Rosemary Dunsmore a Tatiana Maslany v Sirota čierna .Ken Woroner / BBC America Sirota čierna sa vždy pohráva s konceptom príroda vs. živiť - vo všetkých týchto nespočetných významoch a variáciách. A keď si myslíme, že aspoň máme predstavu o tom, čo je v stávke z tejto prebiehajúcej internej debaty, príde Rachel Duncan a otočí všetko na hlavu. Pre všetkých zúčastnených.
Keď sa minulý týždeň zdalo, že objala svoje klonové sestry a svoj klonový status, aby priviedla Evie Cho k zemi, teraz Rachel, ktorá je pravdepodobne protagonistkou tohtotýždňového finále sezóny, odhaľuje svoje skutočné farby a obracia sa na všetkých - sestru Sarah, matku Susan, dokonca aj pseudodcéru Charlotte - presadiť si svoju vlastnú pozíciu v rámci Neolution.
Čo však vôbec znamená myšlienka skutočných farieb, keď ste klonom? Rachel sa na túto tému určite javí ako konfliktná. Jej konanie dáva jasne najavo, čo je jej najzásadnejšou vnútornou podstatou, a súčasne zisťuje, že Rachel je akosi kategoricky iná ako jej (geneticky identické) sestry.
Paralelne s tým sa tento týždeň tiež dozvedáme, že sme nikdy poriadne nevedeli, čo skutočne je Neolution - pretože opäť sa ukazuje, že organizácia má vyššie, cudzokrajné úrovne nad rámec toho, čo sme doteraz videli.
Katalyzátorom všetkého je Susanin objav, že kmeňové bunky, ktoré vytvorili na vyliečenie Cosimy, sú životaschopné - čo znamená, že teraz nemôže liečiť iba klonové ochorenie, ale znova zahájiť celý klonovací proces. Teraz je konečne možné, aby vytvorila nové klony, pretože znovuobjavila tajomstvo, že jej manžel zomrel, aby sa skryl pred svetom.
Susan to oznámi predstavenstvu Neolution a oni okamžite idú do útoku a zosadia (a zrejme zavraždia) zneuctenú Evie, aby sa pripravili na to, že ich Susan zavedie do budúcnosti.
Potom však povie Rachel o svojich nových plánoch a bude sa chcieť podeliť o svoju radosť so ženou, o ktorej si stále myslí, že je ako dcéra a partnerka - a nie ako bezohľadné mocenské virago, ktorým Rachel vždy bola.
Susan mala vidieť prichádzajúci dvojkríž, keďže už bola v procese samotného kríženia Kozimy. Cos zasa počuje, ako Susan kvíli o ére nových klonov, a pochopiteľne sa cíti použitá a zradená. Susan ju teda uzamkne z výskumu a uväzní ju v suteréne, neuvedomujúc si, že je zaneprázdnená ochranou zlého boku.
Pretože Rachel si pripravuje vlastný plán: Zavolá na predchádzajúce zasadnutie správnej rady Neolution a navrhne jej poverenie namiesto Susan. Susan nie je schopná urobiť to, čo sa musí urobiť, vysvetľuje kvôli svojej slabosti, pokiaľ ide o klony. Viete, pretože ona ich má tendenciu vnímať ako ľudí, nie povedzme ako laboratórne zvieratá. Na druhej strane Rachel, napriek tomu, že bola sama klonom - alebo možno pretože ona je jedna - môže sa od nich oddeliť, môže s klonmi zaobchádzať ako s majetkom. Z Racheliných dôvodov bude teda schopná zjednotiť dve strany Neolution, Susanine klony a Evieiny implantáty, pričom použije nasledujúce generácie klonov ako jednorazové laboratórne myši, čo jej umožní urýchliť prepisovanie evolúcie implantátmi.
Jednoduché, groteskné, diabolské. Doska to miluje. Ale —posledná výzva nie je ich. (Ó, ale koho to je?)
Susan zistí, o čo ide, a v podstate sa Rachel vzdá, ale nie skôr, ako jej povedala, že aj Neolution ju využíva, pretože je rovnako patentovaným majetkom ako ktorákoľvek z jej sestier. Rachel vkladá svoju reakciu v podobe bodnutia Susan kuchynským nožom do brucha, priamo pred Cosimu a Charlotte, ktoré práve vyšli zo suterénu. Utekajú na loď, aby unikli, zatiaľ čo Rachel sleduje, ako jej matka krváca.
Medzitým, späť v skutočnom svete (t. J. V Kanade), vidí Crystal, ako sa Evie Cho (obrazne) vykypuje (a áno, je to smiešne a úžasné, že to musím rozlišovať) v televízii, a spoznáva svoju pravú ruku Iana Van Leera. Je to človek, ktorý uniesol Delphine po tom, čo ju zastrelili (dozvedáme sa, neskoro, strašidelný detektív Duko). Zavolá teda Felixa a požiada o vstup do veľkého tajomstva, ktoré pred ňou všetci tajili, výmenou za informácie o Van Leerovi.
