Áno, je to naozaj ťažké.
Je to niečo ako organická chémia. Rovnako ako v skutočnom živote môžeme skutočne brať veci, premieňať ich zloženie a meniť ich, je to skutočne komplikované.
Je to ako organická chémia. Už ste niekedy brali organickú chémiu?
Áno, bola to nočná mora.
Vzal som si chémiu - nedostal som sa k organickej chémii, vzal som si všetko, čo bolo pred tým. Anorganická chémia? A ja som sa len zbičoval, aby som to prešiel. Myslel som si, že budem majorom biochémie, myslím si, že biochémia je skutočne zaujímavá. Hľadal som kariéru, ktorá mala akúsi minimálnu interakciu s ostatnými ľuďmi, a myslel som si, že keby som mohol byť laboratórnou krysou alebo tak, potom by som mohol zostať v laboratóriu neustále. Miloval som laboratórium. A neskôr v živote som chodil s poriadnou laboratórnou krysou a stále som si myslel, že jej život bol úžasný. Ale nebol som taký dobrý v chémii. Vo svojom kurze som dostal A-. Akademicky som dosiahol vrchol v tom A-prvom ročníku; Neviem, ako som to urobil. Ale vedel som, že je to jednorazové.
Prečo ste sa teda rozhodli pre doktorát v komparatívnej literatúre?
No, nikdy som nezískal titul PhD. Úprimná odpoveď je, že som v tom bola dobrá. Myslím čítanie Pani Dallowayová bol pre mňa skutočným zlomom. Myslím čítanie Pani Dallowayová bol pre mňa skutočným zlomom. Keď som čítal Pani Dallowayová , Myslel som si, že sa dokážem zbičovať chémiou a asi tomu rozumiem na 80%, ale mal som pocit, že som pochopil ako [ Pani Dallowayová ] fungoval. Pozrel som sa na to a mal som pocit, že vidím, ako sa jednotlivé časti pohybujú, a pochopil som štruktúru a porozumel som rečiam o nej. Bolo to jediné, na čo som kedy cítil, že mám talent - čítať knihy a rozprávať o nich.
To je zaujímavé, pretože ak ste boli stredoškolákom, ktorý sa dostal na Harvard, pravdepodobne ste boli v mnohých veciach veľmi dobrí.
Áno, bol som skutočný mlynček na strednej škole. Pracoval som naozaj tvrdo. Nepoznám nikoho, kto by pracoval tak tvrdo ako ja na strednej škole. Bola som posadnutá. Nevydržal by som dostať zlé známky - nevydržal som to. Ale nebol som dosť jasný, aby som sa len preplavil; Musel som sa cez to poriadne zbičovať. A myslím si, že som získal cenu za písanie v juniorskom ročníku na strednej škole a bolo to prvýkrát, čo som cítil, že mám darček na čokoľvek. Zvyšok som sa nejako uzemnil, ale odišli sme od témy. Najmä čítanie o mágii Harry Potter , ale ani v iných kontextoch som nikdy nemal pocit, že je to dosť ťažké. V skutočnosti stále neviem, prečo bolo kúzlo ťažké Harry Potter, Stále neviem, prečo sú lektvary tvrdé! Elixíry sú také ľahké. Varí sa! Sú ako: Toto je váš recept. Myslím, že môžem variť, nie je to také ťažké. Miešate proti smeru hodinových ručičiek [on sa mieša v smere hodinových ručičiek] Teda, proti smeru hodinových ručičiek. Postupujete iba podľa pokynov. Mal som pocit, že ak budeš mať magické sily, mal by si za ne platiť. Mali by ste ich zarobiť. A chcel som, aby si ich moje postavy zaslúžili. A viete, prinútil som ich, aby pre to pracovali.
Prvá kniha má skutočne zaujímavú časovú os. Vedeli ste, že do toho idete komprimovať, čo je to, 6 rokov Quentinovho života do jednej knihy?
