múre - ako sa modlí v kotle.

Podišiel som k nemu a spýtal som sa ho: „Za čo sa modlí pekelný anjel?“ Povedal Schlass Bragancau. A on mi odpovedal v dokonalej hebrejčine: „Ako každý iný človek. Moji rodičia, moja manželka a dve deti - a málo pre seba. “

Schlass, láskavý muž s dlhou bielou bradou, ktorý sa narodil v Poľsku v roku 1939 a prešiel deportačnými tábormi, sledoval motorkára Hells Angels horlivo sa modliaceho pri múre viac ako pol hodiny, kým sa k nemu priblížil. Psanec motorkár povedal Schlassovi, že sa volá Yerachmiel, narodil sa v Izraeli - a bol Žid.

Toto je prvýkrát, čo bol v kotli, od jeho bar micva, Hrad odvolal . Povedal som: ‚Chceli by ste sa modliť so zapnutým tefilínom?‘ Povedal: ‚Samozrejme.‘ Po nasadení tefilínu pokračoval v modlitbe ďalšiu pol hodinu.

A to je niečo, čo majú ortodoxní Židia aj Hells Angels spoločné - láska k koži, či už k tefilínu alebo k bundám.

Týždeň po ich stretnutí poslal židovský pekelný anjel Schlassovi e-mail so žiadosťou o adresu čabadského rabína vo Švajčiarsku. Schlass vyhovel. Cíti, že je možné byť členom Pekelného anjela a tiež stále byť dobre praktizujúcim človekom viery - musíte však byť odhodlaní. Keď sa raz stanete Hells Angel, nezáleží na tom, odkiaľ ste ... ste Hells Angel!Christopher Furlong / Getty Images

Byť pekelným anjelom nie je náboženstvo; je to ako príslušnosť k niečomu - ako macho a tetovanie a reťaze - to nemusí byť nutne násilné, ale je to spoločenský klub, povedal. Možno, keď ste boli Hells Angel, mohli by ste dodržať sabat, obliecť si tefillín a stať sa pozorným ... Ale nemyslím si, že ktokoľvek, kto sa pripojí k Hells Angels, je znepokojený svojim dedičstvom.

Ohľadom svojich myšlienok na motorkára, s ktorým sa stretol, sa narodil ako Izraelčan a bol Žid, ale tým sa to skončilo, uviedol Schlass, ktorý súhlasí s Weisbrodom, že byť židovským vierou nezáleží na tom, či je peklo Anjeli. Nemyslím si, že je im to jedno alebo druhé. Pokiaľ ste Hells Angel, je to ich hlavné znepokojenie. Keď sa raz stanete Hells Angel, nezáleží na tom, odkiaľ ste ... ste Hells Angel!

Zbojnícky masaker

angelina jolie nevesta z Frankensteina

Iste, niekedy dostane švajčiarsky člen Hells Angels na domácich trávnikoch bezplatný tefillín a Howie Weisbrod sa možno dostal do pozície viceprezidenta kapitoly - ale svet zakázaných motorkárskych klubov môže obsahovať násilie, obchodovanie s drogami a nadvládu belochov. Bez ohľadu na to, ako ironicky alebo komicky chcete vidieť svastiky a nacistické obrazy, táto horľavá zmes môže spôsobiť neidylický výsledok pre vzácnych židovských členov jednopercentný (bežný výraz pre zakázané motocyklové kluby - pretože 99 percent motocyklistov sú občania dodržiavajúci zákony).

Vezmite Bandidos: založený motocyklový klub1966, ktorý sa riadi heslom,Sme ľudia, pred ktorými nás varovali rodičia.

Nič nemôže byť pravdivejšie.

V roku 2005 malo podľa odhadov Bandidos 5 000 členov v 210 kapitolách nachádzajúcich sa v 22 krajinách. Ale pre kapitolu v Toronte sa dialo pekelne zlekeď sa v klube rozšírilo obchodovanie s pervitínom a jeho užívanie.

Ak by ešte žil Jamie Goldberg Flanz, mohol by sa za to zaručiť. Flanz bol krôčik od toho, aby sa stal riadnym členom torontskej kapitoly skupiny Bandidos - ale nezodpovedal typickému pozadiu motorkárov.

Jeho otec bol vedúcim partnerom v hlavnej montrealskej právnickej kancelárii. Viedol malú počítačovú poradenskú spoločnosť severne od Toronta. Nebol nadrogovaný a zdvorilý k ženám, uviedol Peter Edwards, autor knihy Masaker v Bandido: Skutočný príbeh motorkárov, bratstva a zrady . Flanz bol perspektívou iba šesť mesiacov. Bol jediným Židom v klube.

Podľa Edwardsa, ktorý tiež veľa písal o Hells Angels, sa Flanz javil ako jediný židovský motorkár v Kanade. Jeho prezývka pochádzala z podobnosti s profesionálnym zápasníkom Goldbergom.

