Momona Tamada, Sophie Grace, Xochitl Gomez, Malia Baker, Shay Rudolph, ktoré hrajú v Netflix’s Klub opatrovateľov detí .S láskavým dovolením Netflix Premena milovanej knižnej série v televíznej šou je riskantnou záležitosťou, najmä ak táto séria drží v sebe zakorenenú nostalgiu Ann Martin’s Klub opatrovateľov detí . Knihy, ktoré boli prvýkrát uvedené na trh v roku 1986, ich prečítali milióny, uchovávali sa v regáloch a ich ústredný predpoklad napodobňovali dospievajúci v každom americkom meste. A ako odhalila filmová verzia z roku 1995, Klub opatrovateľov detí je ako vážený klasický recept, ktorý nemusí nevyhnutne dobre držať improvizáciu.
Ale improvizácia je presne to, čo predviedla showrunnerka Rachel Shukert s novým modernizovaným prístupom Netflixu k Martinovým knihám. Epizódy, ktoré si zachovávajú upokojujúci a priateľský tón románov, úspešne prechádzajú hranicou medzi nevyhnutným vývojom a úctivou poctou. Odhaľujú, že je možné vytvoriť modernú šou, ktorá bude zahŕňať pevnú linku aj diskusiu o prijatí. Tieto opatrovateľky sú prebudené - čo by nemala byť práve správa pre tých, ktorí vyrastali a čítali o postavách ako Kristy Thomas a Claudia Kishi.
Keď som začal čítať Klub opatrovateľov detí v tretej triede moja mama označila sériu ako cukríky na mozog. Knihy nespĺňali jej očakávania týkajúce sa vynikajúcej literatúry a podobne Deti vagóna a Sweet Valley High , sa zdalo ako ekvivalent raňajkového koláča. ale Klub opatrovateľov detí bolo od začiatku revolučné a inšpiratívne. Postavy boli komplikované a chybné a zaoberali sa skutočnými problémami, ako je rozvod, ťažkosti zapadnúť do situácie a mať rodičov, ktorí očakávali príliš veľa. Dievčatá boli finančne nezávislé podnikateľky, ktoré inovovali tak, aby uspokojili dopyt na trhu, a povzbudili ma, aby som vo veku 10 rokov založila vlastný opatrovateľský klub. Ale čo je najdôležitejšie, navzájom sa akceptovali, neboli položené žiadne otázky.
Je to práve toto prijatie, ktoré je jadrom adaptácie Netflixu, ktorá jemne umiestňuje akciu do roku 2020. Postavy, ktoré sa dlho zbožňujú, sú rovnaké, ale ich pozadie lepšie odráža rozmanitosť sveta okolo nás. Claudia, ktorú hrá Momona Tamada, zostáva umelecky pôsobiacim japonsko-americkým tínedžerom, ale tu je Mary Anne Spierová (Malia Bakerová) mierová a Dawn Schaferová (Xochitl Gomezová) Latinskoameričanka, ktorá zanechala svetlé vlasy a modré oči románov, aby lepšie reprezentovala dnešné Zemité dievča z Kalifornie. 
(L To R) Shay Rudolph ako Stacey Mcgill, Momona Tamada ako Claudia Kishi, Malia Baker ako Mary Anne Spier, Xochitl Gomez ako Dawn Schafer a Sophie Grace ako Kristy Thomas v r. Klub opatrovateľov detí .Liane Hentscher / Netflix
Spôsob, akým si postavy tak hladko zachovávajú svoje charakteristické črty a osobnostné rysy a zároveň si osvojujú presné zastúpenie, je silným argumentom v prospech rozmanitého obsadenia, najmä ak je relácia zameraná na mladých divákov. Mary Anne je stále plachá a nerdy s vlasmi v copoch, ale tentoraz je z nej biracial teenager, ktorého vychováva jej slobodný biely otec. A táto skutočnosť nie je príbehom nikdy poznamenaná alebo prepracovaná; proste je.
V jednej epizóde Mary Anne zachráni deň, Mary Anne sa učí postaviť sa za seba, čo je úspech, ktorý nakoniec dosiahne, keď musí mladé dievča, ktoré stráži, ísť na pohotovosť s horúčkou. Lekári nesprávne určili pohlavie dievčaťa, ktoré prešlo z muža na ženu s plnou podporou svojich rodičov, a Mary Anne rázne zakročí a napraví lekárov. Je to emotívny moment, najmä pre starších divákov, pretože nám pripomína, že dospievajúci dnes nespochybňujú rodovú identitu ani sexualitu - berú to iba ako fakt. Ako Dawn vysvetľuje Mary Anne, malé dievčatko chce, aby jej zovňajšky ladili s jej vnútrom. Klub opatrovateľov detí sa cíti byť tak revolučný nie preto, že obsahuje dej o transdeti, ale preto, že ho normalizuje, čo robí tento dej iba ďalším z mnohých. 
Momona Tamada ako Claudia Kishi a Takayo Fischer ako jej babička Mimi Yamamoto Klub opatrovateľov detí .Kailey Schwerman / Netflix
V ďalšej epizóde Claudia a Mean Janine sa Claudia dozvie o histórii svojej babičky v japonských internačných táboroch počas druhej svetovej vojny po tom, čo jej stará mama dostala mozgovú príhodu. Pýta sa, prečo by to niekto urobil rodine a jej sestra odpovedá. Neviem, prečo to tak stále je, s odkazom na tábory Trumpovej administratívy na hranici s Mexikom. Nie je to však politický okamih. Namiesto toho je to o empatii a férovosti. Tieto postavy sa starajú o iných ľudí bez ohľadu na ich pôvod alebo identitu a chcú sa postaviť za to, čo je správne.
Počas dvojdielneho finále Dawn a Claudia protestujú proti svojmu letnému táboru a používajú svoje hlasy pre sociálnu spravodlivosť. Protestujú nespravodlivé náklady na tábor, ktoré znevýhodňujú chudobnejšie deti, ale epizódy nemohli prísť v lepšom okamihu histórie. Klub opatrovateľov detí hovorí svojim divákom, že ak niečo nie je v poriadku, ozvite sa a zmeňte to. Táto správa nie je didaktická a nezbavuje ju absolútnej radosti a zábavy z epizód, ale je tu. Je dôležité, aby mladí diváci, z ktorých niektorí sa možno práve zoznamujú s fiktívnym svetom Stoneybrook, sledovali predstavenia angažovaných a uvedomelých postáv, ktoré sú premyslené a poučené zo svojich chýb.
Prehliadka začína 10 epizódami, z ktorých mnohé čerpajú svoje dejové línie priamo z raných románov série (vrátane pozoruhodne veselých a príbuzných Boy-Crazy Stacey), ale Shukert a jej autorov by ich mohlo ťažiť z viac ako stoviek románov oveľa viac . Je tu oveľa viac príbehov z kníh, ktoré chcem vidieť, prinesené do súčasnosti a prispôsobené zrkadlu súčasnej spoločnosti. Klub opatrovateľov detí romány sa vždy cítili ako malé objatia, z ktorých každý priniesol svoju vlastnú formu pohodlia, a ako séria Netflix robí niečo podobné. Svet je ťažký a čelíme mnohým komplikovaným problémom, ale ak máte dobrých priateľov a trochu vynaliezavosti, bude to v poriadku.
Pozorovacie body sú čiastočne pravidelnou diskusiou o kľúčových detailoch v našej kultúre.
