Predtým rýchle slovo od ... 
Prepáč.Štúdiá Walta Disneyho
Dobrý deň, volám sa Benjamin a som ním pohyblivá socha, ktorá pozdravuje Hallie Parker od Lindsey Lohan v remaku 1999 Pasca na rodičov . Netreba dodávať, že mám zopár vecí, z ktorých by som sa chcel dostať z hrude.
V prvom rade by som sa chcel ospravedlniť za to, že som deti presvedčil, že skutočná bronzová socha ožila. To nikdy nebol môj úmysel, takže môj zlý. Som namaľovaný muž, ktorý zostáva veľmi pokojný, takže mi ľudia dajú peniaze. Nie som skutočná socha, ktorá sa usmievala na Hallieho cez kúzlo Londýna. Pre deti, ktoré nevedeli o šialenej kultúre maľovaných sochárov, chápem, ako to mohlo byť mätúce.
Som veľkým rozptýlením a je mi to ľúto.
Pre tých z vás, ktorí si ma nepamätajú, sa objavujem asi 36 minút a päť sekúnd vo filme počas sekvencie, keď Hallie Parkerová predstiera svoju britskú sestru Annie a je na návšteve Londýna po prvýkrát. V zostave, ktorá získala skóre The La’s There She Goes, sa nachádza niekoľko skutočných sôch a potom zrazu ja, bronzový vojak, ktorý sa hýbe ako Tin Man, aby pozdravil.
Pre malé deti, ktoré nevedeli, čo sú to sochy, sa to v relatívne uzemnenom filme pochopiteľne javilo ako jediný okamih magického realizmu. Keby som bol skutočnou sochou uvedenou do života, film by sa musel náhle posunúť z dvojice, ktorá zle zvláda väzbu, na Noc v múzeu -išský kaprár o ožívajúcich pamiatkach. To sa nedeje. Film zostáva bezstarostnou rodinnou komédiou o vtipoch o dvojčatách.
To pravdepodobne spôsobilo, že mnoho mladých ľudí strávilo celý zvyšok filmu premýšľaním, kedy sa úžasná socha vráti. Možno vystúpim z jazera, aby som ešte viac vystrašil zlú Meredith Blakeovú. Možno som začarovaný kapitán kráľovnej Alžbety 2. Čo ak sa ukáže, že ja, začarovaná socha, som tou pravou mágiou v živote mladého dievčaťa?
Ale nie, som iba muž v kostýme, ktorý sa kvôli zvláštnym úpravám javí ako výsledok čarodejníctva.
Chcel by som povedať, že bezpochyby musí existovať vymazaná scéna, v ktorej Annie vysvetľuje Hallinove pohyblivé sochy Londýna. V opačnom prípade by Hallie, dievča vyrastajúce v kalifornských viniciach, ktoré sa pohybovalo bez statusu, úplne vydesilo, keď videlo, ako sa neživý predmet pohybuje ako človek. To by okamžite vyhodilo jej krytie k komorníkovi Martinovi a zničilo by to celý plán výmeny dvojčiat. Takže niekedy potom, čo si dievčatá uvedomia, že obe jedia arašidové maslo podobne, bola pravdepodobne celá lekcia o premiestňovaní sôch. Je škoda, že sme sa tej scény nedočkali. Myslím, že si mysleli, že nebezpečné prepichnutie uší v zadnej uličke je pre úspech filmu dôležitejšie.
Ospravedlňujem sa teda za dočasné vykoľajenie filmu a za celkovú mätúcu prítomnosť. Ak máte nejaké otázky alebo pripomienky, budem celý týždeň nehybne stáť na rohu londýnskej ulice a budem sa pohybovať, aby som zamával mladým dievčatám, ktoré prvýkrát navštívia Londýn.
Viem, že je to strašidelné, ale nemôžem si pomôcť. Ak by som mohol, zastavil by som sa, ale táto lesklá farba sa v skutočnosti nikdy neodlepí.
