Trumpova administratíva videla, že to príde. Keď prezident a zvolený prezident sedeli vedľa seba a zaviazali sa, že budú spolupracovať na hladkom prechode, členovia tímu Trump súkromne aj verejne varovali Baracka Obamu pred jednostrannými krokmi, najmä pokiaľ ide o Izrael a Palestínsku samosprávu. Povedal to jeden poradca pre národnú bezpečnosť Politické, Obama a jeho pomocníci by nemali ísť hľadať nové dobrodružstvá ani presadzovať politiku, ktorá zjavne nezodpovedá Trumpovým pozíciám.
Izraelčania to samozrejme tiež videli prichádzať - pretože protiizraelská žlč, ktorá sprevádzala Obamu do Bieleho domu, sa čoraz viac zvýrazňovala, keď sa jeho prezidentský úrad blížil ku koncu.
Začiatkom septembra Obamova vláda nahnevane reagovala na video, na ktorom izraelský premiér Benjamin Netanjahu poukázal na to, že palestínska samospráva má byť Judenrein , etnicky očistený od Židov. Ministerstvo zahraničia zámerne skreslo Netanjahuove vyjadrenia, tvrdí, že propaguje izraelské osady, a opakuje svoje falošné tvrdenie, že tieto osady sú nezákonné. Inými slovami, Obamova vláda zmenila vyhlásenie o arabskej fanatike proti Židom na vnímanú nespravodlivosť voči Arabom.
Neskôr v tom istom mesiaci Obama predniesol svoj posledný prejav pred Valným zhromaždením OSN. Izraelčanom a Palestínčanom bude určite lepšie, ak Palestínčania odmietnu podnecovanie a uznajú legitimitu Izraela, uviedol, ale Izrael uznáva, že nemôže natrvalo obsadzovať a osídľovať palestínsku pôdu. Aj keď jeho slová môžu znieť pre netrénované ucho, akoby sa Obama usiloval o rovnováhu, tieto dve frázy už nemohli byť ďalej od seba.
Myšlienka, že mier si vyžaduje ukončenie podnecovania a vzájomného uznávania, je taká zrejmá, že by ju nebolo treba konkretizovať. Ale pokiaľ ide o Júdu a Samáriu, palestínska krajina sa vysmieva histórii.
Židia žili v oblasti, ktorú Jordánsko označovalo na Západnom brehu Jordánu nepretržite posledných 3 000 rokov, s výnimkou krátkych období, keď boli masakrovaní, a pozostalí boli zo svojich domovov donútení - naposledy jordánskou armádou v roku 1948. Teraz nazývať Hrobka patriarchovia a arabská krajina Chrámová hora ticho schvaľujú arabské etnické čistky od Židov.
Ani otravnosť, ani túžba „dostať sa späť“ do Netanjahua nestačia na vysvetlenie Obamovho správania.
Donald Trump od samého začiatku zastával veľmi odlišnú pozíciu. Sľúbil nielen vetovanie protiizraelských rezolúcií, aké prijal práve Obama, ale tiež povedal, že odmietne financovanie Rady pre ľudské práva, kým neopustí svoj bod programu, ktorý odsudzuje Izrael a nezačne sa skutočne zaoberať ľudskými právami.
Po voľbách išiel Trump ďalej. Jeho poradcovia obviňovali palestínske podnecovanie zo zničenia vyhliadok na riešenie problému dvoch štátov. Za veľvyslanca v Izraeli vymenoval sabatu pozorného obhajcu židovských práv v Judsku a oznámil plány na presun amerického veľvyslanectva do Jeruzalema.
Predpojatosť piatkovej protiizraelskej rezolúcie je citeľná. Kladie to na rezolúciu Rady bezpečnosti 242, ktorá umožňuje Izraelu natrvalo si ponechať niektoré územia, ktoré získal, brániacu sa pred genocídou - a sťahuje sa iba v kontexte dokončenej mierovej dohody s plným uznaním Izraela a bezpečnostných záväzkov, ktoré má Palestína. vyhlasuje, že to nikdy neposkytne. Odmeňuje arabskú neústupčivosť a terorizmus namiesto rokovaní o mieri. Nakoniec to nasleduje klasické vzorce obviňovania Židov z nenávisti namierenej proti nim.
Trump vo štvrtok vyzval na americké vetovanie tohto tendenčného uznesenia. Prečo by Obama rozpálil svoje zloby? Prečo riskovať vyprovokovanie svojho silného (nepovediac býčieho) nástupcu, ktorý je už v rozpore s mnohými zákonmi a príkazmi vydanými za posledných osem rokov, a zaujať prístup spálenej zeme ku všetkému, čo Obama ako výkonný riaditeľ vykonal?
Toto nebolo len Obamovo vyčíňanie The Wall Street Journal položiť to. Ani otravnosť, ani túžba dostať sa späť k Netanjahuovi nestačia na vysvetlenie Obamovho správania.
Krátky pohľad späť do histórie napriek tomu stavia jeho správanie do smutného, opakujúceho sa vzoru. Aj keď sa zdráhame porovnávať holokaust so súčasnými udalosťami, je potrebné si uvedomiť, že antisemitizmus nie je zaujatosťou typu „všetko alebo nič“ a holokaust nebol ani tak odchýlkou, ako skôr extrémnym prejavom prebiehajúceho temného animu. .
Keď Nemci vojnu prehrávali, odpovedali tým, že na ich konečné riešenie venovali viac energie, nie menej. Protižidovská nenávisť ich zaslepila logikou a rozumom, čo pomohlo nacistom zničiť.
Zdá sa pravdepodobné, že to podobne pokazí akékoľvek šance, ktoré by Obamovo dedičstvo mohlo zostať.
Rabín Yaakov Menken je výkonným riaditeľom Koalície pre židovské hodnoty, najväčšej rabínskej organizácie pre verejnú politiku v Amerike.
