Prípad proti Hillary Clintonovej, autorka Peggy Noonan. Knihy Regan, 181 strán, 24 dolárov.
Boli časy, nie tak dávno, keď dievča mohlo prechádzať okolo Washingtonu a cítiť sa dosť zvláštne. Stále bolo veľa živých mužských legiend a vážili si nás. Na večeri American Spectator v roku 1992 som cestou do kúpeľne narazil na sivú eminenciu generála Williama Westmorelanda. Predstavil som sa ako reportér a on odpovedal: No, si veľmi pekné dievča. Aké cool bolo pochváliť človeka, ktorý viedol vojnu vo Vietname! Teraz samozrejme vďaka miazme politickej korektnosti boli takéto výmeny v hlavnom meste národa skutočne zriedkavé. Naša strata.
Peggy Noonan je typ ženy, ktorá má rada mužskú legendu. Bola chamtivou spisovateľkou galskej reči pre Ronalda Reagana v nadchádzajúcich rokoch jeho prezidentovania a geniálnou predstavou myšlienky Georga Busha, že blahobyt nahradí tisíc svetelných bodov. Pred pánom Reaganom písala pre Waltera Cronkiteho a Dana Rathera a ctila si ich rovnako ako Gippera. Zaradila sa k chlapcom a vo svojich pamätiach o Bielom dome Reagana vždy označovala svojich mužských krajanov za chlapcov ako klebetu z 40. rokov 20. storočia namiesto 35-ročnej ženy koncom 80. rokov. Jej posledný prejav pre pána Reagana bol bohatý na metafory tvrdosti a sváru, všetky žulové hrebene, búrky a majáky, steny a závety. Rovnako ako mnohí členovia jej generácie (narodení v 50. rokoch), ktorí nenávidia Billa Clintona, nemôže mu odpustiť, že im chýbala mýtická mužnosť generácie druhej svetovej vojny.
Jej nová kniha Prípad proti Hillary Clintonovej nalieha na Newyorčanov, aby zastavili Hillary skôr, ako politicky začne. Verí, že zvolením H.R.C. do Senátu v roku 2000, pošleme ju na cestu do Bieleho domu v roku 2004. Takže pani Noonanová uvádza všetky obvyklé dobré dôvody pre kohokoľvek - pravého alebo ľavého - aby pohŕdala Hillary: Je energická, vypočítavá a tajná , politicky ušatá, príliš často mení účes a zahanbí ostatné ženy tým, že hovorí hlúposti o tom, že sa chcú osamostatniť vo veku 52 rokov. Pani Noonan sa venuje aj tomu, čo konzervatívci nenávidia v súvislosti s HRC: Je tajnou socialistkou, ktorá chce, aby vláda nahradila rodiny. v živote detí.
Pani Noonan tiež dáva Hillary úver za niečo väčšie. Je polovicou dvojice patologických narcistov, ktorých ideológiou je clintonizmus - krédo televízneho klamstva, profesionálneho pradenia a osobných ambícií, ktoré poškodili krajinu nejakým materiálne nevyčísliteľným spôsobom. Áno, rozpočet je vyrovnaný; áno, kriminalita klesá; áno, prosperita je na vrchole; ale v Amerike je niečo prebudené a pani Noonan a jej priatelia to môžu cítiť v kostiach, keď idú za volantom, záhradou alebo golfom. Clintonizmus naplnil národ pocitom nečistoty, nezdravosti a je všade - v televízii, rozhlase (okrem Rush), vo vode a vo vzduchu. Malí sú z toho otrávení, a preto si v škole navzájom fúkajú.
Aby to dokázala, pani Noonanová psychoanalyzuje Clintonovcov a zistí, že sú nedostatoční. Pre radu sa poradí s obvyklými autoritami. Jedným z nich je špicatý špión s trpasličím prieskumom Dick Morris, ktorý hovorí pani Noonan, že Hillary má fixáciu Eleanor. Ďalší zdroj doslovne cituje knihu o hraničných podmienkach, ktorá má pani Noonan poskytnúť klinickú diagnózu prezidenta a prvej dámy.
Žiadny anti-Clintonov poter by nebol úplný bez urazeného agenta tajnej služby Bieleho domu, ktorý to videl zblízka. Pani Noonan má svoj vlastný exemplár. Narazí na muža, ktorého poznala z Bushovho a Reaganovho Bieleho domu, na Demokratickom zjazde z roku 1996 (kryla ho pre časopis Time). Tu je jej účet: Spýtal som sa ho, ako to ide. A on tam stál a díval sa mi do očí a sotva, iba znateľne, krútil hlavou tam a späť. Ako keby nemal slová; akoby slová, ktoré mal, nemali byť vyslovené. Tri alebo päť sekúnd sme nič nehovorili. A potom som povedal: ‚Je to zlé, však?‘ ‘Netušíte,‘ povedal ticho. „Neverili by ste.“ A potom sa rozlúčil a sám prešiel cez vestibul. A napadlo ma, či mi jeho videnie jednoducho nepripomenulo ďalšie, staršie Biele domy, tie, ktoré poznal pred súčasnou traumou, ktoré mu dali prvý a trvalý zmysel a čo je Biely dom, a ako to funguje.
