Bale a Ni Ni. najsledovanejší seriál na netflixe
V temných dejinách ľudského zverstva je jednou z divokých, neľudských kapitol, ktoré v učebniciach kurzov o tichomorskom konflikte v druhej svetovej vojne vždy chýbajú, Znásilnenie z Nankingu. Až na príležitostný dokumentárny film je táto trýznivá udalosť filmovými tvorcami do veľkej miery nepreskúmaná, napriek tomu prepukla s historickou hodnotou a prvkami srdcervúcej drámy. Spýtajte sa veľkých spoločností na históriu toho, čo Japonci urobili civilistom milujúcim slobodu, aby zmenili svet, a všetko, čo vedia, je Pearl Harbor, Bataan a Pochod smrti. Veľký čínsky režisér Zhang Yimou sa teraz usilovne a súcitne snažil osvietiť nevedomých. Kvetiny vojny je jeho najlepší film od roku Zdvihnite Červený lampáš. Je to emočne trieštivé.
V zime roku 1937, keď Japonsko dobylo a zničilo Šanghaj, sa krutosť a bezohľadná túžba po moci cisára Hirohita presunula do čínskeho hlavného mesta Nanking. Bolo zmasakrovaných viac ako 200 000 ľudí vrátane čínskej armády a len pár obyčajných ľudí bojovalo o prežitie. Ich statočnosť a hrdinstvo sa v Číne stali legendárnymi. Toto je skutočný príbeh amerického smrteľníka Johna Millera, ktorého bravúrne stvárnil Christian Bale, ktorý sa zázračne dostal cez oheň, mínomety a bomby až k katolíckej katedrále, aby pripravil zavraždeného katolíckeho kňaza na pohreb. Keď sa dostane do kostola, ako jediný ostáva malý oltárny chlapec, ktorý poskytuje prístrešie bezdomovcom. Keď už John pred japonským prevzatím moci minul poslednú loď z prístavu, ukryl sa v kostole sám a zdieľal priestor s 13 vydesenými dievčatami z kláštora a skupinou opustených prostitútok z Jade Paradise, notoricky známym verejným domom v štvrti červených svetiel. . Keď sa výpary prášku a parfumu vznášali cez krokvy, maľované ženy a nevinné panny sa k nemu obracajú ako k akémusi náhradnému záchrancovi. Zďaleka nie je svätý, je to zlodej, dobrodruh a opitý vojnový prospechár. Ale nevysvetliteľne ho transformuje aj osud týchto žien a detí nájsť svedomie, ktoré považoval za pochované už dávno - najmä krásnou kurtizánou menom Yu Mo, ktorá prosí: Ak nám pomôžete, poďakujem vám spôsobmi, ktoré nikdy nemôžete predstavte si. Všetci budeme. Je to prosba adresovaná osamelému mužovi, ktorý už roky nebol so ženou. Je to tiež výzva. Film katalogizuje udalosti, veľké i malé, v životoch týchto odlišných ľudí - každý z nich kvet vyrastajúci na svetlo cez špinu a trosky vojny -, ktoré ich spájajú spolu so vzájomným rešpektom pri prekonávaní predsudkov, úniku pred smrťou a hodnote život ako mimoriadny dar, netreba ho brať na ľahkú váhu.
