Neuveriteľný skutočný príbeh v pozadí legendárneho záverečného rozhovoru Hervého Villechaizeho

Filmár Sacha Gervasi má žurnalistiku a rozprávanie príbehov v krvi. Jeho starý otec Frank bol autorom desiatich kníh vrátane Násilné desaťročie , jeho účet zahraničného korešpondenta v Európe v rokoch 1935 až 1945. Jeho strýko Tom bol špecialista na vojenské záležitosti, ktorý napísal kľúčovú knihu s názvom Mýtus o sovietskej vojenskej nadvláde . Jeho otec, Sean, poradca JFK, na protest po invázii do Zátoky svíň rezignoval a neskôr, keď pracoval ako novinár a profesor ekonómie v Oxforde, držal hladovku. Sachovi rodičia boli obaja radikáli, hlavní členovia protivietnamského študentského hnutia.

Ich jediné dieťa bolo nepokojné, šoférované a stratilo vedomie. Po tom, čo sa 15-ročný Gervasi stretol so svojou obľúbenou heavymetalovou kapelou, Anvil, vkradol sa do zákulisia a skamarátil sa s bubeníkom, potom ich všetkých priniesol späť do svojho domu. Jeho intenzívna, perfekcionistická matka sa pozrela na jediný pohľad a povedala: Desať minút. Čiastočne ju zdesila a Sacha odfúkla účasť na Oxforde, aby sa stala cestičkou pre Anvil na troch medzinárodných turné. Naučil sa hrať na bicie a spolu s Gavinom Rossdaleom založil skupinu, z ktorej sa vyvinul Bush.

Gervasi sa dostal do problémov počas svojich rockových dní v 80. rokoch, narazil do skál a spadol do obvyklých pascí drog a alkoholu. Vytriezvel v roku 1992. Keď v tom čase pracoval ako novinár v Londýne, sedel v kancelárii Mail v nedeľu kancelária časopisu a sledovanie a Ostrov fantázie opakovať. Kde je ten chlap, povedal a smial sa Hervému Villechaizeovi, trpasličímu hercovi, ktorý hrával Tattoo v hitoch príšer ABC od roku 1977 do roku 1983. Poďme ho nájsť! Je stále okolo?

Prihláste sa na odber bulletinu Entertainment Braganca

Jeho redaktor súhlasil s tým, kde je teraz? príbeh, do ktorého by sa Gervasi mohol hodiť počas nadchádzajúcej cesty do Los Angeles, kde mal urobiť pohovor s vážnymi a dôležitými ľuďmi, ako je Elmore Leonard. Villechaize by bol zábavný kúsok na vyhodenie. Nájsť ho nebolo ľahké. Gervasi musel prejsť cez svojho bývalého manažéra, ktorý znel opitý po telefóne, než sa v tom čase dostal k hercovej osobnej publicistke a priateľke. Kathy Self uviedla, že Hervé rozhovor zváži, ale predtým, ako súhlasil, si chcel prečítať ukážky svojej práce. Gervasi odfaxoval niektoré články a vtipkoval, že je to ako rokovať s Howardom Hughesom, a je to komplikovanejšie ako čas, keď rokoval o posedení s nepolapiteľným Georgom Harrisonom. Spolu s kolegami si myslel, že Villechaize by mal mať šťastie, že mu niekto vôbec venuje pozornosť.

Gervasiho však veľmi zaujímalo, ako sa dostal na konkurz na tohto hereckého herca, ktorého vyhodili z televíznej šou pred desiatimi rokmi kvôli tomu, že bol mimo kontroly primadona. A keď sa tí dvaja konečne stretli, ukázalo sa, že to, čo Hervé povedal, bolo tak zaujímavé, že rozhovor trval 12 hodín. Hervé mu vyrozprával príbeh svojho fascinujúceho života a zdieľali spolu hlboké spojenie. Gervasi bol ohromený tým, koľko spoločných vecí mali, ako ich náročné matky. Inštinkt mu tiež povedal, že s Hervém sa deje niečo zvláštne a hrozivé. Keď sa lúčili, Gervasi mu sľúbil, že vyrozpráva svoj príbeh.

