Málokedy som tak miloval divadelné predstavenie Panny Márie zo 121. ulice. Nesmierne nadaný Stephen Adly Guirgis ma len napĺňa nádejou, aj keď je zúfalý. Jeho mestský hlas je prekvapivo svieži a nový - nezameniteľný veľký talent v divočine. Z jeho horľavej úvodnej čiary - Aký je to kurva svet ?! - často nás smiechom kŕčovite kŕčovite kričí. Pán Guirgis píše infekčne, oslobodzujúco, zúrivo a smutne. Nikto nemôže byť taký zábavný bez pocitu bolesti, že je nažive, a nakoniec sa určite ocitnete v pohybe jeho pohmoždenými postavami pri hľadaní akejsi milosti a podivného vykúpenia.
Našu dámu v réžii Philipa Seymoura Hoffmana súčasne vynikajúco predvádza herecké obsadenie, ktoré na scénu prináša novú autentickú realitu. Sám dramatik je niekedy herec. Je známe, že dramaturgovia hercov píšu veľké virtuózne úlohy, často samy o sebe. Philipa Seymoura Hoffmana, herca, netreba zvlášť predstavovať. Medzi nimi dvoma je obsadenie relatívnych neznámych v Divadle Union Square v divadle LAByrinth, ktoré nám poskytuje to najlepšie herectvo v meste.
Už len krátka úvodná scéna Panny Márie vyzdvihuje pána Guirgisa ako nepredvídateľnú, originálnu myseľ, ktorej talent je na rovnakej úrovni ako manická fraška a lúpež Joe Ortona. Čo najskôr uvidíme (a počujeme)? Zúrivý muž menom Vic stojí v spodkoch pri prázdnej rakve v pohrebnom dome v Harleme. Čo je to kurva za svet ?! Teda, som tu sám?
Nie je sám. Spolu s ním je mŕtvy muž menom Balthazar, ktorý je policajtom v alkohole. Čo si, policajt? Pýta sa Vic. Nie, Vic, som farmár, odpovedá Baltazár. Prišiel som sem predať nejaké vajcia.
Ale Vic je nezastaviteľný, chvastajúci sa v spodnej bielizni a Richard Petrocelli, ktorý hrá toto úžasné portréty, nás nechal strhnúť výbušným rozhorčením. Zatiaľ nevieme, čo ho trápi. Ale robí. Existujú limity, Vic protestuje. Nedaju sa na hovno! Možno ste vyrastali v džungli bez Boha, ale pamätám si, keď svet nebol tento! A to? Toto nie je svet!
O.K., hovorí Balthazar (Felix Solis v perfektnom, nenápadnom výkone). Ale zanedlho Balthazar mierne povie: Musím sa ťa spýtať na nohavice, Vic.
Ukázalo sa, že Vic prišiel do pohrebného ústavu Ortiz, aby sa poklonil milovanej a obávanej sestre Rose, ktorá práve zomrela na alkoholizmus. Takmer všetky postavy Panny Márie učila sestra Rose. V tomto ohľade je to stretnutie. Ale telo sestry Rose ukradla nejaká banda pankáčov, ktorá ukradla aj Vicove nohavice. Viem, Vic dodáva, že keby Rudy bol stále v kancelárii, nikdy by sa to nestalo - som si tým istý! Nebol by na dve sekundy zložený z tohto lži ...
Ucho pána Guirgisa pre ľudovú reč je dokonalé, násilné pouličné obscénnosti vyladené. Zaklínačku, ktorá sa označuje ako škaredá Norca (Liza Colón-Zayas, ďalšia úžasne skutočná herečka v skupine), požiada stále trpezlivý Balthazar, kde bola predchádzajúcu noc medzi 22:00. a o 9:00 som bol u tvojej matky v prdeli s ňou v jej zadku a na pásku, kde som bol!
Veľmi vtipné.
Vidíte sa niekto smiať? pýta sa hnusná Norca.
