Fotografia ročenky Hae Min Lee, 1999. Seriál podcast o vražde Hae Min Lee z roku 1999 už počuli a diskutovali o ňom milióny ľudí, napriek tomu stále existujú nespočetné príbehy a perspektívy učiteľov školy na Woodlawn High School, ktorí učili a mali blízke vzťahy so študentmi Adnanom Syedom, Jayom Wildsom, Stephanie McPhersonovou a Hae Min Lee, ale odmietla pre rozhovor s Sarah Koenig hovoriť. S niektorými z týchto učiteľov som si mohol sadnúť k exkluzívnemu rozhovoru.
Som učiteľom druhého ročníka na Woodlawn High School a ako toľko ľudí, aj túto jeseň som bol posadnutý Serial podcastom. Moja skúsenosť však bola len trochu iná. Niektorí moji kolegovia z Woodlawnu o podcaste počuli, ale nikto iný ho nepočúval. Cítil som sa, akoby som prípad prežíval, keď som išiel okolo verejnej knižnice pobočky Woodlawn na školské parkovisko a každé ráno som cestou okolo budovy prechádzal popri pamätnom strome Hae Lee. Vedel som určité veci, napríklad s mimoškolskou premávkou, nastavením parkoviska a autobusovou slučkou, a ako nepravdepodobné by bolo, keby som šiel k Best Buy za menej ako 20 minút po zazvonení zvončeka.
Nielenže som každý deň videl aspekty podcastu, ale tiež som počúval skutočný hlas školského hlásateľa Jay Terryho, ktorý je v podcaste počuť, a moju bývalú spolupracovníčku Inez Butler Hendrixovú, keď som ju počul. svedectvo o tom, že Hae neustále využíva stánok so školskými jedlami. Dokonca ma zarazilo, keď som počul, ako moja pareduektorka, Catrice Sneed, absolventka a traťová hviezda Woodlawn 1998, s ktorou zdieľam svoju učebňu, hovorila o jej priateľstvách s postavami a jej vnímaní.
Pretože moje spojenia s podcastom boli s každou epizódou neskutočnejšie, čakal som, kým učitelia a študenti začnú o prípade klebetiť a reagovať tak dôrazne, ako som bol ja, napriek tomu sa to nikdy nestalo, a to ani po poslednej epizóde. Nemohol som uveriť, že ľudia najbližší k udalostiam v tomto prípade zabudli na jeho opätovné vynorenie sa, zatiaľ čo zvyšok krajiny bol napnutý. Vyzeralo to, že všetci, ktorých poznám, počúvajú, okrem ľudí vo Woodlawn. Prakticky som prosil svojich spolupracovníkov, aby začali počúvať. Mojím jediným úspešným konvertitom bol náš školský knihovník. Fotografia ročenky Adnana Syeda, 1999.
Keď sa moja fascinácia prehĺbila a pokračoval som v zhromažďovaní všetkých možných sériových detailov, začal som si myslieť, že ako súčasť komunity, v ktorej sa tragédia stala, mali sme so svojimi študentmi jedinečnú príležitosť objaviť chýbajúce informácie, ktoré sa môžu ďalej hádzať. svetlo na Haeho smrť. Čo je ešte dôležitejšie, pretože Serial sa stal najpopulárnejším podcastom všetkých čias a jeho kultúrny význam pre mojich študentov, bola táto vzdelávacia príležitosť príliš dobrá na to, aby sa minula. Našťastie som narazil na článok s názvom Prečo učím sériovú prácu namiesto Shakespeara, a tak som požiadal o podporu autora, učiteľa kalifornskej angličtiny, a pri 16. výročí vraždy Hae Min Lee som založil celú jednotku založenú okolo Sériové v dvoch mojich triedach. Nie je prekvapením, že študenti boli viac angažovaní ako kedykoľvek predtým.
V tomto období som popri detskej školskej knihovníčke rozvíjal svoje detektívne schopnosti (podrobnosti o nej budú neskôr), keď sme sa prehrabávali v starých ročenkách a zvažovali, kto v budove môže mať viac informácií. To ma privádza k dnešku, keď som nedávno sedel so súčasnými učiteľmi, ktorí sa nesnažili o slávu v tom, že budú súčasťou Serial podcastu, ale ktorí poznali zapojených študentov najlepšie. Toto bol neformálny rozhovor o tom, aké to bolo byť vo Woodlawn v takom zložitom období a o samotných študentoch. Vypili sme kávu, listovali v ročenkách 1996-99 a rozprávali sme sa bez filtra. Väčšinou som poslúchol. Kľúčový svedok Asia McClain na snímke s ostatnými priateľmi z Woodlawnu.