Hneď po návrate do Londýna mu zavolala priateľka, ktorá povedala, že Hervé’s sa zabil pred pár hodinami a bol by chcel, aby ste to vedeli. Mali ste posledný rozhovor.

Zrazu to všetko zacvaklo. Gervasi začal plakať. Znova počúval pásky a uvedomil si, ok, ten chlap vie, že to urobí. Aj keď bol zdrvený, pustil sa do práce, z perspektívy svojho predsudku o Hervém urobil 5500 slovný epos, ktorý sa potom intenzívne spojil s touto zvláštnou postavou väčšou ako život.

Redaktor mal zlé správy. Počúvajte, toto je podľa mňa skutočne veľký kus žurnalistiky. Realita je však taká, že sme publikácia stredného trhu a šesť miliónov ľudí sa v nedeľu ráno udusí svojimi čokoládovými rožkami. To je príliš morbídne.

Gervasi si myslel, že má 12-stranový titulný príbeh. Týždeň bojoval s redaktorom, ktorý vlastne nevedel, kto je Hervé Villechaize. Čo urobil v poslednej dobe? opýtala sa. Reklama na Dunkin ‘Donuts?

Nakoniec sa všetko dobré rozrezalo a príbehu dali dve stránky medzi sekciami receptov a interiérov. Gervasi vedel, že nesplnil svoj sľub rozprávať Hervého príbeh. Začal pracovať na svojom prvom scenári s názvom Moja večera s Hervém .

Nasledujúci rok, v roku 1994, bol späť v Los Angeles na brigáde a mal náhodnú schôdzku so Stevom Zaillianom, ktorý napísal Schindlerov zoznam a neskôr vytvoril minisériu HBO Noc Of . Čítal Gervasiho 34-stranový scenár a povedal: „To je skvelé, a jedného dňa ho budete režírovať ako funkciu. Zaillian posunul scenár Stevenovi Spielbergovi, ktorý si potom na napísanie iného scenára najal Gervasiho.

V roku 1995 sa Gervasi presťahoval do LA a prihlásil sa na filmovú školu UCLA. Nakoniec napísal The Terminál pre Spielberg a Tom Hanks; Réžia: Anthony Hopkins a Helen Mirrenová Hitchcock ; a natočil dokument o svojich priateľoch v kanadskej heavymetalovej kapele ( Kovadlina! Príbeh kovadliny ) ktoré London Times označený za možno najväčší film o rokenrole, aký bol doteraz natočený. Mal tiež dcéru menom Bluebell s Geri Halliwell (alias Ginger Spice) a v roku 2010 sa oženil s producentkou a bankovou dedičkou Jessicou de Rothschild z rodiny Rothschildovcov (medzi účastníkmi svadby boli Alec Baldwin, Nick Rhodes, Tim Burton a Helena Bonham-Carter).

Po dvoch desaťročiach peripetií Moja večera s Hervém , ktorú Gervasi napísal a režíroval, má premiéru 20. októbra na stanici HBO, kde si zahrali Peter Dinklage a Jamie Dornan a Andy Garcia ako Ricardo Montalban. Gervasi v súčasnosti pracuje na pokračovaní Kovadlina! a napísanie filmu pre Guillerma del Tora, ktorý požiadal Gervasiho o spoluautorstvo Tvar vody , ktorý minulý rok získal Oscara za najlepší film, bol však príliš zaneprázdnený Herve.

Začiatkom tohto mesiaca HBO znovu vytvorilo súbor Ostrov fantázie na premiérovú párty filmu v Los Angeles v Paramount. Medzi 500 hosťami boli herečky Margot Robbie a Emilia Clarke, Steve Jones zo Sex Pistols, Scott Ian z Anthrax a vnuk Ricarda Montalbana.