V trochu potrebnej komiksovej úľave v takejto pochmúrnej epizóde nakoniec naši hrdinovia povedia Crystal o čo ide - a ona si to jednoducho nekúpi, ani keď je konfrontovaná so svojou dvojníčkou Sarah. Na počudovanie, v skutočnosti si ani nemyslí, že sa na seba podobajú. Zdá sa, že je z celej veci len ohromená.
Ale napriek tomu, že bola úplnou hlupáčkou, Crystal sa dokázala prostou silou vôle dostať do pomerne veľkého množstva dôležitých poznatkov. (Krieda jedna v stĺpci Príroda: Bez ohľadu na ich individuálne osobnosti, klony Leda určite zdieľajú vytrvalo tvrdohlavé odhodlanie.) Takže Crystal v skutočnosti vie, že vo vnútri tajnej organizácie sa vedie veľká bitka medzi dvoma frakciami. Myslí si len, že boj je o to, kto použije ľudské predmety na testovanie kozmetiky.
Porozpráva im o Van Leerovi a Sarah - oblečená ako Crystal, ktorá sa vydáva za reportérku TMZ - ho ide konfrontovať s ozbrojenou pani S, ktorá čaká v krídlach. Van Leer im v streľbe odhalí skutočný Rachelin plán.
A to je ako Sarah skončí na helikoptére na ostrov doktora Moreaua, kde nájde krvácajúcu Susan a spenenú Rachel pripravenú na boj. Rachel zbije Sarah palicu, bodne ju do toho istého zatrateného kuchynského noža a potom pri úteku z nej na ňu vystrelí. Na zúfalé volanie Sarah o pomoc pani S odpovedá Ferdinand (ach ahoj Ferdinand!), Ktorý si vzal svoju rodinu ako rukojemníčku ako poistenie pre Rachel. Stavím sa, že ľutujete záchranu života toho frajera od M.K. teraz, hm?
Aj keď sú obaja géniovia, Cosima a Charlotte bezcieľne blúdia v lese, až kým nedostanú podchladenie a takmer nezomrú. Ale čudný bradatý frajer z Racheliných bionických zrakov ich nájde a privedie do svojho tábora na druhom konci ostrova. Kde, prekvapenie! - Delphine bol celý čas nažive. A majú to, čo by bolo dojímavým stretnutím, až na to, že sú obklopení akousi fanatickou neolučnou milíciou a jedna z nich aj zomiera.
Delphine sa snaží ošetriť Cosa späť na zdravie a Cosima odhalí, že predtým, ako opustila Susanin dom, popadla klonové kmeňové bunky. Dokončil som našu domácu úlohu, hovorí rozkošne Delphine a zdá sa, že majú prostriedky na to, aby ju skutočne vyliečili. Ale jej život je stále veľmi nebezpečný, či už pre chorobu, podchladenie alebo pre mužov so zbraňami všade naokolo, ktorí sa zjavne k svojej láske s budúcnosťou klonovania nepripoja veľmi láskavo.
A tam skončíme so všetkými našimi sestry zostala viac-menej v ohrození až do budúcej sezóny: Cosima bojujúca o život v kempingu bláznov, Sarah krvácajúca na pláži uprostred ničoho, Crystal musela hrať blbecké hry v obchode s komiksmi, zatiaľ čo čakala, kým ju niekto jej čo je naozaj a Helena a Alison sa schovávajú pred policajtmi v chatrči Heleny v národnom parku a živia sa duseným vnútorným jedlom zo zveriny - úprava, ktorú Alison a jej žalúdok nemajú dobre. (Ali sa v tejto epizóde vôbec nezobrazuje a je to ďalší dôkaz neskutočne dokonalého výkonu Tatiany Maslany, o ktorom som si tu ako prvé myslela, že je čudné, že jedna z hlavných postáv vôbec nebola vo finále ... Zaujímalo by ma, čo herečka kto hrá Alison bol až ... ach, dobre.)
A nakoniec Rachel, ktorá je teraz na vrchole, si vychutnáva svoje víťazstvo a uvedomuje si, že ju niekto touto cestou viedol. Osoba, ktorá jej posielala vízie do očí, ten, ktorý zachránil Delphine, muž, ktorý založil tento ostrov a predovšetkým celý neolučný projekt: P.T. Westmoreland, priemyselník z 19. storočia, stále nažive a kope po všetkých tých rokoch.
To je nemožné! Hovorí Rachel. Susan odpovedá: Nie pre ho .
Westmoreland je teda skutočným vodcom Neolúcie, toho, ktorého sa všetci celý čas odkladajú, a tak teraz nastal čas, aby sa s ním Rachel stretla. Ozýva sa klopanie na dvere - má sa otvárať až budúci rok.
