Maggie Friedman, vľavo, je tvorkyňou a showrunnerkou novej drámy Netflixu Firefly Lane .Getty Images; Netflix Po viac ako dvoch desaťročiach v Hollywoode zostáva Maggie Friedman odhodlanejšia ako kedykoľvek predtým rozprávať príbehy o tom, čo to znamená byť ženou. Producentka a scenáristka, ktorá je známa predovšetkým vďaka svojej práci na filme Lifetime’s Čarodejnice z východného konca a ABC Eastwick , je teraz tvorcom a showrunnerom domény Firefly Lane , ktorý debutoval na Netflixe v stredu.
Nová mydlová romantická dráma, ktorá je založená na rovnomennom románe od New York Times autorka bestselleru Kristin Hannah sleduje cesty Tully Hart ( Grey’s Anatomy a Obleky ‘Katherine Heigl) a Kate Mularkey ( Kroviny ‘Sarah Chalke), ktorí sa stretávajú ako tínedžeri a vytvárajú si nepravdepodobné, ale nerozbitné puto. Šou zaznamenáva vzostupy a pády ich životov za tri desaťročia, univerzálne tragédie, ktoré ich spájajú, a sporné problémy, ktoré ich priateľstvo podrobia najväčšej skúške.
Friedman, ktorý sa zamiloval do zložitých postáv a viacgeneračného rozsahu pôvodného Hannahinho románu, vyvinul úspešného pilota, ktorého začiatkom roku 2019 nazelenal Netflix pre prvú epizódu s 10 epizódami. 
Katherine Heigl ako Tully a Sarah Chalke ako Kate vo filme Firefly Lane .Netflix
Čítal som knihu a bol som rád: ‚Panebože, veľmi ju milujem. Chcem to urobiť, ale čo keď to nedokážem? “Je zriedkavé nájsť projekt, s ktorým sa skutočne spojíte, a ja som len vedela, že ma zničia [ak by som to nedokázala], ona hovorí. Myslím si, že [Tully a Kate] majú vzťah, s ktorým sa môže veľa ľudí stotožniť, [jeden], ktorý buď majú vo svojom živote, alebo si ho prajú. Cítil sa veľmi ašpiračne a napriek tomu veľmi reálne.
V nedávnom rozhovore nad Zoomom Friedman hovoril s Bragancaom o procese obsadenia viacerých herečiek do postáv Tully a Kate v rôznych časových obdobiach, o kreatívnom rozhodnutí použiť nelineárnu štruktúru na odlíšenie predstavenia od kníh a o výzvach prepájanie tematických dejov v priebehu niekoľkých desaťročí.
Poznámka: Rozhovor obsahuje spojlery pre Firefly Lane .
Pozorovateľ: V priebehu rokov sme videli niekoľko skvelých príbehov o priateľstvách žien, ale tento projekt sa nepodobá ničomu, čo sme videli predtým. Prečo je podľa vás také dôležité rozprávať a investovať do týchto posilňujúcich ženských príbehov?
Maggie Friedman: Nemyslím si, že máme dosť príbehov o ženách, ktoré sú vyrozprávané z pohľadu ženy. Myslím, že čím viac tam budeme, tým viac sa nebude cítiť ako výklenok. Je to len ľudský príbeh ako každý iný, ale cítim, že je dôležité vidieť naše príbehy na obrazovke.
Tiež si myslím, že je skutočne zaujímavé sledovať históriu. V 70. rokoch, keď sa [Tully a Kate] prvýkrát stretnú a sú tínedžeri, uvidíte matku Kate, ktorá má túto predstavu o vašej generácii, že bude môcť robiť, čo chcú. Vidíme však spôsoby, ktoré to stále pre ženy neplatia. Vidíme spôsob, ako sa toľko zmenilo, ale ešte nás čaká ešte veľa času.
Mal som pocit, že ak obsadíme niekoho, kto už je hviezdou, veríte tomu, že keď kráča po ulici, ľudia k nej prichádzajú a sú ako: „Bože môj, Tully!
Zostavili ste pre túto šou skutočne talentovaný súbor, ktorý najlepšie hodnotili Katherine Heigl a Sarah Chalke. Môžete trochu povedať o postupe ich obsadenia?