Okolo stola boli štyri súčasné učiteľky z Woodlawnu: Margaret Meg Muse, učiteľka umenia a oddelená stolička Woodlawn, ktorá je priateľskou a priateľskou tvárou okolo budovy. Meg bola minulý rok niekoľkokrát kontaktovaná Sarah Koenig, aby bola súčasťou Serial podcastu, ale zakaždým odmietla a zdráhala sa so mnou hovoriť tiež. Pripojil sa k nám Tom Lawler vo svojom 42. ročníku na Woodlawn, ktorý začínal ako učiteľ prírodných vied a potom sa stal predsedom prírodovedného oddelenia a koordinátorom magnetov. Tom vyučuje študentov magnetov od začiatku programu v roku 1992. Hovorí s nami aj: Rebecca Frager, odvážna knihovníčka Woodlawn, ktorá má vždy v pondelok ráno čerstvé hrnce s horúcou kávou a pečivom, aby privítala učiteľov.
Aj bez Haeovej vraždy a seriálu by Woodlawn mal stále reputáciu tvrdej školy a veteráni rozprávali príbehy, ktoré túto reputáciu vytvorili, vrátane príbehu, ktorý sa stal v roku 2004 niečím ako národný žart - keď zhromaždenie na zvládnutie hnevu zostúpilo do bitka, ktorú zaiskrila matka študentky, ktorá sa objavila a začala bitku. To upútalo pozornosť Jay Leno a zvyšok nočných správ. Stephanie McPherson bola Jayovou priateľkou a Adnanovou priateľkou. Jej bývalá učiteľka nazvala Stephanie nádhernou zvnútra i zvonku, milým dievčaťom, rovnako ako Hae.
Haeho vražda sa stala súčasťou folklóru Woodlawn. Ľudia vedia, že dievča bolo kedysi zavraždené, ale podrobnosti sú nejasné. Len sa tu nerozpráva o ničom. Meg a Tom vysvetlili, že učitelia a študenti mohli počuť, že tu došlo k strašnému zločinu, ale to vedia všetci ľudia. V skutočnosti, aj keď došlo k vražde, škola to akoby pokrčila plecami. V zime roku 1999 povedal Tom: „V rámci školy príbeh pomerne rýchlo vyprchal a veci sa pohli ďalej. Spravodajstvo o tom nebolo takmer nijaké, žiadne správy týkajúce sa celého mesta alebo následné kroky v škole. Do jarných prázdnin to celé pekne prichádzalo a odchádzalo. Kým neprišiel Serial, tí vo Woodlawni - ak vôbec o prípade uvažovali - nespochybňovali výsledok procesu, ktorý uznal Adnana vinným z vraždy. Až v prípade sériového podcastu skutočne vyšli najavo podrobnosti alebo skôr nezrovnalosti prípadu. Vďaka tomu bol nedávny podcast o to zaujímavejší pre učiteľov ako Meg a Tom, ktorí týchto študentov videli takmer každý deň pred vraždou.
Jedným z najväčších únosov spoločnosti Serial bolo podozrenie na Jay Wildsa, ktorý bol vykreslený ako temná postava. Bol som počuť Meginu perspektívu a ako povedala jej kolegyňa Tom. Z každého učiteľa ho Meg poznala najlepšie. Poznala celkom iného Jaya.
Meg povedala, že Jay bol jedným z jej najobľúbenejších študentov. Jay bol väčšinu dňa v triede a chodil na školy počas školy alebo po nej, často so svojou priateľkou Stephaniou a Adnanom. Vo svete, kde Jay nemohol dôverovať mnohým ľuďom, sa v Megovej triede cítil bezpečne. Adnan bol menovaný za kráľovskú slávu.
Jay nebol sám, kto sa tak cítil. Umelecká miestnosť je a vždy bola bezpečným miestom pre mnohých študentov Woodlawnu. Z tohto dôvodu Meg spoznáva štamgastov, ktorí sa motajú v jej triede. To bol prípad Jay.
Meg povedala: „Miloval filmy o barbarovi Conanovi a Arnold Schwarzenegger bol jeho obľúbeným hercom,“ uviedla Meg. Raz mi prestrihol triedu, aby si prepichol jazyk!