Päťdesiatdvaročný režisér sa nedávno vošiel do reštaurácie v newyorskom hoteli Bowery, sadol si do rohovej búdky, zložil si motorkársku bundu a objednal si šalát bez syra a lastúrnikov. Peter Dinklage ako Hervé Villechaize a Andy Garcia ako Ricardo Montalban v seriáli HBO „My Dinner With Hervé“.Peter lovino - HBO

GEORGE GURLEY: Vráťte ma späť na prvé stretnutie.
SACHA GERVASI: Bolo to miesto zvané Mustache Cafe, dlho uzavreté francúzske bistro na Melrose, a stretli sme sa o 15:00. Na stene boli fotografie celebrít zo 70. rokov. Charo, Wolfman Jack, Lee Majors, Bill Bixby a samozrejme jeden z Hervého v bielom obleku s vrecom fanúšikovskej pošty pri nohách. Pamätám si, ako som sa s ním stretol, a on sa objavil o hodinu neskoro a ja a môj fotograf sme si balili veci, aby sme išli na ďalší pohovor, pretože sme ich za päť dní mali asi päť. A zrazu sa táto biela limuzína nakloní k komorníkovi a Hervé vyletí bez dychu, poriadne sa ospravedlní a povie: „Je mi to tak ľúto, čítal som vaše články! Tak som povedal: Pozri, Hervé, meškáme, mám pol hodinu.

Prešiel som niekoľkými otázkami a rozprával mi príbehy, na ktorých stoloval od roku 1979. Bol veľmi zábavný, úžasný, popíjal červené víno a na konci rozhovoru som povedal: Skvelé! Ďakujem ti veľmi pekne. Som nadšený, ale naozaj sa mi páči, musím sa dostať do prdele, pretože som si ten príbeh napísal do hlavy skôr, ako som sa tam dostal. Mali sme fotografie a on mal na sebe červenú havajskú košeľu. Balím si teda svoje sračky do aktovky a kútikom oka sa mi zjavil tento rýchly pohyb, otočil som sa a Hervé stál dve nohy odo mňa a mal tento nôž, ten, ktorý krájal kačicu. à l'orange s. A on povedal: Už som ti povedal všetky kecy, teraz chceš počuť skutočný príbeh môjho života?

Nevedel som, či sa mám smiať, alebo plakať, pretože som si myslel, že by som mohol byť doslova ubodaný na smrť trpaslíkom z Ostrov fantázie . Tetovacie vraždy britský novinár, už som písal nadpis. A uvedomil som si, že chce upútať moju pozornosť.

Usmieval sa s nožom?
Pamätajte, že je to dosť nebezpečný chlap. Ako keby ste ani nevedeli, kam to bude smerovať. Existuje pocit škodoradosti a irónie, ale máte tiež chlapíka, ktorý mieri nožom dve stopy od vášho srdca. Chcel prepichnúť túto bublinu súdu, ktorú som zjavne priniesol so sebou. Chcel povedať: „Som skutočný zasraný človek, nie som všetky tieto príbehy, ktoré každý počul. Chceš počuť o mojom skutočnom živote? ‘A tak ma ako novinára a ešte viac ako človeka zaujal a súhlasil som, že sa s ním stretnem nasledujúcu noc. Išli sme na toto miesto zvané Le Petit Château, stretli sme sa na večeri o 10:15 a vyrazili sme o tretej ráno. Potom sme nasadli do bielej limuzíny a odviezli sa k Mulholland Overlook. Keď som sa vrátil, bol som vyžmýkaný.

Všetko, čo povedal, bolo zlato?
Bolo to neuveriteľné. Bola to veľká. Dostali sme všetko. Je zrejmé, že v tom okamihu som nevedel, že sa zabije, ale mali ste pocit, že išlo o chlapíka, ktorý si len vylieval srdce. Bolo to skoro, akoby ma uniesol, venovať mu pozornosť.

Mal veľké bolesti, keď si bol s ním?
Pamätám si, keď Hervé stál vedľa mňa, keď potiahol nôž a neskôr, keď som ho objal, bolo cítiť lieky, ktoré vychádzali z jeho pórov. Bol na toľkých tabletkách, aby ho udržal nažive. Ak ste niekedy boli v nemocnici s niekým ťažko zdrogovaným a užívate veľa tabliet, zápach prenikne cez pokožku. Hervé veľa pil, pukal veľa tabletiek, hlavne kvôli bolesti. Jeho orgány mali normálnu veľkosť a boli stlačené do malého telíčka. V žiadnom prípade nie som odborník, ale trpaslíci sú proporcionálni vrátane ich orgánov a pre trpaslíkov je bývanie oveľa menšie, ale majú orgány normálnej veľkosti. Myslím, že to vytvára taký fyzický stres pre systém, musia brať všetky tieto lieky. Bolo to nesmierne bolestivé.