Najskôr sme obsadili Katherine a poslali sme jej scenár. Dúfal som, že povie áno, ale nevedel som. Dali sme jej na výber: Chceš hrať Kate alebo Tully? A ona povedala: Som skôr taká Kate a Tully, ktorá ma trochu desí, ale preto to chcem urobiť. Dúfal som, že bude hrať Tully. Pri písaní som nemal nikoho na mysli, ale vedel som, že chcem niekoho, kto je slávny a uznávaný, pretože Tully je v šou hviezdou. Mal som pocit, že ak obsadíme niekoho, kto už je hviezdou, veríte tomu, že keď kráča po ulici, ľudia k nej prichádzajú a sú ako: „Bože môj, Tully! Tiež som mal pocit, že postava Tullyovej je zložitá rola, pretože nie vždy robí správnu vec, a napriek tomu jej Katherine prináša túto ľudskosť a zraniteľnosť tam, kde je skutočne veľmi milá, aj keď robí veci, ktoré nie sú také sympatické. .
Sarah je niekto, koho som stretol pred rokmi. Poznám jej najlepšiu kamarátku - kto je ju Tully alebo jej Kate - a zoznámila ma so Sarah a ja som bol obrovský fanúšik Kroviny . Len si myslím, že je úžasná, je tak bystrá, je veľmi trblietavá a dokáže všetko. Takto je s Kate, kde je tak milá, aj keď si dáva nohu do úst. Milujem ich obi dvoch. 
Ali Skovby ako mladá Tully a Roan Curtis ako mladá Kate vo filme Firefly Lane .Netflix
Skutočne ste dosiahli jackpot s Ali Skovbye (Young Tully) a Roan Curtis (Young Kate), pretože sa nielen strašidelne podobajú na Katherine a Sarah, ale sú aj fenomenálnymi mladými hercami. Boli tieto dve najťažšie úlohy obsadené?
Bola som veľmi nervózna, pretože som vedela, že šou nebude fungovať, ak nenájdeme ženy, ktoré by ich hrali ako tínedžerky, ktoré by mali pocit, že sú oni. Potrebovali sme nájsť ľudí, ktorí sa na ne podobajú, ktorí sú skutočne dobrí herci a majú navzájom chémiu. Katherine a Sarah majú takú skvelú chémiu a v skutočnom živote sa skutočne milujú, takže sme potrebovali ten istý pocit, aby sme prešli aj s mladými ženami, ktoré ich hrajú ako tínedžerky.
Čítali sme veľa ľudí a našli sme dvoch ľudí, ktorí sa skutočne cítili ako vierohodní tínedžeri, sú sami o sebe takí dobrí herci a skutočne si spolu rozumejú a stretávajú sa. Mali sme naozaj šťastie.
Aká bola účasť Kristin Hannah na príprave tejto sezóny? Viedli ste otvorený dialóg o zmene trajektórií niektorých postáv alebo vám dala úplnú tvorivú kontrolu?
Bolo to tak trochu oboje. Na začiatku procesu som sa s ňou stretol. Bola taká vrúcna a ústretová. Povedal som jej o tom, čo chcem s príbehom urobiť, a ona ho úplne objala. Predtým, ako sa predstavenie objavilo, som jej dal prečítať pilota a ona mi dala nejaké poznámky, ale veľmi ma podporovala. Radím sa s ňou a niekedy jej zavolám a poviem: A čo tak toto a toto ? Už na začiatku mi povedala: Tu je niekoľko vecí, o ktorých si myslím, že by si ich nemala robiť, ale inak sa zblázni. Prišla nastaviť, na prvé prečítanie, na zavinovačku. Bola skvelá, keď mi dala priestor, aby som si to urobila po svojom a urobila si to po svojom, ale tiež mi ponúkla vedenie a podporu, keď to potrebujem.
Aj keď ste chceli zostať verní podstate knihy, rozhodli ste sa tento príbeh rozprávať pomocou nelineárnej štruktúry. Čo viedlo k tomuto rozhodnutiu?
Je to iné médium. Keď robíte televíznu reláciu, nie je to to isté ako román. Nie je to také vnútorné a vyskytlo sa niekoľko postriekaní postáv, s ktorými sa akosi mimochodom stretnete, a bol som rád, aké by to bolo, keby ste tak nejako priblížili príbeh tejto postavy? Napríklad Sean (brat Kate, ktorého hrajú Jason McKinnon a Quinn Lord) a niektorí ľudia v redakcii v 80. rokoch. Len som odtiaľ išiel a mal som pocit, že naozaj chcem byť verný duchu knihy a tomu, kto sú postavy, ale zároveň si ju vyrobiť podľa seba a priniesť niečo zo seba do postáv a príbehu.