Kvetiny vojny je hlboko zapojený na mnohých úrovniach. Čas potrebný na 141 minút si vyžaduje trpezlivosť, ale prínosov je veľa. Zhang Yimou nachádza ľudské zjavenia na malých miestach a malých tvárach, ktoré vidno očami 13-ročného dievčaťa, ktoré bolo donútené predčasne zostarnúť, zatiaľ čo z otvoru vo vitrážovom okne sleduje brutalitu agresie a konfliktov, a cez zameriavače zbrane posledného čínskeho vojaka v Nankingu, ktorý obetuje svoju šancu odísť na jeden posledný čin, aby zachránil svoj ľud. Toto je režisér, ktorý vie rozprávať príbeh z mnohých uhlov pohľadu tým, že pomaly buduje nespočetné množstvo postáv súčasne: oportunista, ktorý riskuje svoj vlastný život, aby zachránil dievčatá z kláštora pred znásilnením obliekaním sa do kňazského rúcha a stal sa náhodným hrdinom ; dve prostitútky, ktoré stretnú smrteľný osud z rúk japonských vojakov, keď sa vrátia do ruín svojho bordella, aby si vzali šperkovnicu, ktorá symbolizuje kedysi privilegovaný život, ktorý je navždy zničený; otec, ktorý ide pracovať pre nepriateľa, aby dostal svoju dcéru z Nankingu, ale skončí s jej nesprávnym označením ako neodpustiteľný zradca; dokonca aj japonský veliteľ, ktorý razí granáty, mŕtvoly a drvenie trosiek pre jednu šancu zahrať si na katedrálnom organe. Zhang Yimou vie, ako postupne budovať postavy, až kým nebudete poznať jeho meno ako priatelia, ale bez zbytočnej expozície, ktorá zaťažuje väčšinu historických vojnových kúskov. Stredobodom filmu sú ale stále samé kurvy, ktoré sa obetujú na záchranu dievčat v kláštore pred znásilnením japonských gangov a klamstvo klišé, podľa ktorého sú prostitútky chladné a bezcitné. Po šiestich rokoch v detstve v kláštore bola blahoslavená Yu Mo (jej priatelia ju nazývali Mo) znásilnená jej nevlastným otcom, keď mala 13 rokov. Má empatiu k dievčatám schúleným spolu v kostole. V čase, keď dovŕšila ich vek, už bola nútená brať svojich prvých klientov. Jej osobitná výzva pre Američana je úplne pochopiteľná. Má vzdelanie, hovorí perfektne anglicky s mandarínskym prízvukom a práve ona vymyslí odvážny plán, ako zachrániť panny pred tragédiou pomocou ďalších dievok. Tablo šitia rúšok do uniforiem, ktoré majú oklamať nepriateľských vojakov sexom, zviazať si prsia, aby predstierali, že sú tínedžeri, a pomocou svojich profesionálnych schopností urobiť v živote jednu poslednú vec, ktorá je čestná, zatiaľ čo John, vydávajúci sa za kňaza, poháňa deti za hranicami, ktoré ako úplatok používali víno z prijímania - no, celá sekvencia ma utlmila so zlomeným srdcom. Film milosrdne chráni diváka pred prílišnou grafikou a brutalitou v záujme hľadania publika. Ale fantázia je nepochybne živená. Namiesto šokovej hodnoty sa režisér sústreďuje na jednotlivé hrdinské činy, majstrovsky sprostredkované a emocionálne trýznivé.
Zhang Yimou (vyslovoval Johnny-moo) býval kameramanom, takže jeho filmy sú vždy luxusné. Od farebných kostýmov kurtizán predvádzajúcich čínsku ľudovú pieseň až po popol mesta v troskách - každý obraz je evokujúci. Hudba je čarovná a nádherná. Bohatstvo kultúrnych vystúpení bez výnimky skutočne rezonuje. Je len zriedka, aby finančne prijateľná hviezda ako Christian Bale spolupracovala so zahraničným režisérom a objavila sa vo filme takého rozsahu, ale kedysi sa objavila ako anglický chlapec uväznený pri japonskej invázii do Číny vo veľkom filme Stevena Spielberga z roku 1987. Ríša slnka, obdobie ho zaujalo. S neslýchaným rozpočtom na čínsky film vo výške 100 miliónov dolárov sa jeho usilovná práca a trest natáčania bez okrajov v Číne pekne vyplatia. Je len jedným z prvkov v strašidelnej panoráme vojny, ktorá osvetľovala najsmutnejšie zákutia zúfalstva nečakanými prejavmi slušnosti a chrabrosti, ale majestátne zapadá do zvyšku mohutného súboru. Zhang Yimou v úlohe Yu Mo objavil nový svetielkujúci Gong Li v žiarivej žiarivej herečke Ni Ni. V 23 je na ceste k tomu, čo predpovedám, že bude veľká kariéra. Kvetiny vojny nie je dokonalý. Film je príliš dlhý a obsahuje toľko postáv, že je niekedy ťažké ich od seba odlíšiť. Ale je to špeciálny film obety, vykúpenia a nádeje v tieni holokaustu, ktorý zbalí emocionálnu kopanicu, z ktorej niet úniku. Nemôžem to dostať zo svojich myšlienok a veľmi to odporúčam.
rreed@observer.com
VOJNOVÉ KVETY
Dĺžka filmu 141 minút
Napísal Heng Liu (scenár) a Geling Yan (román)
Režíroval Zhang Yimou
V hlavných úlohách Christian Bale, Ni Ni a Xinyi Zhang
3/4