Naposledy som videl Hervého - a toto som nemohol dostať do filmu, pretože to bolo príliš veľa podrobností -, ale keď som vošiel do tej hotelovej izby v Universal Sheraton, prvé, čo som uvidel pri nohách postele, bolo pelech pre psa, pretože Hervé mal také fyzické bolesti chrbtice. Spôsob, akým spal, bol na kolenách, kolená išli do postele pre psa a naklonil sa dopredu do boku postele, a tak aj spal, pretože bolo pre neho príliš ťažké vstávať a vstávať z postele. Zjavne bol v obrovskej emočnej, fyzickej a duchovnej núdzi. Ten prípad Samsonite, ktorý vo filme vidíte, je presne taký, aký bol, naplnený práškami a mal v sebe nôž. V jednom okamihu som uvidel zbraň. Bola to akoby lekáreň na zbrojnicu. Myslím si, že bolo pre neho veľmi ťažké len udržať život.

Bol na konci svojho povrazu.
Áno, a ako hovorí vo filme a pre mňa v rozhovore, On [Boh] ma robí tak, ako to robí, ale ponúka kompenzácie: jesť, cítiť, dotýkať sa, milovať - ​​to boli veci, ktoré vytvorili život znesiteľný pre neho, a akonáhle boli stiahnutí, bolo to ako, do prdele, toto už nie je žiadna sranda.

Vo filme je medzi vami a Hervém veľa sváru. Bolo to také zlé?
Hervé bol veľký konzument červeného vína a bol veľmi školou, že ak niekto nepije, nemal by si mu dôverovať. Prvá vec, ktorú urobil, bolo, že sa ma pokúsil prinútiť piť, a stále ma na to tlačil. Celkom dobre som stál vpredu, ale bol to už rok a stále som bol dosť na dne. Povedal: No tak, prečo so mnou nepiješ? A ja som povedal: Pozri, som tu, aby som urobil prácu. Povedal: No tak, nikto sa to nedozvie, mali by sme piť. Vieš, že som Francúz, pridaj sa ku mne, urobím z toho pohovoru dobrý pocit a povedal som: Hervé, ja nepijem. Potom povedal: No, prečo nepiješ? Pokračoval tak a nakoniec som povedal: Zjavne som s tým mal problém. Takže na druhom stretnutí ma začal skutočne obťažovať. Objednal by si Petrusa a Lafita a povedal: „To je také dobré! a veci ako: Vieš, keby si mal len malý dúšok, vieš, že by sa nič nestalo. Ale len cítiť. Myslím, že bol zraniteľný a chcel sa cítiť v bezpečí, a keby som bol zraniteľný, vďaka čomu by sme si boli rovní, a keby sme si boli rovní, mohol by ovládať rozprávanie. A vedel, že mám zraniteľnosť okolo alkoholu.

Nenazvali ste ho úbohým malým čudákom, ako to robí vaša postava, však?
Ja nie. A nepovedal som, že tvoj život je žart. Ale bol som na neho veľmi nasratý, keď sa ma snažil prinútiť ísť do striptízového klubu. Povedal som: Pozri, človeče, to nie je moja vec a nechcem to robiť. Pretože som vedel, že sa so mnou snaží šukat. To urobil Hervé. Očaril ťa, miloval ťa, vyprovokoval ťa, nalákal, pokúsil sa s tebou súložiť a bola to zvodnosť. Snažil sa ma vtiahnuť do svojho sveta. Už s alkoholom cítil vo vode krv a vedel som, že vie, že ak ma dostane do striptízového klubu, existuje šanca, že sa niečo môže stať. Chcel, aby som zložil stráž a obranu, aby so mnou mohol ešte viac šukať, a to som vedel.

