Všedný deň Rolling-Cum-Gay víkendové ihrisko Roxy zatvorené minulý rok v marci, aby sa vytvoril priestor pre luxusné byty. Rodisko kolieskovej diskotéky Centrum kolieskových korčúľ Empire , v Crown Heights, hostil svoju poslednú korčuľu minulý rok v apríli po 73 rokoch podnikania. Napriek demonštráciám na jeho zachovanie je z budovy dnes sklad. O rok skôr Korčule na kľúč v Bronxe zavri dvere.
Rovnako ako nadšenci kolieskových klzísk začali baliť svoje výstredné štvorkolky zo starej školy, spoločnosť Roller Jam USA sa v júli otvorila na Staten Island na 236 Richmond Valley Road. Možno je vhodné, že jedno z prvých nových štadiónov v New Yorku od čias, keď vrcholenie šialenstva na diskotékach vyvrcholilo začiatkom osemdesiatych rokov, bude na Staten Island, najneostrejšie netradičnom mieste zameranom na rodinu z piatich mestských častí. Ešte vhodnejšie je, že DJom sobotňajšej týždennej noci pre dospelých u Roller Jam je veterán Roxy.
Roller Jam USA zaberá časť rozľahlej jednoposchodovej budovy, ktorá bola kedysi testovacím zariadením pre zaniknutú spoločnosť Lucent Technologies a dnes je z nej športový komplex.
Tú zvykli vyhodiť do vzduchu tu, minulú nedeľu popoludní ma na klzisku informoval generálny manažér Phil Gallina, ktorého rodina vedie Roller Jam USA.
Nie je nepredstaviteľné, že by veci mohli explodovať vo vnútri čiernej skrinky bez okien a cementových múrov, v ktorej je umiestnené skromne veľké klzisko. V opačnom prípade boli všetky stopy po bývalej priemyselnej inkarnácii vymazané. Výzdoba je presne to, čo by sa dalo čakať od valčeka. Zo stropu sa krútia diskotékové gule, žiarivo sfarbené lúče svetla prskajú po klzisku veľkosti basketbalového ihriska a odrážajú sa v jeho hladkej oválnej podlahe. Top 40 zásahov vrieskajúcich z reproduktorov zanecháva niečo, po čom túžite. Predstavoval som si scénu ako tá v Príšera , kde Charlize Theron a Christina Ricci prvýkrát bozkávajú na kolieskových korčuliach, keď v pozadí hrá Journey’s „Don’t Stop Believing“.
Je smutné, že keď som sa pokúsil požiadať o pieseň INXS, žiadne z troch mladých dievčat pracujúcich v koncesnom stánku skupinu nepoznalo. Pretože stúpanie po strmom exponovanom schodisku k DJ stánku v korčuliach sa zdalo príliš náročnou úlohou, musel som si na obrúsok napísať názov kapely.
Väčšina korčuliarov, ktorí sa tlačili na klzisku v nedeľu, mala menej ako 18 rokov a mnoho z nich bolo mladších ako 5. Keď som vyhladil (a vzal so sebou kamaráta), ubezpečil som sprievodcu, ktorý mi kĺzal na záchranu v pruhovanej uniforme rozhodcu a kolieska, ktoré mi vybočili, že mi bude chýbať tri metre vysoké batoľa. Ale povedzme si pravdu, zapnúť tie štvorkolesové semišové príšery je ťažké.
Roller Jam USA je všeobecne zážitkom PG. Pitie v areáli nie je povolené, ale „môžete si urobiť, čo chcete, kým sa sem dostanete,“ ponúkol jeden zamestnanec. Tínedžeri boli hlavným trhom, na ktorý sa rodina Gallina zamerala, keď sa pustili do podnikania na kolieskových korčuliach. Tínedžeri predtým nemali na Statenovom ostrove nič iné, povedal pán Gallina. Môžete ísť do obchodného centra alebo na bowling. Teraz prídu sem.
Odhaduje, že každý týždeň chodí na tínedžerské noci v Roller Jam v USA 700 až 800 stredoškolákov. Rovnako ako diskotéky na kolieskach v 70. rokoch, je rovnako miestom pre socializáciu ako korčuľovanie.
