Zoe Kazan vošiel do konkurzu na rolu Maureen Grube v Sam Mendes ‘Adaptácia Revolučná cesta , tragická Richards Yates román o predmestskej úzkosti z 50. rokov, režisér castingu na ňu rýchlo a hodnotne pozrel a vyhlásil ju za príliš mladú.
Napokon, pani Kazan - so svojimi veľkými nádejnými modrými očami, nafúknutými lícami a cherubickou tvárou v tvare srdca - vyzerala príliš sladko na to, aby hrala na nešťastne pomenovanú sekretárku, ktorá sa vydala za ženatého Franka Wheelera, ktorého hrá 34-ročná žena Leonardo DiCaprio . Ale pani Kazan, ktorá mala vtedy 23 a rok mimo Yale, bola rozhodnutá. Neviem, či sa ti to niekedy stane, ale niekedy sa s niekým stretneš a pomyslíš si: „Ja túto osobu budem poznať“ a potom s nimi nakoniec budeš randiť, povedala pani Kazanová nedávno popoludní v kaviarni. Colonial na ulici East Houston, keď si nabrala šalát so srdiečkami z palmy a grilované kuracie mäso. No, k tejto časti som sa tak nejak cítil. Pomyslel som si: ‚Tento je pre mňa.‘
V tom čase bola pani Kazan - vnučka zosnulého riaditeľa Elia kazan (jej rodičia sú scenáristi Nicholas Kazan a Robin Swift ) - už mal pôsobivé herecké kredity. Potom, čo sa objavil oproti Cynthia Nixon v Predsedníčka slečny Jean Brodie a v William Inge ‘S Vráť sa, Malá Sába , nasledovalo niekoľko malých úloh vo veľkých filmoch: The Savages , Zlomenina a V údolí Elah . Momentálne hrá Mášu, depresívnu skupinu vodky Anton Čechov ‘S Čajka v divadle Waltera Kerra.
Keď sa s ňou Transom obišiel, hnedé vlasy pani Kazanovej vyzerali, akoby ich práve zniesli vlasy z predošlej noci Čajka výkon. Oblečená v čiernych džínsoch, károvanej košeli, červených mokasínach, okuliaroch a jednom zo zafarbených svetrov jej priateľa (ktoré ráno našla na zemi) má herečka málo spoločného s Revolučná cesta Je tragicky naivná Maureen.
Je taká nevinná. Naozaj nevie, čo sa deje, a má úplne inú predstavu o tom, čo sa deje, ako Frank, povedala pani Kazan. Myslím si, že som určite vzdelanejšia, dôvtipnejšia a, viete, kozmopolitnejšia ako to dievča.
Napriek trom konkurzom, v ktorých si pani Kazanová prečítala scénu, v ktorej jej postava porazila niekoľko drahých martini (neskôr skončí v posteli s pánom DiCapriom), zostal vek pani Kazanovej znepokojený. Pán Mendes pozval herečku na rozhovor o 9:00 do svojej kancelárie v štvrti na balenie mäsa.
Bola som taká nervózna, že som sa zobudila o 6 ráno a celé hodiny som chodila po dolnom Manhattane, než som tam šla, spomenula si.
Zakaždým, keď pani Kazan absolvovala konkurz na pána Mendesa, obliekla sa a urobila si make-up v štýle 50. rokov. Tentokrát jej riaditeľ nariadil, aby prišla oblečená ako sama. Išli sa len rozprávať, povedal. Možno by urobili scénu znova; možno nie.
Pri rožku a káve pán Mendes - ktorého manželka, Kate Winslet , hrá vo filme manželku pána DiCapria - spýtala sa pani Kazaňovej, prečo chce byť herečkou.
Povedal som mu pravdu, a to, že ako dieťa som mal akúsi nadmernú empatiu, povedala pani Kazanová. Cítil som sa s mnohými ľuďmi, ktorých som nepoznal, či už to boli postavy v knihe, alebo som jazdil na autobuse so svojou opatrovateľkou. Bol som ako toto veľké, chodiace srdce. Začal som sa teda správať, že to mám kam dať.
Jeho zvedavosť vzbĺkla, pán Mendes sa spýtal, čo si myslí pani Kazan o Maureen.
Myslím si, že Yatesova misogynia niekedy stojí v ceste jeho empatii, pripomenula herečka pánovi Mendesovi. Mojím hlavným zámerom priblížiť sa k Maureen, ako som vysvetlil Sam, bolo nesúdiť ju, nepozerať sa na ňu zhora, ale dať jej skutočnú šancu, chápeš?
Počas tohto stretnutia sa vlastne už nikdy nedostali do deja; Časť získala pani Kazaň.
Vo filme pani Kazan dobre utiahne postavu. Jej vystrašené, veľké oči hrajú vo svoj prospech; chrapľavo sa zasmeje; a vyzerá dokonale opustená, keď ju Frank nechá nahú, sotva zakrytú plachtou, a povie jej, že bola nafúknutá.