Štrukturálne model pre Kúzelníci nie je Harry Potter ; to je Brideshead Revisted .
Nechal som ho preskočiť rok uprostred, pretože [vedel som], že sa nedostanem cez päť rokov. Štrukturálne model pre Kúzelníci nie je Harry Potter ; to je Brideshead Revisted . Film nie je dobrý, ale miniséria s Jeremym Ironsom je fantastická. Je to super. Trochu som bol posadnutý Brideshead Revisted, toľko, čo som hovoril Harry Potter a Narnia, prerozprával som to Brideshead Revisited , príbeh o získaní tohto idylického, utopického vzdelania s náznakmi temnoty, následného odchodu do sveta a úplného prepadnutia.
Je tam Veľké očakávania tam?
Nie vedome, ani nie tak veľmi. Tá kniha sa mi nikdy veľmi nepáčila. Nie som chlapík z Dickensa. Absolvoval som Dickensov kurz na postgraduálnej škole. Trochu si ho vážim, ale nikdy by som ho ochotne nečítal.
Ako vnímaš Shakespeara?
Moje Shakespearovské vzdelanie je naozaj zlé, ale určite som jeho fanúšikom. Moje vedomosti o Shakespearovi spočívajú hlavne v opakovanom čítaní Hamleta, pretože to ide úplne dole. Milujem Shakespeara. Úprimne, tematicky, iba postava postavy, ktorej myseľ víri rýchlosťou desať miliónov míľ za hodinu, ale sama nie je schopná konať, je pre mňa veľmi reálna. Stephen Dedalus je taký aj pre mňa.
[Mágia] zahŕňa všetky zmysly, zahŕňa počasie, zahŕňa transformáciu vecí, prenos tepla okolo; je to naozaj komplikované a funguje to na všetkých týchto úrovniach so všetkými zmyslami na všetkých týchto úrovniach stále.
Kto je podľa vás najsympatickejšou postavou knihy?
Moje sympatie sú vždy s Juliou. Quentin je pre mňa dospievajúci; Julia mi je oveľa bližšie v mojich dvadsiatich a tridsiatich rokoch. Cítim s ňou veľkú identifikáciu.
Eliot má teda na začiatku prvej knihy jednu sexuálnu scénu a tento aspekt jeho postavy sa už nikdy nevráti ...
Ľudia sa ma pýtali, prečo nedostane Eliot poriadny milostný príbeh.
Knihy sú trochu preplnené dejom a ja som mal problém nájsť priestor pre ten oblúk. A ak som úprimný, myslím si, že mi trochu chýbalo sebavedomie. Myslím, že keď som písal kúzelníkom, bolo to všetko z Quentinovho pohľadu. Práve som si vybral postavu, ktorá sa mi povrchne najviac podobala, pretože som v tom čase ako spisovateľ nemal veľkú dôveru a nevedel som, že dokážem písať z kohokoľvek iného pohľadu, ktorý sa zvlášť odlišoval od môjho. . Písanie Júlie bolo pre mňa veľkým zjavením; Nikdy by som nepísala zo ženského pohľadu a pripadalo mi to neuveriteľne oslobodzujúce. Nikdy nejdem do Eliotovho milostného príbehu a tiež - a to je úplne nezmyselné -, ale osoba, na ktorej je založený, je jednoducho neschopná udržiavať vzťah. Mal som problém pretlačiť Eliota okolo tejto osoby, s ktorou som ho veľmi úzko stotožnil. Dúfam, že to televízna šou napraví.
Nebol som si istý, ako ďaleko dotiahnu prísľub niektorých postáv. V Eliotovom prípade odviedli dobrú prácu, napísali ho skutočne dobre a tiež ten, kto ho hrá (Hale Appleman), mu skutočne veľmi dobre rozumie a ničoho sa nebojí. Je naozaj skvelý.
Penny sa v knihách veľmi líši od televíznej šou. Ako si to vnímal?
