Ostrý, ale pohodlný tradicionalizmus, prečítajte si nekrológ pre Marka Hamptona v The New York Times. Crisp, americký tradicionalizmus, uviedol farár na pohrebnej službe v kostole svätého Ignáca Loyolu. Ostré a pohodlné tradície vyhlásili prezidenta Carnegie Corporation Vartana Gregoriana, tretieho z deviatich rečníkov, ktorí si spomenuli na interiérového dizajnéra, spisovateľa a ilustrátora, ktorý zomrel 23. júla po boji s rakovinou.
Definovanie vzhľadu Mark Hampton však nie je celkom možné. To bol jeho návrh. O štýl ochrannej známky nemám absolútne žiadny záujem, hovoril často v rozhovoroch.
Hamptonovým potešením - jeho poslaním - bolo poskytovať kulisy pre skutočný, aj keď vynikajúco privilegovaný život. Medzi jeho klientov patrili Jimmy a Rosalynn Carter a George a Barbara Bush v Bielom dome, Brooke Astor, Anne Bass a najmenej polovica Piatej avenue, samozrejme lepšia polovica. Ako erudovaný vedec a spisovateľ napísal v polovici 80. rokov stĺpček pre House & Garden a vydal dve knihy o zdobení interiérov. V jednej zo svojich esejí s témou Dom a záhrada s názvom Klienti, ktorých milujem, popísal radosť, ktorú našiel pri predvídaní pretrvávajúcich potrieb rodiny.
Cítila som sa veľmi ako doma, a keď som zavesila sadu tanierov, ktoré našla Karen a ktoré boli zdobené mašličkami a kvetmi, mašličkami podobnými tým, ktoré boli na tapetách spálne malého dievčatka, veľmi som sa usilovne snažila dať nechty do tmavej časti vzoru papiera, pretože som si myslel (dúfal), že o pár rokov pravdepodobne zložím taniere a zavesím plagáty Brucea Springsteena alebo kohokoľvek a chcem si byť istý, že otvory na nechty z predchádzajúcej éry zostanú nepovšimnuté. Tieto práce nie sú nikdy dokončené a budúcnosť má pred sebou veľa milých prekvapení.
Pre Steva a Courtney Rossovcov vytvoril Hampton začiatkom 80. rokov 20. storočia aróniu art deco, predtým, ako došlo k obratu tohto obdobia v elegantnom období. Pre Anne Bass a Saula a Gayfryda Steinberga navrhol dokonale proporčné izby ako kulisu pre úžasný nábytok a umenie.
V teplé ráno 27. júla si Hamptona pripomenuli priatelia a členovia rodiny. Porozprávali príbeh talentovaného, umeleckého mladíka, ktorý prekročil hranice malého mesta v Indiane a svoju kariérnu vášeň našiel v New Yorku. Zarmútili smrť milovaného manžela, otca a priateľa. Väčšinou smútili za tým, čo stál Mark Hampton; bol posledným z amerických pánov 20. storočia.
Bol to sympatizant, nie nenávistník, uviedol Robert Macdonald, vydavateľ golfových kníh a priateľ Hamptona.
26 rokov žijem v kráse, ktorú vytvoril Marek, povedala Susan Burdenová, psychologička a vdova po Carterovi Burdenovi, jednom z najlepších priateľov a klientov pána Hamptona.
Vedeli sme, že Mark je preniknutý zmyslom pre štýl, spomenul si na svoju sestru Rachel Hampton Blank, keď vo veku 6 rokov prerušil jeden z mostov našej matky doma v Indiane a povedal jednému z hostí našej matky: „Jean, že šaty pre vás nerobia nič. “
Dcéry Marka Hamptona, herečka Kate a interiérová dekorátorka Alexa, si svojho otca pamätali pre jeho láskavosť a ohľaduplnosť. Teresa Heinz, vdova po senátorovi Charlesovi Heinzovi, a švagriná pána Hamptona Paula Perlini hovorili o jeho intenzívnej priateľskej schopnosti, pamäti o historických a osobných detailoch, jeho vzdelaní a znalostiach o radostiach z cestovania s ním.
Jeho spolubývajúci na právnickej fakulte University of Michigan, Charles Eisendrath, si spomenul na príchod na internát, kde našiel svoju izbu zdobenú rododendronom v pohároch, obeliskoch, krabičkách, v ktorých nebol žiadny z nich, a rafinované odtlačky materiálu z 18. storočia… “ Ahoj, ja som Mark Hampton, “povedal tento chlapík so slnečnicovým úsmevom. „Cestujem ťažko.“
Mark Hampton opustil právnickú školu a vyštudoval históriu umenia na škole výtvarných umení na University of Michigan. V roku 1967 sa stal interiérovým dizajnérom. Jeho prvou dôležitou pozíciou bol newyorský zástupca Davida Hicksa, zosnulého britského dizajnéra interiérov.
Keď sa rozprávali príbehy, ktoré viedli k slzám alebo smiechu, oslava Marka Hamptona sa stala oslavou všetkých ľudí, ktorí si do New Yorku priniesli svoje sny, pričom verili, že New York City je Oz pre kreatívu, jediný možný cieľ ich kultúrnej záchrany. Kariéra Marka Hamptona, jeho erudovanosť a vedomosti, boli odmenou, uviedol pán Macdonald pre jeho očistec ako mládež v Indiane, nie ako športovec. Prišiel na východ tým, že prišiel na východ.
Úspech a pocit vďačnosti dali Markovi Hamptonovi dušu. Všetci vieme, že interiérovú výzdobu mnohí považujú za ľahkovážnu kariéru plnú volánikov a rozkvetov a nezmyselných módnych vyhlásení, ktoré napísal v úvode knihy Mark Hampton na tému Zdobenie, ktorá vyšla v roku 1989. Napriek tomu transformuje pochmúrne a neúrodné miesta na príjemné miesta. kde človek môže žiť, sa mi zdá dôležitý a hodnotný životný cieľ. Niekedy môže transformácia oko omráčiť, niekedy jednoducho potešiť, ale nejde o ľahkovážne prenasledovanie.
Keď sa pohreb skončil, smútiaci sa vrátili na Park Avenue. Poludňajšie slnko vyrezávalo tiene v letných čiernych šatách.
Mark Hampton bol pochovaný v Sag Harbor druhý deň ráno, 28. júla. Dal prednosť cintorínu v Sag Harbor pred cintorínom v Southamptone, kde so svojou rodinou trávil víkendy, pretože bol úprimný.
Prvý augustový týždeň sa Duane Hampton, vdova po návrhárovi, vráti zo Southamptonu, aby rozhodla, čo ďalej. Jednou z možností je vyhľadanie talentu pre hviezdneho dekoratéra, ktorý by stál v čele firmy s približne 15 zamestnancami vo svete módy, kde John Galliano chodí k Christianovi Diorovi, Alexander McQueen k Givenchymu. Možno sa firmy ujme mladá Alexa Hampton, ktorá pracovala so svojím otcom. Tak či onak, bude pokračovať v zdobení a firma dokončí rôzne svoje práce po ruke.
Markov vplyv na mladú generáciu dekoratérov bude vždy cítiť, uviedol jeho bývalý chránenec Alan Tanksley, interiérový dizajnér, ktorý má svoju vlastnú spoločnosť na Manhattane. Mal na jednej strane veľkú úctu k poriadku a slušnosti, ale vždy vedel, kedy je čas byť neúctivý a porušiť pravidlá.
