Daisey v predstavení „Agónia a extáza Steva Jobsa“ PRI Tento americký život odvolal svoje najpopulárnejšie vysielanie vôbec, Daisey Goes to the Apple Factory, pretože obsahuje významné výmysly, hostiteľa a výkonného producenta Ira Glassa oznámené dnes . Výňatok z predstavenia jedného muža Mika Daiseyho Agónia a extáza Steva Jobsa , bolo stiahnutých 888 000 krát a streamovaných ďalších 206 000.
Pán Daisey uviedol, že ľutuje, že jeho relácia v jednom kuse - kombinácia faktov, pamätí a dramatickej licencie - bola označená za novinárčinu.
Moja chyba, ktorú ma skutočne mrzí, je, že som ju mal vo vašej šou ako žurnalistiku a nejde o žurnalistiku. Je to divadlo, napísal.
V hre pán Daisey hovorí o návšteve továrne FoxConn na iPhone a iPad v čínskom Shenzene. Po vypočutí segmentu Trhovisko Čínsky korešpondent Rob Schmitz, ktorý už pomerne veľa informoval o dodávateľskom reťazci spoločnosti Apple, pochyboval o pravdivosti skúseností pána Dasieyho. Pán Schmitz vystopoval tlmočníka pána Daiseyho v Shenzene a ona spochybnila väčšinu materiálu v hre.
Medzi tieto výmysly patrí jeden z najdramatickejších okamihov, kedy išlo o zraneného továrenského robotníka, ktorý prvýkrát ovládal iPad (iPad pána Daiseyho), s mrzutou rukou, a tvrdenie, že sa stretol s mnohými maloletými robotníckymi robotníkmi. (Aj ten vkĺzol k tomuto papieru .)
Daisey klamal mne a aj Tento americký život producent Brian Reed počas kontroly faktu, ktorú sme robili v súvislosti s príbehom, pred jeho odvysielaním, napísal pán Glass. To neospravedlňuje skutočnosť, že by sme to nikdy nemali vysielať. Nakoniec to bola naša chyba.
Kedy Tento americký život kontrolóri faktov požiadali o kontaktné informácie jeho tlmočníka, pán Daisey uviedol, že jej číslo mobilného telefónu už nefunguje a on sa k nej nemal ako dostať.
V tom okamihu by sme mali príbeh zabiť, povedal pán Glass. Ale iné veci, ktoré nám Daisey povedal o operáciách spoločnosti Apple v Číne, sa odhlásili a nevideli sme dôvod pochybovať o ňom. Nemysleli sme si, že klame nás a divákov o podrobnostiach jeho príbehu. To bola chyba.
Tento americký život venoval tento víkendový program na opravu chýb v diele vrátane rozhovorov s pánmi Schmitzom, Daiseyom a jeho tlmočníčkou Cathy Lee. Čo v skutočnosti znie ako vaše typické veci, ktoré sa zdajú byť nikdy Tento americký život príbeh ambicióznosti, ľudskej omylnosti a vrtochov pravdy a umenia. Domovská stanica šou, WBEZ Chicago, taktiež zrušila živé vystúpenie pána Daiseyho v Chicagskom divadle 7. apríla a refunduje vstupenky.
Pán Daisey odpovedal na svojom blogu, v štýle Johna D’Agata v Životnosť faktu:
Stojím si za svojou prácou. Moje predstavenie je divadelné dielo, ktorého cieľom je vytvoriť ľudské spojenie medzi našimi nádhernými zariadeniami a brutálnymi okolnosťami, z ktorých vychádzajú. Na vyrozprávanie svojho príbehu využíva kombináciu faktov, spomienok a dramatickej licencie a som presvedčený, že to robí čestne. Zdá sa, že to jednoznačne potvrdzuje komplexné vyšetrovanie, ktoré uskutočnili The New York Times a niekoľko skupín pracujúcich za účelom dokumentovania podmienok vo výrobe elektroniky.
To, čo robím, nie je žurnalistika. Nástroje divadla nie sú to isté ako nástroje žurnalistiky. Z tohto dôvodu ľutujem, že som dovolil TENTO AMERICKÉMU ŽIVOTU odvysielať výňatok z môjho monológu. TENTO AMERICKÝ ŽIVOT je v podstate žurnalistický - nie divadelný - podnik a ako taký funguje podľa iného súboru pravidiel a očakávaní. Je to však moja jediná ľútosť. Som hrdý na to, že sa zdá, že moja práca vyvolala rastúcu búrku pozornosti a obáv z často otrasných podmienok, v ktorých sa v Číne montuje veľa špičkových výrobkov, ktoré tak veľmi milujeme.
A podľa toho musí šou pokračovať Cult of Mac, ktorý dostal toto vyhlásenie podpory Verejného divadla, kde Agónia práve beží.
V divadle je našou úlohou vytvárať fikcie, ktoré odhaľujú pravdu - to je to, čo rozprávač, to robí dramatik. AGONY A ECSTASY OF STEVE JOBS odhaľuje, ako to majú aj ďalšie Mikeove monológy, ľudské pravdy v príbehovej podobe.
V tejto práci Mike používa príbeh, ktorý hlboko pútavým spôsobom formuje a vedie debatu o dôležitej otázke. Osvetlil, ako naše činy ovplyvňujú ľudí na pol sveta a tým podnietil kroky zamerané na riešenie znepokojujúcej situácie. Toto je silné umelecké dielo a presne ten druh rozprávania príbehov, ktoré The Public Theatre podporovalo a bude podporovať aj v budúcnosti.
Mike je umelec, nie novinár. Prajeme si však, aby bol u nás a u našich poslucháčov presnejší o tom, čo bolo a nebolo jeho osobnou skúsenosťou v diele.
Aktualizácia: Staršia verzia tohto príspevku hovorila o NPR Tento americký život , je to v skutočnosti PRI.