Ale vy dvaja ste sa nakoniec spojili dosť hlboko.
To je na tom také čudné. Aj keď sme sa poznali až posledný týždeň jeho života, naozaj cítim, že je pravda, že hovorím, že som bol jeho priateľ. Vošiel som do situácie, ako by väčšina ľudí mala, naplnený úsudkom a v podstate som si myslel, že to bude skvelý triviálny príbeh na večeri pre mojich priateľov doma - nikdy neuveríte, koho som stretol: toho bláznivého trpaslíka z Ostrov fantázie , aký zvláštny znak! A Hervé mi zmenil život. Hervé Villechaize a potom novinárka Sacha Gervasi počas rozhovoru pre maratón v roku 1993.Sloane Pringle

Môžete povedať trpaslík? Nemusíte hovoriť malí ľudia?
Trpaslík je lepší, to mi povedal Hervé. Keď sme sa stretli, povedal, že ma nezaujímajú všetky správne výrazy. Mám radšej ‚trpaslíka‘. Myslím si, že veci za posledných 20 rokov pokročili. Čo je úžasné na tom, ako Peter narábal so svojím životom, slávou a kariérou, je to, že je to pre neho vedľajšie, skutočnosť, že má štyri metre a päť alebo čokoľvek iné. Jeho zameranie je na, som skutočný zasraný herec, som diabolsky pekný a očarujúci, nie to, že to niekedy povie. Chce, aby ste jeho postavu považovali za možno tretiu alebo štvrtú vec, ktorá sa ho týka, a myslím si, že práve to je také silné na tom, ako robí veci. Táto meta-podobnosť je vo filme, kde ste v najväčšej televíznej šou na svete dostali najslávnejšieho trpaslíka na svete. teraz hranie najslávnejšieho trpaslíka na svete v najväčšej televíznej šou potom . Takže máte toto šialené, takmer nadpozemské spojenie medzi Hervém a Petrom. Ale Peter je taký iný ako Hervé.

Bol Hervé závislý na sexe?
Neviem. Pozri, nebolo pochýb o tom, že občas v jeho živote bol určite obrovským sukničkárom. A samozrejme, určité ženy ho skutočne milovali. Bol som toho svedkom. Bol veľmi charizmatický, flirtoval s čašníčkami, flirtovali späť. Bol to Francúz.

Roger Moore uviedol, že Hervé počas výroby spal s asi 35 prostitútkami Muž so zlatou zbraňou .
S Rogerom Moorom som sa vlastne stretol asi v roku 1999 a hovorili sme o Hervém, ktorý mi rozprával všetky tieto príbehy. Povedal, že na tejto scéne v Thajsku je dosť šialené, dámy v noci boli obľúbenými Hervé. Keď v hoteli v Bangkoku všetci liezli do dodávky pre posádku asi o siedmej ráno, Hervé prichádzal od večera von s niektorými nočnými dámami vo svojej súkromnej limuzíne a potom skočil do dodávky pre posádku. Taký bol!

A čo statív?
Nuž. Povedal mi to a potom som následne zistil, že to nemusí byť pravda. Ale povedal, že jeho prezývka bola Tripod. Pozri, povedal mi, že kliatba disproporcie niekedy funguje v prospech človeka.

Predpokladajme, že bol dobrým milencom.
Bol, podľa Kathy, to ti mimochodom povie. Hervé bol rozprávač, rád rozprával príbehy o sebe. On vedel bol to Felliniesque, surrealistický druh postavy, takže by len dopĺňal príbehy. Prehnal to, celkom by ti nepovedal pravdu.

