Ako „USA vs. Billie Holiday“ našla svoju dámu v Andre Day

Keď mal režisér Oscar nominovaný Lee Daniels iba 13 rokov, sledoval film, ktorý zanechal nezmazateľnú stopu na jeho ceste stať sa filmárom. Ten film bol Lady Sings the Blues , životopisný film nominovaný na Oscara, v ktorom si Diana Ross zahrala ako legendárna jazzová vokalistka Billie Holiday.

Ten [film] mi skutočne zamotal hlavu, pretože to boli krásni ľudia, [ktorí] vyzerali, akoby som sa pozeral na veľkej obrazovke, na USA vs. Billie Holiday hovorí režisér Bragancaovi v rozhovore pre Zoom minulý mesiac. Sledovať zamilovaných černochov bolo fascinujúce a nikdy predtým som nevidel dvoch ľudí bozkávať sa na obrazovke alebo iba humor, ktorý mal Richard Pryor.

Bol to príbeh, ktorý ľudia v čiernej farbe potrebovali, ktorý v tom čase potrebovala kultúra, pretože sme potrebovali príbeh lásky. Bolo to nádherné a myslím si, že ten film vo mne vyvolal túžbu stať sa režisérom.

Takmer päť desaťročí po uvedení tohto filmu v roku 1972 dostal Daniels scenár k novému životopisnému filmu Prázdniny, ktorý napísal dramaturg Suzan-Lori Parks ocenený Pulitzerovou cenou a bol založený na kapitole najpredávanejšej knihy Johanna Hariho, Chasing the Scream: The First and Last Days of the War on Drugs . Práve na stránkach týchto diel si Daniels uvedomil, že jeho ružový, prvotný dojem jazzového umelca zakryl škaredú pravdu o cielenom zastavení vlády.

Neexistoval spôsob, ako by som ju nemohol prijať. [Andra Day] je zvláštna žena. –Lee Daniels

Holiday, ktorý zomrel na cirhózu v roku 1959 vo veku 44 rokov, je často označovaný za ikonického jazzového speváka a drogovo závislého jedným dychom. Počas posledných dvoch desaťročí svojho života skvele účinkovala s piesňou Strange Fruit, ktorá protestuje proti lynčovaniu černochov a stala sa tak jednou z prvých otvorených vodkýň hnutia za občianske práva.

Prázdninová závislosť bola ústredným bodom pre Harryho J. Anslingera, ktorý bol hlavným architektom neslávne známej Vojny proti drogám v 20. storočí. Ako prvý komisár Federálneho úradu pre narkotiká amerického ministerstva financií, Anslinger, ktorý pôsobil pod piatimi prezidentmi USA, sa v minulosti zameriaval na renomovaných jazzových hudobníkov pre použitie marihuany. Jedným z tých hudobníkov bol Holiday, ktorého sa pokúsil šikanovať, aby nespieval Strange Fruit, keď šiel po jej užívaní drog a alkoholu. Andra Day a Trevante Rhodes v Spojených štátoch vs. Billie Holiday.Takashi Seida / Hulu

Po pozretí Lady Sings the Blues po prvýkrát, spomína Daniels, som išiel trochu ďalej v získavaní hudby Billie Holiday a vôbec sa mi nepáčila ako hudba Diany Rossovej, ktorá ju interpretovala. Vlastne sa mi to nepáčilo, tak som to položil. A asi o 30 rokov neskôr som začal znova počúvať jej hudbu. Je to získaná chuť a potom som sa stal posadnutý s jej hudbou.

Vypočul som si text piesne ‘Strange Fruit’ a dostal som nové pochopenie pre Billie Holiday. Len tie slová boli také silné. Ona len prehovoril mne; ten príbeh ma prehovoril. Príbeh neopísaného hrdinu, smoliara. Skutočnosť, že bola vodkyňou občianskych práv a nemala za to zásluhy. Už len pri pomyslení na to mám zimomriavky.

Po prihlásení nasmerovať USA vs. Billie Holiday , ktorý bol opísaný ako skutočný príbeh života Billie Holiday, Daniels vedel, že pre neho nechal vyrezať svoju prácu, aby našiel tú pravú herečku, ktorá by zosobňovala zosnulého speváka. Mnoho jeho priateľov a spolupracovníkov ho okamžite vyzvalo, aby sa stretol s umelkyňou Androu Day nominovanou na Grammy, ktorá predviedla svoje vlastné vydanie Divného ovocia.