Prichádzajú, pretože je to ako klub, povedal pán Gallina. Niekedy bude klzisko prázdne, ale všetky pohovky a stoly [okolo neho] budú plné detí, ktoré sa potĺkajú.
Pretože akcia má 18 rokov a menej, účastníkmi sú de facto chaperoni, ktorí rozbíjajú akékoľvek líčenia alebo šarvátky. Noc dospelých - obmedzená na ženy nad 23 rokov a mužov nad 26 rokov - priťahuje tiež asi 300 až 400 korčuliarov za noc. Za zostávajúcim podnikom sú rodiny, večierky a húfy nadšencov korčuľovania na kolieskových korčuliach. Pred pár týždňami prišiel muž podľa generálneho manažéra Johna Jona až na korčuľovanie v noci dospelých až z Holandska (cez Boston) na Staten Island. Aj keď asi 90 percent zákazníkov sú miestni obyvatelia ostrova Staten Island, hádal pán Gallina, správa sa šíri ďalej.
V nedeľu som hovoril s dvoma rodinami, ktoré prišli na popoludnie na kolieskových korčuliach až z Bronxu a Brooklynu. A je to ešte dlhá cesta. Chytiť lietadlo do Bostonu z La Guardie je pravdepodobne rýchlejšie ako trek do Roller Jam v USA. Z trajektu sa dostanete po železnici Staten Island Railroad na cestu Richmond Valley Road (predposledná zastávka na trati); choďte 10 minút po obytnej ulici bez premávky, okrem pár husí; a prejdete cez rušnú obchodnú križovatku do budovy. Kľukatá dvojhodinová cesta z Manhattanu je súčasťou zážitku, ale tí, ktorí dúfajú, že sa po ceste nasajú v atmosfére neznámej mestskej časti, môžu byť z nie príliš malebnej trasy sklamaní.
Na základe veľkosti a domácich základov davu v Roller Jam by sa zdalo, že existuje trh pre nové klzisko na Manhattane, ale nezadržiavajte dych. John Purcell, výkonný riaditeľ obchodnej skupiny Roller Skating Association International, ktorá zastupuje viac ako 1 000 klzísk po celej krajine, uviedol, že odvetvie na celoštátnej úrovni stagnovalo od doby, keď začiatkom 80. rokov vymizlo šialenstvo na kolieskových korčuliach, a to už viac ako v mestách, kde majetok je drahý.
Klziská sú tradične rodinnými podnikmi, takže za posledné desaťročie bojovali proti rovnakým problémom ako iné malé podniky v Amerike. Jednou z výziev, ktorým čelia starší majitelia štadiónov, najmä na miestach ako New York, kde sú vysoké ceny nehnuteľností, je to, že veľa z nich sa blíži k dôchodku a ľudia ponúkajú veľa peňazí na kúpu svojich priestorov.
Najúspešnejšie klziská v krajine sú tie, ktoré sa diverzifikovali na aktivity, ako sú laserové značky a rodinná zábava, ako sú odrazové domy alebo mäkké hry, uviedol pán Purcell. Rastúca popularita Roller Derby tiež vniesla do tohto športu určité vzrušenie.
Jeremiah Moss, vydavateľ Jeremiah’s Vanishing New York - blog, ktorý popisuje ako „pokračujúci nekrológ môjho umierajúceho mesta“ - má sociologickejší nádych zániku newyorskej kultúry valcov.
„Klzisko je spoločná skupinová činnosť,“ uviedol. „Na klzisku všetci súhlasia s tým, že si budú navzájom venovať zvýšenú pozornosť, budú opatrní a budú hrať ako skupina. Každý počúva rovnakú hudbu. Ľudia sa však teraz zdajú oveľa individualizovanejší - pripojení k iPodom, BlackBerries a mobilným telefónom. A nevenujú pozornosť ostatným vo svojej sfére.
„Kruhový pohyb klziska nemá ani ambíciu, ani nikam nevedie, iba dokola a dokola. Myslím si, že ľudia by si najradšej dali iPod a kolieskové korčule samotné na miesto, ako je Hudson River Park. “
