Rádio Rudy vs. Fretkový muž
K nasledujúcej výmene došlo v týždennej rozhlasovej relácii primátora Rudolpha Giulianiho na stanici WABC-AM 23. júla. Volajúcim bol David Guthartz, aktivista za práva fretiek, ktorého rozladila smernica zdravotného úradu mesta z 29. júna, ktorá zakazuje držanie fretiek. a rad ďalších zvierat ako domácich miláčikov.
Starostka Giuliani: Pôjdeme k Davidovi do Oceanside.
David Guthartz: Dobrý deň, pán Giuliani, hovoríme znova.
Giuliani: Ahoj, David.
Guthartz: Dovoľte mi, aby som sa znovu predstavil, David Guthartz, výkonný prezident advokácie práv New York Ferrets. Minulý týždeň, keď sme hovorili, povedali ste mi veľmi znevažujúcu poznámku, že by som mal dostať život. To bolo od vás veľmi neprofesionálne. Tu sa snažíme dosiahnuť niečo vážne -
Giuliani: Ja, ja–
Guthartz: Bez toho, aby ste o mne hovorili, sa snažíme dosiahnuť niečo veľmi vážne -
Giuliani: David, si v mojej šou. Mám právo hovoriť o vás.
Guthartz: Ale je tu vec: Snažíme sa, aby sa venovala pozornosť dôležitej otázke toho, kde mesto porušuje zákony štátu, a minulý týždeň som sa vás pýtal, či vám na tomto zákone záleží.
Giuliani: Áno, záleží mi na zákone. Myslím, že ste si úplne a absolútne nesprávne vysvetlili zákon, pretože vo vás niečo je.
Guthartz: Nie, nie je, pane.
Giuliani: Prílišné starosti o fretky by ste mali preskúmať u terapeuta. Nie je so mnou.
Guthartz: Už ma viac neurážaj!
Giuliani: Neurážam ťa. Som k tebe úprimný. Možno k vám nikdy v živote nikto nebol úprimný.
Guthartz: Náhodou som viac zdravý ako ty.
Giuliani: Tento rozhovor sa skončil, David. Ďakujem. [Pán. Giuliani ho odsekne.] Je na tebe niečo skutočne, skutočne, veľmi smutné. Potrebuješ pomoc. Potrebujete niekoho, kto by vám pomohol. Viem, že sa tým cítiš urazený, ale som k tebe úprimný. Táto nadmerná starosť s malými lasicami je choroba.
Prepáč. To je môj názor. Nemusíte to akceptovať. Pravdepodobne je len veľmi málo ľudí, ktorí by k vám boli k vám rovnako úprimní. Mali by ste sa však poradiť s psychológom alebo psychiatrom a nechať ho, aby vám pomohol s touto nadmernou obavou, ako sa svoj život venujete lasičkám.
V tomto meste a na tomto svete sú ľudia, ktorí potrebujú veľkú pomoc. Niečo sa s vami pokazilo. Vaše nútenie k tomu, vaše nadmerné znepokojenie, je znakom niečoho, čo nie je vo vašej osobnosti. Nechcem tým urážať. Snažím sa byť k vám úprimný a snažím sa vám radiť pre vaše dobro. Poznám ťa, viem, ako pracuješ, viem, koľkokrát si sem tento týždeň volal. O tretej alebo o štvrtej hodine ráno, David, si sem volal.
Máte chorobu. Viem, že je pre vás ťažké to akceptovať, pretože sa držíte tejto choroby a je to váš štít, je váš akýkoľvek. Vieš, musíš ísť k niekomu, kto tomu rozumie oveľa lepšie ako ja. A viem, že sa na mňa skutočne hneváš, že na mňa zaútočíš, ale v skutočnosti sa hneváš na seba a bojíš sa toho, čo s tebou vychovávam. A ak to neriešiš, neviem, čo budeš robiť. Ale volali ste sem prehnane celý týždeň a volali ste sem o tretej hodine ráno. A 4 hodiny ráno. Cez lasice. Cez fretku.
Takže viem, že je to ťažké a zajtra niektorý z novín napíše, aký som zlý a aký krutý som a všetky tieto ďalšie veci, ale verím, pretože môj otec a mama ma to naučili, že by ste mali byť k ľuďom úprimní. A dávam vám výhodu 55-ročnej skúsenosti, ktorá predstavuje stovky a v niektorých prípadoch tisíce ľudí na oboch stranách v súdnej sieni, ktorí vybavovali obranu a prípady nepríčetnosti.
Potrebuješ pomoc! A prosím, získajte to! A nemáte právo volať sem o tretej hodine ráno, obťažovať ľudí z môjho štábu kvôli vášmu nátlaku. Takže, David, uvidíš, čo môžeš urobiť, aby si získal pomoc. Ale nemôžeme vám pomôcť. Nemáme odborné znalosti, aby sme vám mohli pomôcť. Teraz prejdeme k Richardovi v Bronxe.