Aj keď potvrdila, že Jay bol rebel, nebol to tento divoký charakter podobný Dennisovi Rodmanovi, ako ho vykreslil podcast. Pre Meg bol Jay mimoriadne bystrý a mal rôzne záujmy, ktoré sa priemernému študentovi Woodlawnu mohli zdať čudné.
Jay je veľmi chytrý; bol tam hore s magnetmi, povedala Meg. Áno, často by sa dostal do problémov, ale nebolo to nič vážne, napríklad pre triedu strihania.
Meg pre mňa popisovala Jay ako určitý typ dieťaťa Woodlawn, typ, ktorý mám takmer v každej triede, ktorú učím. Musíte sa trochu viac snažiť udržať ich záujem. Ak ich nemôžete napadnúť alebo prinútiť, aby sa hlboko zamysleli, možno ich už v nasledujúcej triede neuvidíte. Tento typ dieťaťa je výzva, ale cítite sa tak obohacujúci, ak ho oslovíte.
Jay, o ktorom Meg vedela, bol šikovný a príťažlivý mladý muž, ktorý sa výrazne líšil od Jay v seriáli. Označila ho za dobrého, čestného človeka. Jayova meniaca sa perspektíva jeho vlastnej osobnosti vo Woodlawn je jednou z nezrovnalostí, ktoré Sarah zdôrazňuje. Nemohol som si pomôcť, ale myslel som na seriál, keď Jay povedal, že som kriminálny element Woodlawn pre všetkých, ale učitelia, ktorí ma naozaj poznajú, vedia, že sa mi to nepáči. Meg pre mňa potvrdila, že tieto dve tvrdenia sú pravdivé, a učitelia, ktorí si našli čas a dali im toľko pozornosti, aby sa s Jayom zoznámili, podobne ako pani Muse, ho považovali za dobré dieťa. Stephanie sa pripojila k Adnanovi v centre promovej činnosti.
jesse plemons fargo sezóna 2
Napriek tomu Meg povedala: Jay bol paranoidný voči polícii a vôbec im neveril. Povedala, že jeho nedôvera k autorite je možno dôvod, prečo vynechal časti svojho príbehu, keď hovoril s právnikmi, pretože sa obával, ako bude polícia informácie interpretovať. Povedala, že existujú veci, ktoré jej Jay vtedy ešte nepovedal, ale z Jayových posledných troch rozhovorov „The Intercept“ nebolo nič, čo by som už nevedel alebo neveril.
Tvrdila, že neexistuje absolútne žiadny dôvod, prečo by Jay zabil Hae. Povedala, že Serial mu nedal dostatočný kredit. Priznám sa, že po vypočutí Serialu som bol zaujatý voči Jayovi, pretože Sarah neobsahovala svedectvá o jeho dobrom charaktere. Bolo fascinujúce počuť o Jayovi tieto dobré veci od učiteľa, ktorý ho v tom čase dobre poznal. Ako mnoho poslucháčov, aj ja som mal dojem, že je to klamár a povrchná a podozrivá postava.
Za to, čo to stojí, pani Muse namaľovala veľmi odlišný obraz. Na druhej strane Meg nemá nič zlé, čo by povedala o Adnanovi, ktorý bol tiež stálym členom umeleckej učebne pani Muse. Meg si živo spomenula na ráno po nájdení Haeho tela. Adnan bola ráno v škole po tom, čo našli jej telo, viem celkom dobre, pretože ma zavolali do ordinácie sestry a bol hysterický. Len sa na mňa s plačom vrhol a povedal: „Nemôžem uveriť, že je mŕtva, nemôžem uveriť, že je mŕtva“, a v tej chvíli som mu absolútne uveril. Tiež si spomenula na malé podrobnosti o vzťahu Hae a Adnana v tom roku a povedala: Pamätám si, keď od nej dostal kabát, pokiaľ ide o vianočný darček, ktorý dostal od Hae tesne predtým, ako sa stratila.
Po vypočutí Seriala povedala: Myslím si, že Adnan si zaslúži ďalší deň pred súdom, pretože v príbehoch sú medzery. Dúfam, že dôkazy sú také silné a prípad je taký tesný, že pravda, nech už je to čokoľvek, tentoraz zvíťazí.
Sériové zobrazenie Adnana ako modelového študenta sa zhoduje so spomienkou na Toma Lawlera. Ako učiteľ magnetov učil Tom Adnan, Stephanie a Hae. Tom povedal: Adnan bol dobrý študent, bystrý. ... nikdy som nevidel, že by si znepriatelil iné deti, ani som nevidel nejaký druh zlého pruhu. ... Je absolútne prekvapujúce, že to mohol urobiť.