To bolo veril, že Flanz, šesť stôp statný motorkár, ktorý mal v tom čase 37 rokov, sa pripojil k Bandidos po jeho rozvode a myslel si, že zlý zadok postaví mimo zákon motorkára, čo ho urobí atraktívnejším pre ženy.

Výsledok bol pravdepodobne najhorším výsledkom krízy v strednom veku.

Pre chlapíka z dobre situovanej židovskej rodiny bol Flanz prichytený so zlými hombresmi. A nezískalo to viac zlého hombre-ish ako WayneWeiner Kellestine—Formálny vodca Bandidosov, ktorý kedysi viedol gang s názvom Holokaust.

Kellestine bol rasista, antisemita a milovník nacistov, uviedol Edwards. Kellestine sa podpísal bleskom, akoby bol nacista, a raz kosou rozsekal do svojej farmárskej trávy svastiku.

Netreba dodávať, že mať židovského člena skupiny Bandidos s Kellestine neprešlo dobre.

Väčšina [členov klubu] nebola taká zlá, ale Kellestine bola absolútnym cvokom, vysvetlil Edwards. Väčšina vrátane Flanza by mohla pôsobiť šialene a myslela by si, že je to pre nich zábavné, ale Kellestine nekonala.

Flanz vlastnil niekoľko nehnuteľností a bol jedným z mála - možno jediným - Bandidom, ktorý sa kvalifikoval na kreditné karty, pokračoval Edwards. Kellestine a ďalší využívali jednu z jeho vlastností, akoby bola ich vlastná.

Flanz si uvedomil, že je v rozpakoch, keď sa vrátil zo zamestnania ako vyhadzovač na čiastočný úväzok, a zistil, že jeho kolega Bandidos zabil vo svojom byte drogového dílera.

Zatiaľ nie je riadnym členom a bez záznamu v trestnom registri bol Flanzzúfalo túži dostať sa do povýšenia na celú opravu. Takže trestný čin nenahlásil; v skutočnosti pomohol svojim kolegom Bandidosom vyčistiť miesto vraždy.

Myslím si, že si uvedomil, že má viac ako hlavu, ale tiež sa to zdalo trochu nereálne, povedal Edwards.

To, čo nasledovalo v noci na piatok 7. apríla 2006, malo za následok najhoršiu masovú vraždu v modernej histórii Ontária.Kellestineho pervitínová myseľ vymyslela plán, ako vyhladiť väčšinu svojich kolegov z Toronta a potom pripichnúť vraždy súperiacim Hells Angelsv pokuse o kontrolu nad lukratívnym Kanaďanom klubuobchod s metamfetamínom. Táto obrazovka z apríla 2006, ktorá ukazuje počítač, zobrazuje webovú stránku motocyklového klubu Bandidos po tom, čo si vnútorná očista druhého najsilnejšieho motorkárskeho gangu na svete vyžiadala životy ôsmich mužov.DSK / AFP / Getty Images

Besnivo antisemitská Kellestine nenávidela Franza za to, že bol Žid aobvinili ho z policajnej činnostiinformátor. On tedanalákal Franza a sedem jeho bratov motorkárov na jeho statok v juhozápadnom Ontáriu - diskutovať o veci.

Čo sa vlastne stalo, bol prepadák.

Kellestine a niekoľko ďalších spolužiakov pochodovali svojich zajatcov zo stodoly, jedného po druhom. Každý z nich bol potom zastrelený zblízka.Odvolací súd v Ontáriu to označil za vražednú montážnu linku.

Flanzovi, pretože bol Žid, Kellestine povedal, že si bude musieť počkať, kým nebudú popravení všetci ostatní - aby mohol trpieť najviac.

Ako skrútená scéna z Priehradné psy ,medzi streľbami Kellestine tancovala a spievala nemeckú hymnu Das Deutschlandlied, zatiaľ čopištoľový šľahač Flanz niekoľkokrát.

V opustených vozidlách sa neskôr našlo osem krvavých tiel.

Flanzov pohreb odrážal jeho dobrú výchovu ako chlapca z rCôte Saint-Luc - židovská časť Montrealu. Nebol to motorkársky pohreb s urastenými chlapmi, ktorí mali klubové farby a pred nimi parkovali prasatá. Namiesto toho sa zhromaždilo 200 ľudí, aby sa poklonili, vrátane liberálnej senátorky Yoine Goldsteinovej, rodinného priateľa a právnej kolegyne Flanzovho otca.

Ridin ‘Chai

Nie sme členmi žiadneho z „jednopercentných“ gangov, ale niektorí z nás sú členmi iných skupín, vysvetlil Stuart Sorkin, ktorý bol súčasťou Ridin ‘Chai Motorcycle Group v severnej Kalifornii ,pred odchodom z oblasti. Náš klub je pridružený k národnej organizácii v Židovskom motocyklovom spolku.