Spočiatku som to nechápal. Vôbec. Vôbec som to nedostal. Ale, uh, nechcem znieť ako Polly Anna, ale naozaj sa mi páči, čo robia s touto postavou. Má, myslím si, oveľa viac vrstiev, ako si ľudia na prvý pohľad uvedomujú. Je to skutočne komplikované, v šou hrá hlavnú a veľkú rolu a je rázny. Myslím si, že je dobré, aby ľudia dávali Quentinovi hovno a Penny je v šou pravdepodobne efektívnejšou fóliou ako v knihách. Je to energický a bystrý človek, ktorý je v ceste hlboko zranený, ale tiež super svalnatý a dobre vyzerajúci.
Všetci v šou sú super pekní.
Vedel som, že to urobia. A pozrite sa - prehliadka je rozmanitejšia ako kniha, čo je vylepšenie. Opäť si myslím, že keď sa pozriem späť, myslím, že som sa hanbil písať postavy, ktoré boli odlišných etnických skupín, rôzneho rasového pôvodu ... Z mojej strany to bola zbabelosť a veľmi sa mi páči spôsob, akým splnili tento prísľub v tom, že majú správne rozmanitú školu mágie. Je to jedna z vecí, ktoré skutočne urobili dobre.
Strávili ste s týmito postavami veľa času, som si istý, že ste s nimi prepojení - malo to pocit, že sa z toho stala televízna šou, vzdať sa svojho dieťaťa?
Prišlo mi to naozaj ťažké. Trvalo mi 5 rokov, kým som sa pripravil na predstavenie Magians. Neustále som tlačil a rozprával sa s ľuďmi od chvíle, keď vyšla kniha. V roku 2014 to konečne zasvietili a potom, keď to konečne zasvietili, som mal paniku. Bolo niekoľko ríms, s ktorými som sa musel rozprávať. Myslím, že ako prozaik, tak ako laborant, je to jedna z tých kariér, ktoré si vyberieš, aby si sa vyhýbal rozhovorom s ľuďmi alebo zaoberaniu sa ich názormi. Je to médium skutočného kontrolóra. Ste zvyknutí viesť všetok dialóg, celý kasting, všetky kostýmy, obliekať všetky kulisy, hrať všetky časti - je ťažké to odovzdať štábu televíznych ľudí, napríklad 100 televíznym ľuďom, ktorých ste nikdy nestretli. . Televízia nie je len spolupráca; je to ako davový zdroj, prakticky.
A nie je to len kreatívne - má to aj obchodný aspekt.
Bolo to strašidelné. A boli chvíle, keď som kňučal, chvíle, keď som stratil hovno, ale ku cti všetkých zúčastnených ma stále počúvali. A nevylúčili ma z procesu.
Je niečo, na čom ste v televíznom seriáli trvali alebo ste si položili nohu?
Myslím, že na začiatku sme hovorili o mágii, ktorá dosť zmenila tón predstavenia. Mágia bola spočiatku veľmi javisková; bolo veľa levitovania a veľa svetla Lumos a lietanie okolo a to pre mňa nebolo kúzlo. Zahŕňa všetky zmysly, zahŕňa počasie, zahŕňa premenu vecí, zahŕňa prenos tepla okolo; je to naozaj komplikované a funguje to na všetkých týchto úrovniach so všetkými zmyslami na všetkých týchto úrovniach stále. Myslím, že sa to samozrejme napravilo, keď sme si o tom sadli.
No, predviedli nejaký levitujúci sex.
Áno, to pre mňa nie je veľmi dôležité. Myslím, že sa cítili konkurencieschopní Expanzia , ktorý má nulové pohlavie G a máme tiež plávajúci sex. Áno, snažím sa premýšľať. Pretože som bol exorcovaný z toho, ako bola Julia napísaná, a je to jediný prípad, keď som pre nich prepísal pár momentov, ktoré na svoju česť využili. Nemám nohu, ktorú by som dal dole; Som kreatívny konzultant v šou. Boli veci, na ktorých som sa postavil, a veci, na ktoré by si skutočne nepomyslel, ako napríklad čítanie konkrétneho riadku.
