John Goodman s Christopherom McDonaldom, Dylanom Bakerom a Clarkom Thorellom.Juliet Cervantes Predná strana —Že unavená, stará fraška z1928 o krutých, tvrdých dňoch rozprávania cigaretového chompingu, škrekotov zafarbených atramentom, zastavte lisy, dostal som príbeh, ktorý toto mesto rozbije dokorán! pred tým, ako tlačenú žurnalistiku zdecimoval internet a (nedaj bože!) mor zvaný politická korektnosť - je späť na Broadwayi kvôli svojej piatej náhrade bedrového kĺbu. Prial by som si, aby sa mi to páčilo rovnako ako novému zástupu mostov a tunelov z Jersey v noci, keď som to videl, ale keď to vidím, viem o porážke. Vďaka schopnosti nadštandardného Nathana Lanea kričať každú linku na druhý balkón vo výkone pľúcnej sily, ktorá by mala udržať jeho lekára hrdla v podnikaní po celú dobu behu, ako aj úsiliu nie-tak -hviezdny all-star obsadený do mlieka sa smeje zo skameneného scenára, zvládol som pár chichúňov. To je všetko. Inak nie je táto produkcia v réžii Jacka O’Briena tempom plochodrážneho derby ničím iným ako ambicióznymi letnými zásobami.
Napísali Ben Hecht a Charles MacArthur, ktorí boli veteránskymi reportérmi Chicaga predtým, ako prešli na novú kariéru (a skutočné peniaze) v Hollywoode, tento 88-ročný vojnový kôň je stále hlučný a neškodný kúsok prehnaného chmýří, ktorý má asi toľko kúzlo a aktuálnosť dnes ako Získanie podväzku Gertie. Konflikty medzi nasledujúcimi redaktormi mesta a krútiacimi sa reportérmi oháňajúcimi whisky, ktorí súťažia o nové uhly pohľadu na ten istý príbeh v meste s príliš veľkým počtom novín, sú činom; špinavá tlačová miestnosť naplnená dymom a od nikotínu zafarbená v budove trestného súdu v predvečer obesenia naplánovaného na 7. hodinu ráno s výhľadom na lešenie pre kata (nádherne znovu vytvorené scénografom Douglasom W. Schmidtom, plné historických písacích strojov a batéria telefónov pripojených k redakciám po celom meste), poskytuje stiesnené nastavenie. S vešiakom toho veľa neurobíte - teraz, keby sme mali elektrickú stoličku v tomto stave, to je niečo, do čoho si môžete zaboriť zuby, je typické pre druh dialógu, ktorý v roku 1928 vyvolal smiech.
[„Predná strana“] je režírovaná a koná s typom nútenej energie, vďaka ktorej je všetko cítiť a znie tak falošne ako drevený nikel.
Po tom, čo sa väzeň zrútil do tlačovej miestnosti z väzenia nižšie, napätie sa sústredilo na to, ako dostať všetkých ostatných reportérov preč, zatiaľ čo reportérka Hildy Johnsonová (John Slattery), ktorá unikla esom, mohla ukrytého odsúdeného skryť na rolovacej lavici dostatočne dlho na to, aby zavolá do svojej naberačky a dostane sa včas na svadbu. To ponecháva dostatok času na kričanie zápasov medzi Hildy, ktorá sa snaží nadobro dostať z biznisu s novinami a ísť priamo v úctyhodnom odbore, ako je reklama (jeden z nočných smiechov), a jeho bezohľadným redaktorom Walterom Burnsom (Nathan Lane ), ktorého jediným záujmom je získanie titulnej stránky bez ohľadu na to, aký je bezohľadný. Lane nevstúpi, kým neuplynú takmer dve hodiny takmer trojhodinovej hry a tempo sa nezvýši, ale celá vec je nasmerovaná a koná s takou nútenou energiou, vďaka ktorej to všetko pôsobí a znie tak falošne ako drevený nikel.
Táto fraška najskôr pristála na Broadwayi v produkcii, ktorú viedol George S. Kaufman s Osgoodom Perkinsom (Tonyho otec) a Lee Tracy. To udržovalo davy unavené prohibíciou v stehoch pre 276 vystúpení. O tri roky neskôr sa dostal na obrazovku s Patom O’Brienom a Adolphe Menjouom, ale nikdy sa skutočne nerozhorel, kým ho Howard Hawks nezrenovoval pre Rosalind Russell a Cary Grant v r. Jeho Dievča piatok. V roku 1974 ho Billy Wilder vytiahol z naftalínu pre jedno zo svojich najmenej príťažlivých a úspešných vozidiel Jack Lemmon-Walter Matthau. Nasledujúce newyorské divadelné inscenácie zahŕňajú smečové oživenie hitov v roku 1969 so senzačným výkonom Roberta Ryana ako Burnsa a herecké obsadenie v čele s Helen Hayes, Dody Goodman a Peggy Cass. V scéne neporiadku súčasnej inscenácie, ktorá trvá do januára, môžete spoznať také známe tváre ako Robert Morse, John Goodman a Jefferson Mays. Holland Taylor je ako nádejná svokra Hildy totálne premrhaná, rovnako ako Sherie Rene Scottová ako kýčovitá priateľka vraha policajta, ktorá žuje žuvačky a vrhá sa z okna na odvrátenie pozornosti. Jediné, čo robí, je odvrátiť pozornosť publika od miestnosti plnej údajných reportérov, ktorí, zdá sa, nevedia napísať celú vetu. Musí sa povedať, že diváci sa rozhorčene smiali aj na tej najunavenejšej starej kukurici, tak kto som, aby som im hádzal ľadovú vodu na ich hysteriku? Stále trvám na tom, že hoci nepoznám nikoho, kto by pracoval v dvadsiatych rokoch ako chicagský novinár, dá sa len ťažko uveriť, že boli takí neúprimní, infantilní a nezodpovední, ako tu vyobrazoval čertovský oddiel.
Evelyn Waugh, zo všetkých ľudí, raz opísaná Predná strana ako sotva zrozumiteľný príbeh o živote v novinách, kde sa neurotickí muži v košele a očné tiene preháňali z telefónu na páskový prístroj a navzájom sa urážali a zrádzali v prostredí nevykúpenej biedy. Opis stále sedí.