V podcaste Adnan v skutočnosti popisuje niečo, čo sa naučil na hodine počítačových aplikácií pána Lawlera, keď analogicky skúša tento prípad pri pohľade na dva grafy s rovnakými údajmi o cene čaju na C-Mart a 7-11. a vidieť dve rôzne veci. Jay a Stephanie si dajú prestávku na občerstvenie. Povedal bývalý učiteľ, ktorý ho učil, Jay je veľmi šikovný; bol tam hore s magnetmi.
A čo Stephanie, možno najväčšia záhada podcastu? Tom ju mal na hodinách magnetov a bola tiež jednou z Meginých študentov. Tisíce zanietených poslucháčov a blogerov so svojimi konšpiračnými teóriami sú presvedčení, že Stephanie bola do vraždy zapojená. Meg povedala, že nevidí, ako by mohla byť Stephanie dokonca súčasťou príbehu.
Ako sa odráža na mnohých fotografiách Stephanie v ročenkách, bola rovnako zlatým dieťaťom Woodlawn ako Hae. Stephanie a Hae boli najlepšie kamarátky, povedala Meg a opísala Stephanie ako nádhernú zvnútra aj zvonku, milé dievča, rovnako ako Hae. Tom uviedol, že Stephanie bola jednou z najchytrejších študentov v škole a úžasným športovcom. Bolo tiež zrejmé, že bola jednou z najkrajších dievčat v škole.
Pokiaľ však išlo o vzťah Jay a Stephanie, povedala Meg, Stephanini rodičia s Jayom vôbec nesúhlasili. Stephanie videla v Jayovi to dobré, ale jej rodičia nevideli cez jeho drsný zovňajšok.
Niečo, čo Serial na konci 90. rokov o Woodlawnovi nesprávne interpretoval, bola povaha magnetického programu, uviedli veteránski učitelia. Tom vysvetlil, že deti magnetov boli ako rodina rôznymi spôsobmi. V 90. rokoch magnetické deti zobrali každú triedu spolu s telocvičňou a umením a dokonca svoje hodiny absolvovali v samostatnej časti budovy.
S takou blízkosťou by nebolo čudné, že Adnan kúpila Stephanii darček k narodeninám. Všetci si navzájom kupovali darčeky a motali sa spolu v škole i mimo nej, povedala Meg. V roku 1999, povedal Tom, by v magnetovom programe nebolo viac ako 25 seniorov (Serial uviedol 30 až 40). Možno by stálo za úvahu tieto fakty zvážiť pri trávení konšpiračných teórií o milostných trojuholníkoch spomínaných v seriáli Serial.
Aké závery však nakoniec vyvodia Meg a Tom po vypočutí každého Seriálovho slova a návrate nad ich vlastnými skúsenosťami s Adnanom, Jayom a ďalšími predstaviteľmi v tomto príbehu? Baltimorské slnko označilo Adnana za zlaté dieťa - kde stojí s priateľmi na plese.
Aká je vaša reakcia, jedna z najodhaliteľnejších otázok, ktorú som si položil, bola: Keď som to prežila a potom, čo som si o pätnásť rokov vypočula podcast. Meg začala tým, že pripustím, že som k nej prilepená rovnako ako ktokoľvek iný na svete ... Tom sa do toho vložil, urobím to o krok ďalej, pretože deti ste poznali, bolo to osobné a hypnotizujúce, to boli naši študenti! Aby mohla Meg uvažovať o tejto otázke, musela urobiť krok späť, aby zvážila, aké je jej postavenie pred Serial. Meg povedala: Deň po zatknutí Adnana prišiel detektív do školy a pýtal sa všetkých učiteľov, ktorí ich mali v triede. Detektív mi povedal, že majú veľa dôkazov proti Adnanovi. Aj keď bola zmätená a zarmútená, chopila sa slova detektíva a predpokladala, že bol po celé tie roky právoplatne uväznený. Keď sa pozriem späť, veril som Jayovi. Ale veril som aj Adnanovi, povedala Meg. Jayov príbeh mal väčší zmysel.
Ale teraz, keď vstrebala všetko, čo sa v Seriale naučila, s toľkými dierami v príbehu a skúške, povedala: Stále si myslím, že sú veci, ktoré Jay a Adnan vynechali. Obaja nerozprávajú celý príbeh.
Musel som sa teda opýtať: Čo ti hovorí tvoje črevo?
