Lena Dunham ako Hannah Horvath a Adam Driver ako Adam Sackler.Mark Schafer / HBO Trump nedáva ruku na srdce
Epizóda, na ktorú som čakal dve sezóny, konečne dorazila. Adam prezradí Jesse, že Hannah stále miluje, a ako som pred pár týždňami predpovedal, chce jej ponúknuť, aby s ňou vychovala svoje dieťa: Nechcem to hovoriť Jessa, ale kurva, musím to preskúmať. To je presne to, čo by sme očakávali od Adama, ktorý vždy miloval Hannah - možno viac, ako kedy milovala jeho.
Jessa berie správy prekvapivo vyspelým spôsobom, keď vezmeme do úvahy, aká nestála na ňom bola vo finále minulej sezóny, keď bojovali o Hannah. My a Adam očakávame, že ho bude nazývať kreténom a hodí záchvat - ale jej pokojné, ak je mrzuté správanie, naznačuje, že vždy vie, kde leží Adamovo srdce.
V spoločnosti Hannah’s je dosť tehotná, aby sa ukázala, keď leží na gauči v spodnom prádle, zatiaľ čo Elijah sa sťažuje na vriacu horúčavu: Samozrejme, že sa necítite dobre, je tu 127 stupňov a my sme chudobní. Vo vašom vnútri rastie parazit. Pravdepodobne obaja zomrieme na úpal každú minútu. Je však naštvaná z toho, ako prebiehal rozhovor s Paulom-Louisom, a v skutočnej podobe Eliáša si myslí, že to znamená, že uvažuje o umelom prerušení tehotenstva: Hannah, toto bude pre mňa skutočný mindrák, ak chceš urobiť potrat práve teraz.
Hannah narazí na Adama v obchode na rohu a prinúti ho, aby povedal, čo plánoval povedať, priamo v monológu, ktorý nám pripomína, aký je Adam úplne vzácny a neuveriteľný: Chcem s tebou vychovávať svoje dieťa. Chýbaš mi a chýba mi byť s tebou a myslel som si, že by som mohol ísť ďalej, ale keď som počul o dieťati, uvedomil som si, že už nemáme času nazvyš. Ukážem ti, kým som sa stal. Chcem tu byť pre vás, keď sa stanete matkou. Už nechcem byť preč od teba.
Nakoniec si dáme Ray a Shosh čas. Snaží sa mu pomôcť s jeho projektom na počesť Hermieho, ale v ďalšej ľavotočivej zákrute sa objaví Shoshova stará šéfka Abigail (hrá ju veselá Aidy Bryant) a obedujú s ňou.
Jessa sa objaví v Lairdovom dome a povie mu, čo sa deje s Adamom a Hannah, čo sa javí ako zostava, ktorá by priniesla návrat Lairdovej bezradnej záľuby.
Späť v Hannah’s sa Adam rozpráva s dieťaťom na inej absolútne potešujúcej scéne, len aby ho prerušil Laird, ktorý sa objavil vo dverách a oznámil Hannah, že je tiež ochotný s ňou vychovať jej dieťa. Akokoľvek zábavný je Lairdov vtip, je to tu zbytočné.
Na obed si Shosh všimne, že Ray sa správa trochu zvláštne a flirtuje s Abigail. Je nastolená filozofická otázka o škaredých budovách a krásnych výhľadoch a Shosh dáva nesprávnu odpoveď, pokiaľ sa ich týka.
Keď Hannah a Adam pokračujú vo svojom dennom stretnutí, pýta sa ho, ako dospel k tomuto zdanlivo náhodnému rozhodnutiu: Je tu príliš veľa histórie, je tu príliš veľa dobrých vecí na to, aby sme to neskúšali. Potom sa ho Hannah pýta a Jessa: „Vieš, ona by ma opustila za štyri mesiace, urobila som nám obom láskavosť. Hovorí o svojich obavách z narodenia dieťaťa a ubezpečuje ju, že tam bude, aby zabezpečila, že nenechá dieťa dusiť sa a zomrieť na príliš veľkom jedle. Pýta sa jej, prečo chce mať dieťa, a porovnáva pocit, ktorý má, s pocitom, ktorý máš ako dieťa, keď ideš na prvý spánok. Spočiatku ste nervózni, ale keď budete konečne pripravení, jednoducho to viete. Rozpráva jej sladký príbeh o svojom prvom spánku a hovorí, aby sa nebála.
Vraciame sa k Jesse, kde sa zdá, že sa točí vo svojom vlastnom zlom srdci. Návrat do pôvodného režimu, ktorý pripomína obdobie jednej sezóny, keď meškala s vlastným potratom, len aby dostala menštruáciu uprostred spojenia s náhodným chlapom v bare. Ibaže tentoraz sa zastaví skôr, ako sa skutočne niečo stane, a ukáže, že jej postava dospela. Už nechce viac riešiť svoje problémy ako predtým, sexom a látkami.
Keď Hannah a Adam nakupujú detské potreby, hovorí o tom, ako postaviť dieťaťu postieľku, a v zlovestnom okamihu sa stratí vo obraze dieťaťa vo vaničke. V tomto okamihu je zrejmé, že Lena Dunham neklamala, keď povedala, že týmto postavám nedopraje šťastný koniec.
Ray a Abigail pokračujú v projekte Hermie, ktorý dokumentuje históriu Brooklynu. Ukázalo sa, že je dokonalým extrovertom, ktorý mu pomáha hovoriť s komunitou priateľským spôsobom, ktorý nie je taký ako Ray.
Pri večeri Adam diskutuje o tom, že sa vzdá svojho bytu, a Hannah hovorí, že by mala tiež, pretože nemôže Eliáša vyhodiť. Adam sa dostal na zoznam bytových domov umelcov a na to, ako uprednostňujú vydatých ľudí, a pýta sa, aký má na to názor. Toto jej takmer okamžite tisne slzy do očí v ďalšej rozprávkovo srdcervúcej scéne. Je ľahké pochopiť jej váhanie, vziať si ho, pretože Adam sa ráno zobudil vedľa Jessy, ale je tiež frustrujúce vidieť, ako Hannah neustále sabotuje veľkú lásku. Keď sa pozrieme späť na ročné obdobia, je ľahké vidieť, že to bola vždy Hannah, ktorá pokazila veci s Adamom. Je to zaujímavý obrat rolí, ktorý televízia potrebuje, rovnako nerád vidím, že sa séria končí týmto spôsobom.
Adam sa vracia do svojho bytu, uvedomuje si, že nemá svoje kľúče, zavolá Jessu a pýta sa, či ho k sebe nepustí. V scéne, ktorá je ešte smutnejšia ako odmietnutie Hannah Adama, sa Jessa sama pre seba usmeje a je šťastná, že ho Hannah odmietla. Jej osamelosť je taká hlboká, že je ochotná vziať späť niekoho, kto je úplne zamilovaný do niekoho iného.
Epizóda končí s Rayom a Abigail na kolotoči po nádhernom rande a zdieľajú jednu z najroztomilejších prvých bozkávacích scén v histórii televízie. Nielen že spisovatelia sklamajú naše nádeje na Hannah a Adama, ale aj Ray a Shosh. Držím nádej, že vo finálovej epizóde dôjde k časozbernému skoku, v ktorom uvidíme aspoň jedného z týchto pôvodných velikánov opäť dokopy, ale nebudem šokovaný, ak sa tak nestane.