Daniels sa spočiatku odmietla s Dayom stretnúť, pričom uviedla nedostatok hereckých skúseností; Samotná Day si ani len nemyslela, že bude schopná stvárniť jedného zo svojich umeleckých hrdinov všetkých čias. Dvojica sa nakoniec stretla v Soho House v západnom Hollywoode, kde sa spojili kvôli spoločnému strachu z tohto projektu a túžbe uctiť si odkaz spoločnosti Holiday. Hviezdy Andry Day v USA vs. Billie Holiday.Takashi Seida / Hulu

Zamilovali sme sa, keď sme sa stretli, a bola to láska na prvý pohľad, hovorí Daniels o svojom prvom stretnutí s Dayom, ktorý teraz získal Zlatý glóbus a za herecký debut si vyslúžil nomináciu na Oscara. Vyslal som ju k hereckému trénerovi [Tasha Smith] a vokálnemu trénerovi [Thom Jones] a ona doručila. Neexistoval spôsob, ako by som mohol nie najať ju. Je to zvláštna žena. Neviem, že som niekedy v mojej kariére bol svedkom niečoho takého; Nikdy som nevidel takú premenu alebo vystúpenie v mojej kariére .

Zatiaľ čo životopisný film kronikuje Holidayov vzostup ako významnej speváčky v nočnom živote v New Yorku a jej srdcervúci poklesok v drogovej závislosti, je do veľkej miery riadený Anslingerom (vylíčený Trója ‘Garrett Hedlund) a neľútostné zastavenie šírenia zosnulého jazzového speváka americkou vládou. Okrem toho, že zabránil spoločnosti Holiday získať kartu kabaretu, ktorá bola povinná hrať v nočných kluboch, Anslinger najal čierneho federálneho agenta menom Jimmy Fletcher ( Mesačný svit ‘S Trevante Rhodes), aby infiltroval vnútorný kruh Prázdnin. Nepredpokladal však, že Fletcher sa nakoniec zamiluje do Holidaya, ktorý sa stane ďalšou hlavnou dejovou líniou filmu.

Pre Rhodosa, ktorý vyrastal na Južnej hudbe, mu tento film - jeho krásny projekt vášne - poskytol dokonalú príležitosť prvýkrát spolupracovať s Danielsom a od základu vybudovať ďalšiu komplikovanú postavu.

Jedna kniha sa zrodila od človeka, ktorý robil rozhovory so všetkými ľuďmi, ktorí v Billieho živote prevládali, [ale] skutočnosť, že sme o ňom nemali toľko informácií, ma tak oslobodzovala, hovorí Rhodes a neskôr vysvetľuje že Fletcher, na rozdiel od Holidaya, bol človekom, ktorý sa narodil v mnohých privilégiách. Mal som príležitosť prečítať si niekoľko kníh - samozrejme knihu, z ktorej sa film zrodil, ale aj niekoľko ďalších kníh -, kde som videl tri stránky, ktoré viedli skutočne neuveriteľný dialóg. To mi poskytlo perspektívu jeho pohľadu na svet a skutočne jeho ego v istom zmysle.

Zatiaľ čo Daniels popisuje celú Dayovu transformáciu ako božskú, Rhodes si spomína na jeden z prvých prípadov, keď videl svoju transformovanú hviezdu v celej jej sláve. Keď sme sa raz dostali na večeru a videl som, ako vošla ako Billie, ona bol Billie. Ako herec, tvorca, umelec, keď máte niekoho, kto je vaša jednotka číslo jeden a ktorý je sústredený na to, čo musíme robiť, to je všetko, čo potrebujete, hovorí.

Ak by Billie Holiday dokázala urobiť to, čo urobila vtedy, keby sa dokázala postaviť vláde USA a urobiť zmeny pred mnohými rokmi, to najmenej, čo môžeme v roku 2021 urobiť, je vstať. –Lee Daniels

Myslím, že sme len mali prirodzené porozumenie a prírodnú chémiu, do ktorej sme boli schopní preniknúť s týmito postavami, dodáva Rhodes a popisuje výbušnú chémiu na obrazovke, ktorú zdieľal s Dayom počas jej transformácie. Myslím si, že to bolo len byť otvorený, byť prítomný a byť emočne dostupný v priestore, a myslím si, že ľudia na to reagujú a sú za to viac vďační.

