Vážený pán Kushner,
Moje meno je Dana Schwartz a som autorka zábavy v Braganca, novinách, ktoré vlastní vaša vydavateľská spoločnosť. 2. júla, ako som si istý, že ste si vedomí (a pravdepodobne ste posledné tri dni mával rukami), váš svokor Donald Trump tweetoval pred pršajúcimi peniazmi obraz Hillary Clintonovej s šesťstranná hviezda vyhlasujúca, že je najskorumpovanejšou kandidátkou vôbec!
Reagoval som na mém a volal na jeho do očí bijúce antisemitské obrazy, pretože ľudia môžu hrať ignorantov, obviňovať skorumpované liberálne médiá zo snahy získať Trumpa, ale na to, aby videli symboly, treba iba základné znalosti svetových dejín alebo pochopenie toho, ako symboly fungujú múr peňazí, Dávidova hviezda a obvinenie z korupcie a nevidieť podtext.
Ale popierajte alebo hrajte hlúpo, ako by ste mohli, keď som tweetol svoju odpoveď, moje najhoršie obavy boli realizované: jeho správa, či už účelová alebo neúmyselná, sa stretla s pozdravom tých, pre ktorých bola správa tejto hviezdy určite jasná. Tweet Trumpa sa považoval za žmurkajúci prísľub pre najhorších a najnenávistnejších jednotlivcov tohto národa.
Tu je len malá ukážka odpovedí, ktoré som dostal:
-
zo sloganu kvôli jeho zjavným antisemitským dôsledkom. 
Opravený tweet s novými hashtagmi.Donald Trump
On a jeho kampaň popierajú, že obraz, ktorý sa našiel pred Trumpovým tweetom, na bielom rasistickom internetovom fóre - má vôbec nejaké židovské dôsledky. Namiesto toho, aby uznal zjavné, použil to spolu so svojou kampaňou ako príležitosť na podkopanie slobodných médií v štýle najnebezpečnejších režimov v histórii a zosmiešnenie tých, ako som ja, ktorý na internete získaval cudzincov a hovoril jej, aby ju dal hlavu v rúre za posledný deň a pol.
Tu je niekoľko výhovoriek, ktoré som videl Trumpov tábor a podporovatelia Trumpa:
- Je k dispozícii pre tvary spoločnosti Microsoft. V programe Microsoft Word môžete vytvoriť veľa symbolov, niekedy symboly SYMBOLIZUJÚ nápady, koncepty alebo skupiny. Napríklad kríž. Cítim sa hlúpo, že ti to vysvetľujem. Toto vysvetlenie je také nepríčetné, že sa cítim tak povýšenecky, že to vyvraciam vám, zdanlivo môjmu šéfovi, že sa cítim nedôstojne.
- Je to šerifská hviezda. Pretože používatelia fór bielych rasistov, kde sa tento obrázok našiel, nepochybne naznačovali, že Hillary je vo vrecku šerifov. Viete, šerifovia. Skupina sa stereotypne spájala s chamtivosťou a peniazmi.
- Nestihol to; je príliš zaneprázdnený na to, aby venoval pozornosť všetkému, čo tweetuje. Toto nie je výhovorka pre rasizmus. Trumpov twitterový účet vidia milióny ľudí a je zodpovedný za správu, ktorú vysiela svojim priaznivcom. Okrem toho sa Trump uchádza o prezidenta. Robiť chyby, pretože nedával pozor, nie je ospravedlnením, ktoré by ho akýmkoľvek spôsobom kvalifikovalo na najvyšší úrad v krajine.
- Bola to nehoda. Kde je potom ospravedlnenie?
Tieto vysvetlenia sú také ľahké, infantilné v ich do očí bijúcom ignorovaní kontextu alebo logiky, že si len dokážem predstaviť, že ich niekto poskytne, zatiaľ čo sa škerí a mrkne.
A potom je tu posledné vysvetlenie, ktoré najčastejšie citujú Trumpovi najrozumnejší priaznivci na internete:
Trump má židovského zaťa a vnučku: nemôže byť antisemitský.
Pán Kushner, pozývam vás, aby ste si prezreli všetky tieto obrázky v prezentácii vyššie, veľká väčšina sa zaslala na meno vášho svokra. Momentálne sa táto nenávisť zameriava na jedného z vašich zamestnancov, ale správa sa týka rovnako vašej ženy a dcéry.
Išli ste na Harvard a ste držiteľom dvoch diplomov. Prosím, neprisahajte na mňa a predstierajte, že nerozumiete obrazom šesťstrannej hviezdy, keď sú vedľa seba peniaze a obvinenia z finančnej nepoctivosti. Pýtam sa vás, nie ako gotický novinár alebo ako liberál, ale ako človek: ako to dovolíte? Pretože, pán Kushner, toto pripúšťate. Opakované náhodné žmurkania vášho svokra na bielu rasistickú komunitu sú možno dôvtipnou politickou stratégiou, ak sa neonacisti budú považovať za značný volebný blok - priznám sa, na tomto poli som nerealizoval svoj výskum. Ale keď stojíte ticho a usmievate sa v pozadí, jeho židovský zať, dávate tichým súhlasom jeho najnenávistnejším priaznivcom. Pretože možno Donald Trump nie je antisemitský. Ak mám byť úprimný, nemyslím si, že je. Ale viem, že veľa z jeho priaznivcov je a veria z akýchkoľvek dôvodov, že Trump je pre nich kandidátom.
Najhorší ľudia v tejto krajine videli správu vášho svokra a brali ju tak, ako uznali za vhodné. A napriek tomu sa Donald Trump vo svojej reakcii rozhodol neodsúdiť ich, antisemitov, ktorí svojím argumentom zjavne nesprávne interpretovali obraz, ale médiá.
A teraz, pán Kushner, sa vás pýtam: Čo s tým urobíte? Pozri sa na tie tweety, ktoré som dostal znova, na tie, ktoré ma volajú po mojom židovskom priezvisku, urážajú mi nos, vyvolávajú holokaust a povedz mi, že som príliš citlivý. Prečítajte si o pôvode tohto obrazu a uvidíte, aký typ ľudí ho prilákal ako muchy k ľudskému odpadu, a povedzte mi, že celý tento príbeh je iba dielom nepoctivých médií. Pozrite sa na tento obrázok a povedzte mi, úprimne, že ste práve videli Šerifovu hviezdu. Nevidel som šerifskú hviezdu, pán Kushner, a som chytrý človek. Koniec koncov, pracujem pre tvoj papier.
Edmund Burke raz povedal, v dobách, ktoré sa čoraz viac podobajú: Na víťazstvo zla je potrebné len to, aby dobrí ľudia nerobili nič. No, tu som a sme tu. Obaja židovskí, obaja členovia médií. A možno si zvolíš ticho, ale povedal som svoj kúsok.
S úctou,
Dana Schwartz
zo sloganu kvôli jeho zjavným antisemitským dôsledkom. 