Meg nechcela ísť do záznamu s tým, čomu skutočne verí, ale vysvetlila to. Nechcem si myslieť, že by som poznala študenta, ktorý niekoho zavraždil. Povedala a dodala, bola by som rada, keby sa sériový vrah Gwynn Oak objavil v DNA, a bola by to iná osoba.
Nakoniec som sa spýtal: Čo si myslíš, že by priemerný poslucháč mal vedieť, že nevie?
Pre väčšinu ľudí to viem, pretože som si prezerala niektoré blogy, takže to pre nich nie je ako skutoční ľudia, uvažovala Meg. Sú to len postavy, je to pre nich ako epizóda CSI. Ale boli to tínedžeri, boli to deti (povzdych) ... deti, nikto sa nesnaží nadviazať kontakt so skutočnými ľuďmi.
Niekoľko dní po našom rozhovore mi Meg poslala e-mail. Napísala: Keď som dnes ráno premýšľala o našom rozhovore, uvedomila som si, že som urobila presne to, čo som si sľúbila, že neurobím - poskytla som ti rozhovor, ktorý odo mňa chcela Sarah Koenigová. Nechcem byť „epizódou 13.“ Nechcem nič, čo by som povedal alebo čo ste si mohli myslieť, že hovorím, aby to vyzeralo tak, že si myslím, že jedna osoba je teraz vinnejšia.
Aj po všetkých tých rokoch skúsení učitelia cítia spojenie s týmito študentmi a celkom neotriasli pocitom straty. Adnan je vo väzení. Jay je označený ako podozrivý. Najtragickejšie je, že Hae je preč. S ohľadom na tento prípad venovaný nevídanú pozornosť, môžu niektorí poslucháči zabudnúť, že obeť, obvinený a svedkovia boli skutoční ľudia s rodinami, priateľmi a ... učiteľmi.
Pre každého poslucháča je Seriál vynikajúcim a pútavým príbehom. Ale pre pár ľudí je to osobný, skutočný a traumatický príbeh. Za posledných pár mesiacov sa téma spojenia Adnana, Jay a Stephanie s vraždou Hae objavila takmer všade. Od večerných večierkov až po parodie na SNL sa to rozhodne podarilo Adanovým krikom! alebo Jay totálne klame! bolo počuť po celej krajine. Pre väčšinu ľudí tieto špekulatívne myšlienky a vyhlásenia prichádzajú rýchlo a ľahko. Rozprávanie o týchto bývalých študentoch má pocit, akoby ste hovorili o dvoch postavách v populárnom filme alebo knihe. Pre Meg Muse a Tom Lawler však jednotlivci ako Adnan alebo Jay nie sú abstraktné, vzdialené postavy. Pre mojich študentov bol Hae príkladom úžasného seniora pripraveného na univerzitu v škole, kde vedia, že sú proti vám nahromadené šance, aby ste sa stali úspešnými.
Keď sa pozeráme dovnútra, všetci chceme vedieť, kto čo urobil. Ak si však zo sériového podcastu možno niečo vziať, je to nešťastný príbeh dievčaťa so sľubnou budúcnosťou, ktorá prišla o život príliš skoro. Myslím si, že učiteľ, ktorý Hae poznal najlepšie, ktorý prestal pracovať vo Woodlawni len pred pár rokmi, to najlepšie zhrnul v nedávnom príspevku na Facebooku: Hae Lee bol môj najbližší a najlepší študent na Woodlawn High. Vychádzali sme ako kamaráti. Hae bola neuveriteľne inteligentná, veselá, krásna, ľahkovážna, atletická a milá. Bola jedným z 5 študentov vyznamenaní, ktorí so mnou v lete prišli do Francúzska. Bola to tiež moja senior stážistka, ktorú som si sama vybrala. Musela som vypovedať v prvom procese s vraždou a tiež v druhom procese. NPR mi zavolal na pohovor pre podcast a ja som odmietol z niekoľkých osobných dôvodov. Modlím sa za každého učiteľa, študenta, priateľa a člena rodiny, ktorého sa táto vražda dotkla, pretože je pre všetky zúčastnené strany tak nesmierne bolestivá a smutná. Nepýtajte sa ma, prosím, na moje myšlienky na rozsudok, pretože vôbec netuším o nevine alebo vine.
OPRAVA : Staršia verzia tohto príbehu nesprávne napísala krstné meno Catrice Sneed. Pozorovateľ chybu ľutuje.
Peter DeCandia vyučuje geometriu a pokrok prostredníctvom individuálneho určovania na strednej škole Woodlawn v Baltimore v štáte Maryland.