Počas celého filmu zdieľajú Holiday a Fletcher niektoré neuveriteľne intenzívne scény, počnúc drsnou a ničím nerušenou sexuálnou scénou na začiatku ich romantického vzťahu a končiac emotívne plnou scénou s chorľavou dovolenkou na smrteľnej posteli. Je to však závratná štvorminútová sekvencia uprostred filmu, kde Prázdniny prechádzajú od vystúpenia z autobusu cez svedectvo jej prvého lynčovania k spevu Strange Fruit pred tichým davom, ktorý bude pravdepodobne slúžiť ako jeden z najstrašidelnejších miest na svete. scény roka.

Rozumiem, aké je to byť vo futbalovom tíme, pretože to bolo naozaj ako tímové športy, hovorí Daniels a pripomína, že lynčovací sled bol natočený na jeden záťah. Bol to najťažší výstrel, aký som kedy natočil, pretože všetci museli byť na mieste, vrátane detí, ktoré plakali. To muselo fungovať s lístím, ktoré náhodou fúkalo pred nami, keď sme to strieľali. Potom kríž a uistite sa, že kríž bol osvetlený súčasne a že visiaca žena visela súčasne.

Každý herec bol na svojom mieste od chvíle, keď Billie vystúpila z autobusu, až do chvíle, keď vystúpila na pódium [po tom, ako] prešla chatou, ktorou prechádzala - ten labyrint, to bludisko úplnej frustrácie a bolesti. To bolo ťažko . Bolo to ako chodiť po lane, pretože ak by ste ju spôsobili príliš zraniteľnou alebo príliš silnou alebo príliš škaredou alebo príliš opitou alebo príliš vysokou, zlyhalo by to. Bola to teda naozaj dokonalá rovnováha a Andra ju poskytuje s presnosťou. Bol to veľmi emotívny moment aj pre všetkých hercov.

Bola to Billie. Ako herec, tvorca, umelec, keď máte niekoho, kto je vaša jednotka číslo jeden a ktorý je sústredený na to, čo musíme robiť, to je všetko, čo potrebujete. –Trevante Rhodes

Pre Rhodosa, ktorý je tiež bývalým vynikajúcim športovcom, boli technické a emočné aspekty sekvencie pre nakrúcanie obzvlášť náročné z rôznych dôvodov. Mať tímový aspekt posádky a hereckého obsadenia a byť všetci na rovnakej vlnovej dĺžke, aby sme mohli uskutočniť túto scénu - bolo to super, pretože sme potrebovali iba to, aby jedna osoba bola v nesprávnom čase na zlom mieste a stratili by sme celý tento postup, vysvetľuje.

Potom, aby som hovoril o emocionálnom aspekte tejto scény, je ťažké do toho ísť, pretože som v Amerike černoch. Vyrastal som na juhu, takže tá podstata, ten pocit, vôňa všetkého, čo je tento vnem, je niečo, čo poznám až príliš dobre. Už len to, že som sa mohol takto vyjadrovať, aby ho ľudia prijímali akýmkoľvek spôsobom, bolo osviežujúce a skutočne potvrdzujúce život.

Po roku, ktorý zaznamenal značné množstvo filmov o čiernej histórii v období obnovených výziev na rasovú spravodlivosť po celej krajine, chcú Daniels aj Rhodes objasniť jednu vec: tvrdá práca sa len začala.

Myslím si, že sme to robili vždy, ale pochopenie štruktúry moci znamená pochopenie [toho], čo to je, hovorí Rhodos. Nikto sa nevzdáva svojej pozície [pretože] je mu dobre, kde je. Tak sa zrodila Amerika, takže zmena Ameriky trvá viac ako pár rokov a my sme pri tom iba 100 rokov.

Máme moc robiť prácu; máme moc zmeniť budúcnosť, hovorí Daniels. Nebude to za nášho života dosiahnuté - to neviem - ale verím, že ak robíme prácu a zaoberáme sa ňou, pokiaľ učíme svoje deti a deti našich detí učia svoje deti, myslím si, že zmena príde pre istotu.

Keby Billie Holiday dokázala urobiť to, čo urobila vtedy, keby sa dokázala postaviť vláde USA a urobiť zmeny pred mnohými rokmi, to najmenej, čo môžeme urobiť v 2021 je postaviť sa a podieľať sa na uskutočňovaní zmien.

USA vs. Billie Holiday streamuje na Hulu.

Zlaté roky sú jasným pohľadom pozorovateľa ocenenia dostihy.