Teraz to bolo zostrihané iba na topless scénu, ale som rada, že viete, kvôli mojim rodičom, povedala pani Kazan (urobila neznesiteľne dlhú nahú scénu v Predsedníčka slečny Jean Brodie ). Bol to tiež skutočne horúci deň, keď sme točili v Maureeninom byte v Harleme bez klimatizácie, a všetci sme boli lepkaví a škvrnití. To jednoducho neboli najlepšie podmienky pre nahú scénu.
Po dokončení natáčania scény (a pani Kazan si obliekla jej plášť) ju pán DiCaprio objal a povedal jej, že odviedla dobrú prácu. Ale pani Kazan - ktorej priateľ je Tam bude krv a Malá Miss Sunshine hviezda Paul Dano - nebol príliš zasiahnutý hviezdami.
Moje drviny sa podobali viac Humphrey Bogart alebo Robert Downey jr. Vlastne som mu vo väzení zvykla písať listy ako: ‚Vytriezvte, prosím, taký dobrý herec‘, povedala so smiechom. Nie, že by som ich niekedy poslal. Áno, bol som malý čudák.
Pani Kazan vyrastala na pláži Venice Beach v Kalifornii. V súčasnosti žije v záhradách Carroll Gardens (neďaleko žije pán Dano) a neponáhľa sa s návratom do svojho rodného mesta.
Milujem príchod domov z Times Square a to, aby bolo naozaj krásne a zelené a aby tu boli deti a rodiny. Keby som mohla zostať celý deň v Brooklyne, tak by som to urobila, povedala. Myslím si, že byť mladou herečkou v L.A. nie je až taká zábava. Nedívam sa na to zhora, ale je to veľa čakania okolo. Ak čakáte v New Yorku, môžete sa prejsť von a sú tu tisíce vecí. V L.A. je to také izolované a je to oveľa konkurencieschopnejšie. Tiež to vyzerá ako celé telo - radšej by som sa nezapájal.
Starý otec pani Kazaňovej - slávny režisér takých slávnych filmov ako Električka menom Desire a Na nábreží ktorý zomrel v roku 2003 vo veku 94 rokov - zriedka hovoril o svojich filmoch alebo o pláne pani Kazane stať sa s ňou herečkou.
Väčšinou sme hovorili o jedle, backgammone a bejzbalu, spomínali sme na pani Kazaň. Až do mojich 12 rokov som si nebol vedomý toho, že je slávny, a ani potom sa mi to nezdalo také dôležité.
Ale pani Kazan bola prítomná na oscarovom ceremoniáli v roku 1999, kedy bol pán Kazan, ktorý počas éry čiernych listín v Hollywoode pomenoval mená Výboru pre neamerické aktivity domu, ocenený za celoživotné dielo. (Herci Warren Beatty , Meryl Streep a Helen Hunt jasali; Nick Nolte a Ed Harris sedeli so založenými rukami; Steven Spielberg tlieskal, ale zostal sedieť.)
Mala som 15 rokov, ústa plné trakov a naozaj zlý účes. Nebola to pre mňa zrovna pôvabná udalosť, povedala. Keď to zvážnela, herečka sa priznala. Bolo to čudné. V novinách L.A. sa veľa polemizovalo o tom, či by cenu mal alebo nemal vôbec dostať, a to bolo rozrušujúce. Bol to veľmi starý muž, ktorý nebol stopercentne v poriadku, a ja som mal len pocit: ‚Dedka si nevyberaj!‘
Po The Čajka završuje svoj trojmesačný chod 21. decembra. Pani Kazan plánuje odísť z januára a februára - svojej prvej skutočnej prestávky po viac ako roku a pol - a stráviť trochu viac času s 24-ročným pánom Danom. (Obaja sa stretli, keď účinkovali v Veci, ktoré chceme pred niečo vyše rokom; v Playbille za Čajka , pod menom pani Kazan, je malá poznámka: Vďaka P.D. za to, že som vždy bola mojím ťažiskom .)
Herci majú z dobrého dôvodu zlú reputáciu - mohli sme byť neuveriteľne sebeckí, výstrední a divní, povedala. Ale je pekné, keď prídem domov, a som smutný a on automaticky nebude predpokladať, že ma niečo trápi. Bude vedieť, že hrám Mášu celú noc. Bude to teda skôr: „Dovoľte mi, aby som vám priniesol pohár vína a nejaké jedlo, a my sa upokojíme.“
A ďalej dodala: Jedinou radou mojich rodičov, keď som začala randiť, bolo: ‚Nikdy nechodte s hercom.‘ Takže keď som sa stretla s Paulom, povedala som si: ‚Ó, kurva, nechcela som ťa stretnúť!‘
To pani Kazanovej pripomínalo jeden z mála prípadov, keď jej starý otec uznal jej plánovanie byť herečkou a dal jej nejaké rady. Bol u nej na Yale a stretol chlapca, s ktorým chodila - maturantku, ktorá študovala poéziu.
Je to básnik, povedal pán Kazaň svojej vnučke. Nebude vás môcť podporovať, ak plánujete byť hercom.
on leksander@observer.com