Čo bolo pre showrunnera najťažšie na spustení šou? Bolo to riadenie všetkých rôznych dielikov alebo potreba nájsť spôsob, ako prepojiť všetky dejové línie v priebehu niekoľkých desaťročí?
Všetko z toho. (Smiech.) Bolo to naozaj komplikované. Pri prelomení príbehov a pri tvorbe epizód to bola taká hádanka, pretože sme mali tieto odlišné časové osi - 70., 80., 2003 - a všetky sa navzájom veľmi líšia. Majú iný pocit, ale chcel som, aby rôzne desaťročia proti sebe tematicky rezonovali a mali pocit, že osvetľujú niečo o tom, čo pre túto postavu znamená byť 14, 24 a 43. To bola tá najzábavnejšia časť, ale tiež najnáročnejšia.
Zisťovanie prechodov medzi desaťročiami, ako skáčete z jedného príbehu do druhého. Nájdenie druhu témy makra pre každú epizódu, pretože každá epizóda má svoju tému, či už ide o materstvo alebo manželstvo. Bolo dôležité, aby sa každé desaťročie a dej odlišovali. Mali sme vlasy, make-up, skriňu a scénografiu, v ktorej sa všetci museli cítiť ako v ére. Nezávidím Katie a Sarah, ktoré v niektoré dni museli hrať 24 a byť v bláznivých kostýmoch z 80. rokov a potom o hodinu neskôr hrajú v 43. rokoch v úplne inej ére rovnakú postavu.
Okrem rôznych nastavení ste mali nejaké časové značky, ktoré ste vy alebo iní ľudia používali na sledovanie rôznych desaťročí?
V miestnosti pre spisovateľov - a táto bola predbežne COVIDOVÁ, takže sme boli všetci spolu v miestnosti - sme mali veľké dosky na suché mazanie. Jedna tabuľa bola okolo 70. rokov a jedna okolo 80. rokov a my sme mali rôzne farebne odlíšené veci. Keď by sme sa mohli skutočne venovať podrobnostiam konkrétnej epizódy, dali by sme to všetko na jednu dosku a spojili sme rôzne dejové línie. Mali sme veľa papierov, ktoré nás sledovali. Chcel som byť verný udalostiam, ktoré sa stali v týchto epochách. Tiež som nechcel, aby Kate a Tully v 70. rokoch používali slang, ktorý je z 90. rokov, takže sme robili iba výskum a ubezpečili sme sa, že zodpovedáme danému časovému obdobiu.
Bol dôvod, prečo ste sa rozhodli pomenovať epizódy podľa ikonických piesní?
Najskôr je v knihe spomenuté veľa hudby. Keď som písal, vytvoril som zoznam skladieb Spotify s časťou hudby, ktorá bola spomenutá v knihe, a časťou, ktorá bola v tej dobe moja obľúbená.
Ak sa chystáte urobiť dobovú skladbu, musí to byť čiastočne o hudbe, pretože vás okamžite dostane do tejto éry. V šou používame Pravdaže baletom Spandau z 80. rokov. (Smiech.) A okamžite ma vráti do detstva. Pamätám si, ako som sedel v aute a s rádioprijímaním ma vozila mama. Je sranda, že skladby, ktoré používame ako názvy, sa v šou v skutočnosti nepoužívajú. Majú iba evokovať tému tejto epizódy.
Sezóna 1 sa skončila niekoľkými významnými strážcami útesu: Tully a Kate sú v rozpore so sebou navzájom na pohrebe v budúcnosti, Tully dala výpoveď v práci, Sean konečne vyšiel za zvyškom svojej rodiny, Johnny je účastníkom vážnej explózie v r. Irak. Znamená to, že už pracujete na druhej sezóne pre Netflix?
Dúfam, že sa na to ľudia pozrú, a ak áno, dúfame, že budeme mať druhú sezónu. Poviem to: Mám veľa príbehov, ktoré musím rozprávať, mám veľa odpovedí na tie otázky, ktoré mi budú kladené na konci sezóny. Dúfam len, že dostaneme príležitosť urobiť viac, pretože sme to mali tak veľa zábavy.
Tento rozhovor bol z dôvodu prehľadnosti upravený a zhustený.
Firefly Lane ‘S prvá sezóna je teraz k dispozícii na streamovanie na Netflixe.