Horor! Tento agent tajnej služby je oveľa efektívnejší ako bývalý agent Gary Aldrich, v ktorého povedomej knihe sme dostali stážistov bez spodného prádla v minisukniach a Georga Stephanopoulosa, ktorý čakal v rade v neporiadku, zbierať zmrazený jogurt. Bolestný agent tajnej služby pani Noonan je taký lojálny, že nedokáže opísať srdce temnoty. Ale z jeho šepotu a kývnutia vieme, že čokoľvek sa deje v Bielom dome, slušní muži jednoducho nemôžu vysloviť.
Pani Noonan má u prezidentov svoju vlastnú skúšku veľkosti a je to pokora. Rovnako ako dobrá spisovateľka reči, aj ona dokáže vyvolať jadrné historické anekdoty. Lincoln povedal slobodnému otrokovi, aby pred ním nekľačal, Churchill povedal zbožňujúcemu davu v deň V, že víťazstvo bolo ich, nie jeho, a Reagan po streľbe vodou z podlahy kúpeľne padol na kolená vo svojej nemocničnej izbe. . Bill a Hill neposkytli pani Noonanovej žiadne podobné činy spoločnej slušnosti. Namiesto toho pani Noonan píše, že Clintonovci sa vyjadrujú, akoby rešpekt nebol to, čo vám dlhujú, ale to, čo im dlžíte. Odkrýva spôsob, akým si Clintonovci pripisujú zásluhy za ekonomiku, a potom poznamenáva, že nedokážu uznať ľudí, ktorí vytvorili hospodársky zázrak - hádam všetkých tých zlých bezmenných technikov a ich zlých, bezmenných investorov rizikového kapitálu.
Jej prípad sa vytratil do nezmyslov. Nezmysly okorenené závisťou. Len veľmi málo z tých, ktorí sa tejto hre venujú, má slušnosť opustiť pódium, keď prehrá. Za posledných osem rokov bývalí kumpáni pani Noonan z republikánskej strany v D.C. ťažko prešli do dobrej noci právnických firiem a poradenských spoločností a investičného bankovníctva. V žiadnom prípade. Plánovali, aby získali svoje pôvodné pozície pomocou háku alebo gaunera. Preto stál Ken Starr v kľúčovej dierke a preto sa polovica mesta minulý rok presťahovala do Austinu. Musíme im poďakovať za konzervatívny slogan súcitu Georga W. Busha pretavený do Reformátora s výsledkami a späť, za bláznivý vzhľad univerzity Bob Jones a škaredý televízny spot na rakovinu prsníka, za každý malý špinavý trik, ktorým sa John McCain zotrel z tváre mapy. Ak si myslíte, že sám dobrý guvernér Texasu o tom sníva, boli by ste na omyle. Jeho manipulátori sú a nie sú z Texasu.
Sú z miesta, ktoré pani Noonanovej veľmi chýba: revolúcia, najväčšia frat-party, ktorú si súčasní washingtonskí republikáni môžu pamätať. Keď soundtrack Motown vypol ambiciózny vidiecky chlapec Bill Clinton, reaganovskí revolucionári boli pobúrení, že voliči boli manipulovaní fotografickými prácami, pradením a televíznym klamstvom, ako pani Noonan definuje klintonizmus. Vedeli, že voliči prepadajú reaganizmu, ktorý praktizuje mladší, inteligentnejší a viac sexi muž.
A vtedy sa zmenil štandard postupov vo Washingtone. Reaganoví revolucionári nikdy neboli urazení veľkými medzinárodnými lžami, ktoré sa hovorilo, aby zakryli vraždy malých hnedých ľudí v Guatemale a Hondurase v mene boja proti komunizmu. Náhle boli pobúrení nad malicherným výkonom moci, ktorý vyprázdnil cestovnú kanceláriu Clintonovho Bieleho domu od zamestnancov z obdobia revolúcie (podľa najnovšej správy špeciálneho prokurátora boli podľa všetkého všetci legálni). Zúrili nad klamstvami o sexe a sexe a klamstvá sa zverejňovali iba preto, lebo jeden z tých revolučných nechal tlačiareň vydať pornografiu. (Dá sa to dohadovať do nekonečna, napríklad kura alebo vajce: Čo poškvrnilo republiku, verejné listiny alebo súkromné činy? Pani Noonan si je istá, že pozná odpoveď.)
Niekedy chytrý a niekedy bezútešný útok pani Noonanovej na klintonizmus má svoj účel: Myšlienka na ďalších osem rokov klintonizmu v Bielom dome pod vedením H.R.C. dáva vlasy na zadnej strane krku vstať. Jej posledné slová kolegom Newyorčanom: Predtým, ako Hillary Clintonová rozhodne o vašej budúcnosti, musíte rozhodnúť aj vy jej.
Pre Peggy a revolucionárov je zástupná Clintonova porážka lepšia ako žiadna.