Panna Mária je hra vinetiek a pán Guirgis nás každou rozvíjajúcou sa scénou tak veľmi prekvapuje, že táto nadšená recenzia prichádza s neobvyklým varovaním: Najlepšie je čítať ďalej, ak nechcete vedieť, kto vstúpi stupňujúca sa hystéria.
Stále tu? Pokúsim sa navodiť atmosféru pozoruhodných vecí. Ďalej sa stretneme s niekým menom Rooftop, ktorý sa spovedá. Požehnaj ma, Otče, lebo som veľa zhrešil, vieš, čo hovorím?
Sympatický Rooftop-Ron Cephas Jones v majstrovskom a ľahkom podaní - je pekne ukameňovaný, chronicky neverný. Jeho zatrpknutá exmanželka Inez, ktorú hrá talentovaná dáma označovaná za Portiu, jedinú herečku, ktorú poznám s jedným menom, pokiaľ nepočítame Cher, popisuje Rooftop ako fink, ktorý od 96. roku čerešničkou vyskočil na každú bublinu od Jordache. Ale drsný, rozčarovaný otec Lux z Marka Hammera je netrpezlivý so svojimi nervóznymi vedľajšími dráhami. Spovedá, nie je konverzačný, protestuje.
Napriek tomu mu Rooftop hovorí, že aj Hank Aaron trafil zopár z tréningového odpaliska, kým vystúpil na skalný marinát pred grilovaním, však?
Toto nie je varenie, pane, hovorí otec Lux.
Veľká časť prvého dejstva Panny Márie sa zdá byť fraškovitá a ostro temná. Všetky dobré frašky sú stereotypné. Zadajte Gail (Scott Hudson) a Flip (Russell G. Jones), ktorí sa hašterujú s milovníkmi homosexuálov. Flip, právnik, ktorý sa vracia späť do kukly, je späť v skrini na deň. Denial je ako pár hodvábnych pyžamiek od Prady, jeho milenka ho trestá. Cena je príliš vysoká.
Potom sú tu Edwin a Pinky (David Zayas a Al Roffe), ktorí by mohli byť dramaturgovým kývnutím filmu Of Mice and Men. Chytený a úplne frustrovaný Edwin sa láskyplne stará o svojho brata Pinkyho, prostého. Žije v zdrvujúcej vine. Ako dieťa nešťastnou náhodou vyhodil z okna tehlu, ktorá dopadla na hlavu Pinky.
Hra sa teda veselo šíri ďalej, najmä s tým najveselším večerným ťahom Elizabeth Canavan ako Marcie, astmatickej, násilne neurotickej neteri sestry Rose.
Prečo donchu visieť, mať Yodel? Hovorí jej Edwin zamyslene.
Som alergický na čokoládu, odpovedá Marcia.
Dajte si teda sódu.
Kofeín?
Čo tak kúsok pizze?
Pizza! vybuchne. Ahoj? Syr ?! Preboha, aj vám niekto hodil tehlu na hlavu ?!
A na záver - aby sme neostali pozadu, zostane recesistická Sonia, ktorá vždy zostala pozadu. Melissa Feldman ju hrá v ďalšom perfektnom portrétovom vystúpení súboru. Nikto celkom nevie, čo tam robí Sonia. Pochádza z Connecticutu.
Druhé dejstvo má, samozrejme, svoj smiech, ale práve dramatický plynulý prechod k tichému zjaveniu z neho robí básnika nežných milostí. Na jednej strane jeho postavy v komickom zúfalstve explodujú s vitalitou a obscénnym hnevom. Sú na prasknutie, na konci lana. A ako si sa v poslednom čase cítila?
Na druhej strane sa dotýkajú našich sŕdc. Pán Guirgis nie je sentimentálny. Vie, že život je ťažký a nepochopiteľný, duše sú zabíjané a svätí sídlia na nepravdepodobných miestach.
Toto je jeho tretia hra, ale ak je novým hlasom Stephen Adly Guirgis, je Panna Mária na 121. ulici tou najlepšou novou hrou, akú som za posledné desaťročie videl.