Hervé bol vyhodený z Ostrov fantázie za to, že je nemožné na scéne a požaduje viac peňazí - zaslúžil si to?
Som trochu rozdelený. Na jednej strane by sa dalo povedať, že bol veľmi pokrokový, pretože to bola menšina požadujúca rovnaké platy. Na druhej strane mám na pamäti príbeh, ktorý mi povedal Leonard Goldberg. Produkoval Ostrov fantázie a povedal mi, že Hervé žil v útulku pre bezdomovcov v centre LA a nejako ho našli, ukázali mu Ostrov fantázie pilotný scenár a Hervé tomu nemohol uveriť. Keď vošiel do ich kancelárie, mal slzy v očiach a povedal: Ďakujem. Netušíte, zachránili ste mi život. Mal som zomrieť. Leonard uviedol, že do 18 mesiacov od tejto chvíle pokory a vďačnosti sa Hervé stal nočnou morou a požaduje rovnako veľký príves ako Ricardo Montalban. V istom zmysle áno, myslel veľmi na budúcnosť, ale s náhodnou slávou, ktorá je taká gigantická a náhla ako jeho - je to, akoby ste kráčali po ulici a niekto vám krčil heroín. Vyfukuje vám to z hlavy. A nedokázal sa vyrovnať. Peter Dinklage a Jamie Dornan.Steffan Hill - HBO

Bol slávny, ale nie nevyhnutne pre svoje herectvo. Čo ho ešte urobilo jedinečným?
Hervé nebol skutočný herec. Naozaj bol maliarom, ktorý sa začiatkom 60. rokov stal z tejto postavy v Greenwich Village. Vo Francúzsku na neho zaútočili, že bol čudákom, doslova i obrazne - pamätajte, v Európe v tom čase vládla takmer stredoveká neznášanlivosť voči odlišným ľuďom. Hervé teda išiel po ulici a cudzinci ho kopali do hlavy. Pamätajte, že krutosť, ktorá existovala, je obetným baránkom. Bol to, ok, je to čudák, je to trpaslík, a ten stále existuje. Vyhadzovanie trpaslíkov stále existuje. Ale zjavne sme sa vyvinuli oveľa viac. Jeho otec mu dal pár stoviek dolárov a povedal, že choď do New Yorku, pretože vedel, že sa tu bude oslavovať jeho originalita, inakosť. Možno by to bolo v Amerike plus.

Takže sa znovu objavil v New Yorku?
Hovorí to vo filme, a toto bolo vyňaté z pôvodného článku: keď tu Hervé Villechaize uvidel Salvadora Dalího a pochopil, že sa sám premenil na svoj vlastný druh inštalácie - bol tiež performerom v úlohe Dalího. ako umelec - Hervé si uvedomil, že tu má schopnosť upútať pozornosť. Mal 3 stopy 10. Dali mal fúzy, vlasy a neskutočný vzhľad. Takže Hervé bol v skutočnosti umelcom, ktorý sa stal výkonným umelcom. Herec bol skutočne vozidlo, pomocou ktorého sa mohol stať inštaláciou. Hervé bol veľmi, veľmi bystrý, ale nebol to žiadny herec. Rozdiel bol teda v tom, že tu bola persona, ktorá hrala rolu herca. Peter je skutočný herec.

Dôvod, prečo som obsadil Petra, bol po Staničný agent , začali sme sa rozprávať a potom som v roku 2004 prišiel do New Yorku do Public Theatre a videl som ho robiť Richard III , a miesto odfúkol. Rozbil každého iného herca - rozmach jeho hlasu, sila tohto predstavenia, jeho charizma a intenzita. Hervé nemal také výkonné schopnosti, takú hĺbku. Bola to úplne iná vec. Hervé miloval dobré chvíle.

Keď som sa pozeral Ostrov fantázie prednedávnom som si všimol záblesk v jeho oku. Je v tom vtip .
Bol jedným z najchytrejších ľudí, akých som kedy stretol. Jeho sebapoznanie bolo neuveriteľné. Bol to hrozný herec s brilantnou mysľou a bol jedným z najspokojnejších a najčarovnejších - pamätajte, že keď som ho stretol, bol vo svojom poslednom týždni, bol zjavne na hrane, akosi posadený na čepeli medzi nočnou morou a snom . Prechádzal toľko, dalo by sa povedať. Jednu minútu bol zdržanlivý a roztomilý, zábavný a nežný a v nasledujúcej minúte na teba vytiahol nôž.