–Greg Sargent
Nová beletria, v skratke
Stravovanie v nemocnici Candy, autor: Lorrie Traggert. Knopf, 234 strán, 24,95 dolárov. V príbehu Aké to mohlo byť si univerzitná profesorka predstavuje, aký by mohol byť jej život, keby si nevybrala univerzitnú profesorku. Vo filme Were I to Stop Right Now sa autorka beletrie pýta, čo by sa stalo, keby prestala písať príbeh, ktorý teraz píše. V už (a spravodlivo) slávnom titulnom príbehu tejto zbierky sa vysokoškoláčka, ktorá musí podstúpiť operáciu transplantácie ruky, obáva, proti všetkej logike, že jej inteligencia leží v ruke, ktorú stratila. Pani Traggert je na tom najlepšie počas celej tejto zbierky jemných, prepletených rozprávok, ktoré ukazujú, že hravá irónia a srdce nie sú vždy v rozpore.
Niektorí chlapci, Joseph Meade. Knihy Roba Weisbacha, 201 strán, 22,95 dolárov. V rušivom autovraku si výkonný pracovník reklamy z rozmaru kúpi pickup a opustí svoju manželku a deti, aby zahynul pri vraku automobilu. V bezútešnom Sniper’s Kiss dvaja dospievajúci milenci v prímestskom meste sľúbia, že zostanú navždy spolu, až keď ich zastrelí sniper ukrytý na strome. V znepokojujúcom filme To, navždy, vezme profesor do triedy so sebou pušku a zastrelí štyroch svojich študentov, potom prednáša, akoby sa nič moc nestalo. (Všimol som si, že moji študenti boli možno pozornejší ako zvyčajne) Pán Meade, profesor kreatívneho písania na Virginskej univerzite, použil svoj obvyklý plochý štýl a vydal svoju najtemnejšiu a najchladnejšiu zbierku.
Táto strašná zem, autor Frank Miller. Doubleday, 413 strán, 25,95 dolárov. V tomto širokom pôsobivom románe kanadského polostrova Gaspé - strašnej krajiny titulu - sirota stratí prácu v konzervárni, stará žena sa stane vraždou a mladé dievča odíde, aby sa stala medzinárodnou senzáciou spevu. Slabšie kapitoly knihy pojednávajú o tom, ako spevák vystúpil na vrchol, a to aj napriek ostro sledovaným častiam, ktoré podrobne popisujú korupciu medzi vedúcimi predstaviteľmi hudobného priemyslu (muži s ľahkými plameňmi s mobilnými telefónmi, píše pán Miller) a rozhlasovými programátormi (idiotskí bastardi so škvrnami na tričkách). . Skutočným predmetom je však samotná krajina Gaspé - hrniec čierneho bahna a zelenej vody, studenej ako ktorákoľvek chladnička, píše pán Miller.
domy snov od B. F. Doyla. Random House, 225 strán, 24 dolárov. V nemenovanom predmestskom meste neďaleko nemenovaného mesta sa zdá, že občania sú čestnými členmi úzko prepojenej komunity - ale keď odídu z verejnej sféry do svojich vysnívaných domovov, začne sa teror. Tento odvážny, šokujúci román - pani. Doylova tretia výzva - samotné základy, na ktorých je postavená naša spoločnosť. Autor nám dáva ženu, ktorá strčí špendlíky manželovi do nosa; manžel, ktorý udrie svojho švagra do tváre; chlapec, ktorý v návale zábavy zabije nemluvňa; a možno najviac znepokojujúci zo všetkých je vzpriamený občan, muž, ktorý behá po svojom dome v trenírkach, s vlasmi na hrudi a kričí vulgarizmy až do úsvitu.
Tuckerstown Blues, Carol Hansen. Putnam, 198 strán, 22,95 dolárov. Na začiatku tohto lahodného románu sa múdra a váhavá Eileen Jameson unavila z toho, že bude priateľkou - teda ženou, ktorá hrá druhé husle s ostatnými ženami. Z jej známych v komunite požičovní haute-sea v Tuckerstown na Bermudách sú tieto ženy: Maggie Tagnaube, kabelková princezná, ktorá priťahuje problémy a mužov rovnako; Lotte Hendersen, škandinávska čarodejnica, ktorá miluje milovať; Frances McRae, trénerka psov s bozkávajúcimi perami a dráždivým priestorom medzi prednými zubami. Pani Hansen, ktorá napísala knihy Plávanie na breh (1994) a Dobrú noc, dámy (1992), je odbornou kronikárkou toho, ako ženy medzi sebou jemne bojujú. Keď sa hrdinka Summertime Blues ocitne na ústupe, pretože jej bermudské leto ubúda, čitateľ jemne prikývne.
–Jim Windolf
