Jim Broadbent a Hanks v Atlas mrakov . (Obrázky Warner Bros.) Takmer tri hodiny dlho sa ozval mazľavý kal z bahennej polievky Atlas mrakov si zaslúži krívanie na čisté vnútornosti, myslím si, ale to, čo by som naozaj chcel, je spáliť to. Labyrint, smiešne nafúknutý - niekto vo výške 100 miliónov dolárov - je založený na žánrovom prepínaní žánrov, preskakovaní epoch, štýloch zneužívajúcich a tempom bijúcich románov Davida Mitchella, ktoré každý vždy označoval za nefilmovateľné. neporiadok, ktorý to dokazuje.
Táto adaptácia, ktorá na nás prichádza v úsekoch ako explodujúce smetiarske auto, je jediným filmom, ktorý pretvára nepochopiteľnú literárnu gumu nesúvisiacich príbehov vo viacerých časových rámcoch v rozpätí 500 rokov. Fíha!Napriek publicite, že šesť príbehov je prepojených spojivovým tkanivom vzťahu človeka k človeku, nič sa skutočne nepretína - okrem absurdných vlákien mohol iba jadrový fyzik formulovať na oboch stranách rovnice. Všetko, čo môžete urobiť, keď sa nad tým budete hádať ako v stolnej hre, je pokúsiť sa zistiť, ktorý člen hviezdneho súboru hviezd, ktorý je nerozpoznateľný v nechutnom mejkape, parochniach, dobových kostýmoch a gumových protézach, hrá, ktorý muž - alebo žena - zatiaľ čo divácky nepriaznivý scenár strieka a strieka všade. Postavy miznú do a z minulých, súčasných a budúcich storočí s milosťou baranidla. Zahŕňajú Toma Hanksa, ktorý bol odvtedy jeho najhorším vystúpením Joe Versus the Volcano, ako pokrivený lekár, ktorý vyzerá ako Benjamin Franklin v Tichom oceáne v roku 1849; plešatý skinhead skinhead, ktorý sa stane popovou celebritou odhodením kritika zo strechy literárnej párty v roku 2012, a jednooký pastier kôz s tmavou pokožkou (tieto veci si nedokážete vymyslieť) na postapokalyptickom Havaji , v roku 2346, bľabotanie v jazyku, ktorý ešte nebol vynájdený. Ben Whishaw je homosexuálny skladateľ v Anglicku z 30. rokov, ktorý píše do denníka o svojej vlastnej vražde. Halle Berry hrá jednu z posledných osôb, ktoré prežili stratenú civilizáciu v roku 2346, ako aj križiacku novinárku v roku 1973 v San Franciscu uväznenú v uväznenom výťahu uprostred výpadku elektriny, ktorého život je ohrozený, keď dostane lopatku na atómovú energiu zrútenie reaktora a potom ho zachránil milenec, ktorému Whishaw napísal do svojich stratených časopisov už v roku 1936; a úžasný Jim Sturgess je robotický bojovník z futuristickej planéty zvanej Nový Soul v roku 2144, ktorý je prenasledovaný za to, že sa zamiloval do sexi, sociálne zakázaného, geneticky klonovaného otroka. Susan Sarandon hrá liečiteľku. Najlepšie zo všetkého je na tom Hugo Weaving, ktorý ako zlomyseľná sestra Ratched spôsobila zmätok senilnému vydavateľovi v opatrovateľskom dome v podaní Jima Broadbenta. Pán Tkanie má bohaté skúsenosti. Bol jednou z drag queens dovnútra Dobrodružstvá Priscilly, kráľovnej púšte. Je toho viac, ale váham, aby ste sa pri čítaní cítili rovnako mučení, ako vám o nich rozprávam.
Kniha vplietla rôzne príbehy do seba ako rozpustenie lona a spojila každú sekvenciu tak, ako ju čítala osoba v nasledujúcej kapitole. Vo filme sa zhluk potratených príbehov rúti a mláti ako nárazníkové karnevalové autá, ktoré sú fragmentované a nezmyselne nedokážu nájsť spoločnú tému. Naše životy nie sú naše vlastné - od lona po hrobku, sme spútaní s ostatnými, rozprávame bezpilotnými prostriedkami, ale ako spoluautor a spolurežie nemecký Tom Tykwer ( Run Lola Run) a súrodenci Andy a Lana Wachowski, ktorí vytvorili ohavného Matrix trilógie, film predstavuje smetisko gumových nosov a nepravdepodobné stredoškolské akcenty, ktoré dávajú slovu domýšľavý nový význam. Herci sú veľa, ale mali zostať v posteli. Je to ambiciózne, masívne a fascinujúce sledovať ho, ako na verejnom zavesení. Scény, najmä vo futuristickej sekcii sci-fi thrillerov, sú invenčné a skutočnou hviezdou je redaktor Alexander Berner ( Resident Evil ) za spoločné dláždenie . Ale efekt toľkých postáv a toľkých neuspokojivých dejových línií je kuriózne nevýrazný a bezvýznamný. Na konci takmer troch hodín metafyzického hOKUSA zameraného na prilákanie čo najmenšieho možného počtu platiacich divákov filmu neviete, či sa máte smiať, búchať alebo písať smútočné oznámenia pre všetkých zúčastnených. Teda, Hugh Grant ako krvilačný kanibal? Obžaloba spočíva.
rreed@observer.com
ATLAS MRAKOV
Dĺžka filmu 172 minút
Scenár a réžia: Tom Tykwer, Andy Wachowski a Lana Wachowski
Účinkujú Tom Hanks, Halle Berry a Hugh Grant
1/4