Na konci filmu je silný okamih, fotografia skutočného človeka so skutočným Hervém. Vidíte jeho ľudskosť a inteligenciu.
Vidíte teplo. Takže viete, že toto je príbeh, ktorý sa stal a ktorý potreboval dostať sa nielen pre neho, ale aj pre mňa, pretože to bol zlom v mojom živote. Takmer sa to nestalo. Pred dvoma rokmi, keď sme dostali ponuku nakrútiť film bez peňazí, sme to nedokázali. Peter a ja sme boli v tejto reštaurácii a Peter povedal: „Viete, že tento film sa nemusí nikdy stať, a my sme sa akosi rozlúčili s Hervého večerou a opekali sme film, ktorý nikdy nebol. Rozhodli sme sa, že buď to urobíme tak, ako sme to videli, alebo to neurobíme vôbec, nerobme to na zadok. Takže sme sa zmierili s tým, že tento film, ktorý sme strávili dovtedy 13 rokmi snahou o natočenie, sa nemusí nikdy stať. Boli sme radi, do prdele, to nie je myslené tak. A potom sme dostali hovor od Len Amata, šéfa filmov HBO, ktorý povedal: Čítal som scenár a naozaj ho chcem stihnúť.

Je to teda lekcia života, o tom, keď skutočne necháte niečo ísť skutočne do vášho srdca, nejako to umožňuje vesmíru, aby sa to stalo. Von v LA.Sloane Pringle

Aký bol najnižší bod za všetky tie roky, ktoré sa snažili dosiahnuť?
Jedna vedúca štúdia mi povedala: „Chlapi, musíte sa toho vzdať. Je to pes. Doslova povedal: V histórii filmu ste nemohli prísť s nekomerčnejším nápadom. Čo je tento film, je to samovražedný trpasličí obraz odohrávajúci sa v priebehu piatich desaťročí s trpaslíkom v hlavnej úlohe a snažíte sa Občan Kane . Je to príliš drahé, príliš komplikované. Nikdy sa to nestane. Vy ma musíte počúvať: choďte ďalej so svojimi životmi. Neviem vám povedať, koľkokrát mi boli dané verzie povedané. V skutočnosti to povedal môj starý agent. Ľudia sa nám dlho smiali.

V určitom okamihu musíš dať do prdele to, čo si myslia alebo hovoria iní ľudia. Pretože som to žil a vedel som, že raz musím rozprávať príbeh. Peter to vedel, nech sa deje čokoľvek, a vo všetkom pomáhal. Prešiel so mnou toľko vzostupov aj pádov.

Ako sa teraz cítiš?
Som nadšený. Popremýšľajte o tom z môjho pohľadu. Predstavte si, že ste mnou a chceli ste tento príbeh rozprávať celých 25 rokov a potom sa zrazu ľudia dostatočne starajú, aby sa vás na to spýtali. Som si vedomý, že je to trochu zázrak. Nie som si úplne istý, či sa to stalo. Najdôležitejšie je, že celý film, jeho jadro, bol skutočne prísľubom, ktorý som dal niekomu, koho som za posledný týždeň jeho života nepoznal. Pretože sa jedná o film Hervé Villechaize, všetci si mysleli, že to bude zábavný žart, a myslím si, že ľudia boli prekvapení, o čo v konečnom dôsledku ide. Tragédia závislosti, zamilovanosti do alkoholika, samovraždy - to, ako úspech a sláva narúšajú psychiku a robia vás niekedy bezbrannými. Na premiére boli ľudia v slzách, pretože to nečakali.

Po takom neuveriteľnom spoločnom čase počas jedného týždňa v roku 1993, ako ste to vy dvaja opustili?
Keď sme sa lúčili v hoteli, vystúpili sme na chodbu výťahmi a on ma ťahal za rukáv a stiahol dole. Boli sme zoči-voči a on sa na mňa pozrel a skoro plakal a povedal: Povedz im, že nič neľutujem a práve som dostal tento chlad. A potom som ho sledoval, ako odchádza a tam sa kontrolovala táto rodina a toto 12-ročné dievča za ním prišlo po autogram, prišli rodičia a ďalší ľudia a do 30 sekúnd robil lietadlo Da, lietadlo da! a pozrel späť na mňa. To bolo naposledy, čo som ho videl.