Ďaleko od skupiny motocyklových mimovládok vznikla v roku 2004 Židovská motocyklová asociácia (JMA) ako zastrešujúca organizácia pre židovské motocyklové kluby v USA, Európe, Austrálii, Kanade i mimo nej. Býval tu dokonca chasidský motorkársky klub Rebbe’s Riders - pozostávajúci z členov brooklynskej sekty Lubavitch - ktorí si prirodzene adoptovali fúzy ZZ Top.

Ako jednotlivci zdieľame základnú vášeň pre jazdu na motocykloch, ale každý z našich klubov nás láka našou spoločnou vierou a dedičstvom členov židovskej viery, znie poslanie JMA.

Výraznou črtou motocyklových klubov JMA sú pun-tastic názvy: Hillel’s Angels, Yidden On Wheels, The Sons of Abraham, Shalom & Chrome, The Chai Riders , a samozrejme, Ridin ‘Chai. Na pozadí Západného múru a Skalného dómu sa 4. mája 2008 v Jeruzaleme vznášala izraelská vlajka zo zadnej časti motocykla Harley Davidson.MARCO LONGARI / AFP / Getty Images

Máme patch a frázu: Shtup It, Let’s Ride , povedal Sorkin.

Keď títo motorkári židovského vyznania vyrazia na cestu, sú tiež rozpoznateľní podľa klubových farieb - zvyčajne ide o variácie Davidovej hviezdy a hebrejských textov, sprevádzané akýmsi ohnivým plameňom, kolesami alebo krídlami.

Máme robotníkov, právnikov, lekárov, účtovníkov, inžinierov, predajcov, vysvetlil Sorkin a uviedol, že sú otvorení aj pre motorkárov iného vyznania. Ak ste jazdili a páčil sa vám náš ‚štýl‘ - a páčili sme sa vám -, mali ste nárok.

Členovia Ridin ‘Chai, ktorí zdobia farby klubu, sa dokonca zúčastnili každoročnej Sturgis Motorcycle Rally v Južnej Dakote - najväčšieho zhromaždenia motorkárskych klubov a motorkárskych nadšencov v krajine - a vždy sa im dostalo srdečného prijatia.

Pokiaľ skupina nekoná nijako neobvykle, sme akceptovaní rovnako ako ktorákoľvek iná skupina, napríklad Kresťanská asociácia motocyklov, napríklad Sorkin, ktorá vibruje pohľadom Hells Angels: Prejavte nám úctu, vy zaobchádzajte s úctou. Správate sa ako kretén, zaobchádza sa s vami ako s kreténom.

Veľký rozdiel medzi Ridin ‘Chai a Hells Angels - väčšina členov je o niečo staršia; Sorkin jazdí na motocykloch už viac ako 50 rokov. Čo však jasne oddeľuje skupiny JMA? [Náš klub] sa zameriava na židovskú perspektívu života, politiky, jedla, uviedol Sorkin s tým, že na prvom mieste je motocykel. Náboženstvo však prichádza do hry, ak dôjde ku sviatočnému konfliktu ... Zdieľajúc podobné pozadie, sú rozhovory jednoduchšie a majú známe referencie, napríklad jidiš terminológiu. Členovia spoločnosti Shalom & Chrome sa stretávajú s jazdeckým klubom Lost Tribe of Phoenix.S láskavým dovolením Shalom & Chrome

Sme skôr a Chavurah zameral sa na priateľstvo a kamarátstvo, pričom motorky nás spojili, vysvetlil Steve Marion, zakladateľ židovského motocyklového klubu so sídlom v San Diegu, Shalom a Chrome , ktorá organizuje niekoľko klubových jázd mesačne. Všetci sme viac či menej Židia, ale to nie je naše zameranie, je to len niečo, čo máme všeobecne spoločné. Niektorí členovia sú veľmi nábožní a niektorí sú úplne sekulárni. Niektoré sú konzervatívne a iné liberálne. Niekto rád diskutuje o politike a niekto to neuvažuje.

Marion hovorí, že ideologicky povedané, členovia spoločností Shalom a Chrome nikdy nedospejú ku konsenzu o ničom, okrem prípadov, keď si dajú obed.

A namiesto toho, aby organizovali rozsiahlu distribúciu metamfetamínu alebo lákali členov na prepady v odľahlej stodole, organizujú motocyklové kluby, ktoré sú súčasťou JMA, charitatívne aktivity v prospech širšej židovskej komunity spolu s každoročnými Ride to Remember ktorá slúži ako platforma na získavanie finančných prostriedkov pre organizácie pôsobiace v oblasti vzdelávania holokaustu.

Pretože Židia sa spájajú kvôli láske k motorkám, majú zmysel. Napokon, Fonzie ďalej Šťastné dni bol pôvodný židovský motocykel psanec.

No, skôr ako Henry Winkler, ktorý hral na Fonz, je Žid. Ale aj tak.