Matthias Schoenaerts a Carey Mulligan v Ďaleko od šialeného davu . Pokúsiť sa vylepšiť skvelú klasiku v kine je bláznovská záležitosť a rozsiahle romantické stvárnenie pretrvávajúcej literárnej klasiky viktoriánskeho románopisca Thomasa Hardyho z roku 1967 od Johna Schlesingera Ďaleko od šialeného davu , s bujnou kamerou od Nicolasa Roega a nezabudnuteľnými výkonmi Julie Christie, Alana Batesa, Petera Fincha a Terenca Stampa, je stále taká dokonalá, ako to len ide.
| ĎALŠIE Z OBĽÚBENEJ STRAVY ★★ ★ Napísané: David Nicholls |
Temný dánsky režisér Thomas Vinterberg sa to našťastie ani nepokúša vyšperkovať alebo vylepšiť. Táto štúdia krásnej ženy zmietanej medzi láskou troch mužov, ktorá si nedokáže vybrať iba jedného, bola poznačená vrhaním chýb a obrysom románu Hardyho, nezachytila víziu vidieckeho života ani plátno britskej geografie tak živo podrobné od pána Schlesingera. Jeho predností je stále veľa a túto sfilmovanú verziu Hardyho štvrtého románu stojí za to vidieť. Dvíha sa hlavou a ramenami nad väčšinou toho, čo sme v poslednej dobe videli.
Dejiskom sú vápno zelené údolia Dorsetu v 70. rokoch 19. storočia, kde je Bathsheba Everdene ženou pred časom. Po zdedení farmy po rodičoch, ktorí zomreli mladí, ohromuje jej tvrdohlavý pocit neohrozenej hrdosti a odhodlania mužov v susedných dedinách. Je predchodkyňou Willa Cathera z 19. storočia - je zamilovaná do krajiny a je bezkonkurenčná v sile a sebadôvere. Je sexy a koketná, nosí priťahujúce čiapky a výšivky a ťažko je imúnna voči mužnému pižmu a pôvabu opačného pohlavia, stále sa však viac zaujíma o poľnohospodárstvo, jazdu na koni a streľbu ako o tanec a randenie. Stále priťahuje troch nápadníkov, ktorí v jej živote figurujú na poprednom mieste, pekelne odhodlaní ju chrániť a milovať.
Najskôr je to seržant Francis Troy (Tom Sturridge), temperamentný a egoistický mladý dôstojník, ktorý je znechutený tým, že bol hodený oltárom. Po druhé, významný vlastník pôdy v strednom veku William Boldwood (vynikajúci Michael Sheen v predstavení vzdialenom od jeho rolí Davida Frosta v r. Frost / Nixon a Tony Blair vo vnútri Kráľovná ), ktorý pribehne, keď mu pošle šibalského a neúprimného miláčika. Ponúka jej istotu, finančnú stabilitu a prísľub splatenia dlhov na jej farme. Tretím nápadníkom je Gabriel Oak (belgický chovaný Matthias Schoenaerts), svalnatý, ale chudobný ovčiak, ktorý sa zmenšil na prácu ako zamestnanec Bathsheby po tom, čo neskúsený ovčiak odbehne svoje stádo z útesu. Jediné, čo môže ponúknuť, je láska a život oddanosti a tvrdej práce pri zachovaní jej nehnuteľností. Príliš nepokojný na to, aby bol uviazaný v manželstve a príliš nezávislý na to, aby patril iba jednému mužovi,ona ich všetkých odmieta, čo vedie k tragickým dejovým zvratom zmyselnosti, cudzoložstva, zrady, zlomenia srdca a pokusu o samovraždu.
Film je stále romantický, niekedy smeruje k priepasti závratnosti, ale tam, kde sa Schlesinger zaujímal o textúru, inscenovanie celých sekvencií vo fialových západoch slnka a šafránové ráno na veľkom anglickom vidieku, zaujíma pána Vinterberga skôr presun vecí z jedného miesta do druhého. ukážte na nasledujúci, zdôraznite pochmúrnu temnotu interiérov a vytvorte pre Bathshebu akúsi paranoidnú klaustrofóbiu.
Druhá polovica filmu sa zdá byť uponáhľaná, celé scény z viac ako 300-stranovej knihy sú skrátené, zredukované na jeden riadok dialógu alebo vymazané. Bathshebine nešťastné manželstvo so Sgt. Troy, jeho dlhy z hazardu a láska k utekajúcemu dievčaťu (Juno Temple) vyzerajú ako poznámky pod čiarou. Najväčšou devízou filmu je ďalší očarujúci hviezdny obrat Carey Mulliganovej, ktorá v Bathshebe spája červenanie mladosti a ostrieľanú krutosť ženského sebectva, zatiaľ čo jeho hlavnou slabinou je obsadenie pána Schoenaertsa Gabrielom Oakom. Je chrbticou príbehu a Alan Bates ju úplne dostal. Drsný pán Schoenaerts bol v ocenenom filme nezabudnuteľný Bullhead a oproti Marion Cotillard vo Jacques Audiard’s Hrdza a kosť , ale je tu trápne zle obsadený. Jeho flámsky prízvuk mu neustále prekáža, keď potrebuje citlivo formulovať svoje surové city k Batšebe. Výsledkom je, že keď ukazuje, že príbeh vyžaduje silu, často ukazuje nezáväznú zdržanlivosť.
Stále je tu však dosť kvalitnej látky na výlet Ďaleko od šialeného davu stojí za to. Originálny názov Thomasa Hardyho pochádza z básne Thomasa Graya z roku 1751, ktorá odkazuje na vidiecky cintorín ďaleko od zhonu Londýna. Niektoré z kúziel teraz chýbajú, ale aj napriek chybám je polovica šialeného davu lepšia ako žiadna.
