Vo výšinách Obrázky spoločnosti Warner Bros. Filmové adaptácie scénických muzikálov prechádzajú zložitou líniou spočívajúcou v tom, že je potrebné zhustiť príbeh do podoby celovečerného filmu a scénickú inscenáciu pretaviť do filmového zážitku. Mnohí sa stratia vo veľkolepej podívanej a zabudnú text skutočne prispôsobiť, ale to tak nie je Vo výšinách , film, ktorý zdvojnásobuje komentár z originálu medzi všetky chytľavé a dychberúce hudobné čísla a vytvára prvý skutočne nevyhnutný filmový zážitok z leta.
Vo výšinách sleduje život a sny obyvateľov štvrte Washington Heights v New Yorku. Príbeh sa zameriava na Usnavi de la Vega (Anthony Ramos), majiteľa malého vinárstva, keď trávi dni snívaním o tom, že nechá Veľké jablko za sebou a presťahuje sa späť do Dominikánskej republiky, aby obnovil podnikanie svojich rodičov na pláži a v susedstve zmeny okolo neho.
Režisér Jon M. Chu prispôsobuje prvú senzáciu na Broadwayi Lin-Manuela Mirandu tým, že sa ponorí do tém hry o snoch a vleje do samotného filmu snový magický realizmus. Úpravy tancujú v rytme hudobných čísel a texty piesní sa oživujú prostredníctvom vizuálnych efektov. V jednej scéne Vanessa (Melissa Barrera) spieva o tom, že sa chce presťahovať do centra mesta a navrhnúť oblečenie, pretože barrio pokrývajú obrie tkaniny všetkých textúr a farieb, a v druhej Chu vytiahne hudobné číslo, ktoré vzdoruje gravitácii a zoberie jednu postavu, kde dve postavy začnú tancovať na boku budovy. Úvodné číslo končí záberom na Usnaviho, ktorý sa pozerá z vnútra svojej bodegy, uväznený vo svojom vlastnom svete a svojich vlastných snoch, zatiaľ čo vonkajší svet doslova tancuje za jeho oknom.
| NA VÝŠKACH ★★★ 1/2 |
Quiara Alegría Hudes prispôsobuje svoju vlastnú knihu pre Vo výšinách a rozširuje svoju dosť nevýraznú zápletku pridaním komentára adobo do scenára filmu. Väčší dôraz sa kladie na kontextualizáciu motivácií a zápasov určitých postáv s tým, čo to znamená byť súčasťou komunity Latinx, a tlaku na zdedenie snov a nádejí vašich rodičov spolu s ich očakávaniami. Aj keď sa rýchlo dozvedáme o snoch každej postavy, film sa pýta, či sny, ktoré vidíme, sú skutočne ich, alebo iba projekcie od iných ľudí, a dokonca aj skutočný význam amerického sna. Staršie postavy neustále hovoria o Latinskej Amerike a želaní vrátiť sa k nej, alebo aspoň k jej predstave, pretože sa pýtajú, či všetky ich boje v USA skutočne stáli za to.
Nie všetko je to však dobré, pretože prístup filmu k spoločenským komentárom môže byť občas naozaj banálny. Niektoré z vedľajších postáv postáv majú pocit, že sa snažia v krátkom čase posadiť, pretože scenár im nedáva dostatok odtieňov a nakoniec odvádzajú pozornosť od hlavného príbehu. Rovnako je pre film, ktorý je takou oslavou Latinidadu, komunity a Washington Heights, sklamaním, že Vo výšinách chýba správne zastúpenie rozmanitosti diaspóry Latinx. Na rozdiel od skutočných Washington Heights je filmové obsadenie primárne svetlej pleti, pričom herci Black Latinx sú väčšinou degradovaní na tanečníkov v pozadí, a to aj napriek tomu, že hudba filmu si toľko požičiava z čiernej kultúry. Pre film, ktorý robí tak veľkú prácu so zastúpením, to príde krátke.
Ak existuje jedno vynikajúce predstavenie, je to Olga Merediz ako Abuela Claudia. Merediz dokonale zapuzdruje latinskoamerického matriarchu, ktorý nesie váhu svojej komunity a snaží sa odovzdávať nádeje a sny novej generácii a učiť ich o Latinskej Amerike, aj keď si sama kladie otázku, či obete jej rodičov stáli za to. Jej vynikajúca pieseň Paciencia y Fe je vo filme definitívnou vynikajúcou piesňou o mnohých útrapách, ktorým čelia prisťahovalci pri vstupe do USA, zatiaľ čo choreografia a kinematografia evokujú klasický Hollywood, ale postavy stvárňujú herci Black a Latinx, ukazuje nám tváre tých, ktorí mnohým z nás vydláždili cestu svojou vlastnou pacienciou y fe. Možno bude trochu skoro hovoriť o udeľovaní cien, ale nezabudnite na meno Merediz, pretože to budete počuť veľmi skoro.
Nenechajte sa mýliť, toto je muzikál, z ktorého sa stal trhák, pretože Chu zaobchádza so širokými zábermi desiatok tanečníkov v pozadí tým istým okom, aké ste mohli vidieť, keď sa na neho prihlásil Christopher Nolan. Princíp , alebo sa prihlásia bratia Russo Koniec hry . Pod optimistickými textami je cítiť melanchólia a neutíchajúci optimizmus postáv, ktorý vypláva na povrch vo viacerých bodoch filmu, uznanie, že veci miznú, susedské štvrte sa menia a ľudia odchádzajú, ale možno by sme mohli usporiadať aj obrovskú párty než sa to stane. Vo výšinách je táto párty a my máme len šťastie, že sme boli pozvaní.
Recenzie pozorovateľov sú pravidelným hodnotením nového a pozoruhodného kina.