[Depresia] je škaredá vec. A v kultúre s tým existuje skutočný milostný pomer ... Ale keď som tomu začal čeliť priamo z očí, cítil som sa taký oslobodený.
Ako ste vnímali rozhodnutie urobiť z Brakebills maturitu?
Och, to mi vôbec neprekážalo. A myslím si, že k tomu dôjde k určitému potlačeniu fanúšikov, ale neprekážalo mi to. Šou je pre mňa toľko o dvadsiatich ľuďoch. Moje dvadsiate roky boli dosť katastrofické a veľa kníh je podobných: spustenie do sveta a hľadanie cesty, keď neexistuje Dumbledore, ktorý by vám povedal, čo sa deje, a neexistuje Voldemort, ktorého musíte zabiť, je to naozaj tažké časy. Mal som to ťažké. Vôbec som sa nebál, že starnú. Bolo to niečo, na čo som osobne asi po desiatich minútach zabudol. A bežci, ak chcú, chcú mať možnosť vziať týchto postáv do tridsiatich, a je ťažké nájsť postavy, ktoré môžu hrať 17 a 30. Myslím si, že s touto zmenou ich čakala veľká tréma.
Kúzelníci je často chválený za zobrazenie depresie. Pochádzalo niečo z toho z vlastnej skúsenosti?
Naprosto. Som veľmi spovedný, pokiaľ ide o moju depresiu - veľmi. Je to niečo, o čom, vzhľadom na to, aké je to rozšírené, nepíše dosť, o čom sa cítim. Bojoval som s depresiou - tým menej teraz - ale robil som to dosť vážne, dlho, a Quentin áno. Knihy si vedú dobre medzi klinicky depresívnymi, čo je kľúčová demografická skupina pre knihu The Magicians. Je to niečo, s čím má veľa ľudí skúsenosti a ľudia na ne odpovedali. [Depresia] je škaredá vec. A je s ním v kultúre skutočný milostný pomer; existuje už dlho. Ale keď som tomu začal čeliť čelne, cítil som sa taký oslobodený.
Myslíte si, že v televíznej šou príliš predznamenali dôležitosť Chatwinov? V knihe neviete, že na nich vôbec záleží, až oveľa neskôr, ale je to niečo, čo takmer okamžite odhalia v pilotnej podobe.
To je vec televízie: príbehy sú v televízii štruktúrované inak. Romány pojednávajú o pomalom horení; Naozaj MÔŽETE čakať do 2/3 knihy, aby ste odhalili dôležité veci o zápletke a postavách. V televízii si nemyslím, že máte taký luxus; Myslím, že musíš ukázať svoju ruku oveľa skôr. A tak sa k príbehu postavili a chápem ho. V pilotnom projekte museli uviesť množstvo vrcholných odhalení, aby ľudia pochopili rozsah príbehu, ktorý rozprávali. A bol to pre mňa spočiatku šok, ale chápem to.
Existuje uzavretá skupina vážnych fanúšikov na Facebooku, ktorí potom odišli zo skupiny, len aby hovorili o šou, do ktorej ma po vážnej debate pustili. A je veľmi zaujímavé to vidieť. Chcem vedieť! Mám rád svojich fanúšikov, rád sa s nimi potulujem. Je zaujímavé vidieť ich akosi prežúvať rozdiely. Mám vierohodnú popierateľnosť: Nenapísal som žiadnu z televíznych šou - okrem pár riadkov, ktoré hovorí Julia. Ale ak je to obrovský úspech, budem si brať všetku česť.
Vľavo : Lev Grossman (foto: Larry D. Moore), Správny : Kúzelníci kryt. 
