Nicole Kidman ako Celeste Wright a Alexander Skarsgård ako Perry Wright.Hilary Bronwyn Gayle / HBO Táto epizóda sa začína Perrym, ako zúrivo utešuje Celeste, potom, čo ju brutálne zbila. Jedno z detí odstrelil. Madeline medzitým nepresne zhrnula svoj rozhovor s Abigail: Žite správne alebo choďte do pekla.
Madeline konfrontuje Jozefa, ktorý jej hovorí, že má nafúknutý zmysel pre morálnu integritu. Ziggy sa necíti dobre a Jane z neho konečne dostane odpoveď na otázku, kto šikanuje Amabellu. Ziggy pochopil, že Amabella by bola zabitá mŕtva, ak by pracovala, ale hovorí Jane pravdu: je to Max, jedno z plazivých dvojčiat Celeste a Perry.
V kaviarni Gordon ohrozuje Jane a vyhráža sa jej žalobou. Majiteľ Tom ho vyhodí. Tom sa priznáva, že sa snažil prísť na spôsob, ako urobiť dojem na Jane, ktorá je prekvapená, že má pravdu. Tom v tejto scéne riskuje dve veľké riziká, takmer akoby mimo obrazovky sa rozhodol z akýchkoľvek dôvodov ísť na mizinu. Bodaj by sme vedeli, čo to bolo.
Nathan hovorí Madeline, že Abigail konala kvôli rozvodu. Jeden zo svedkov hovorí, že je šialené, že v noci sa nevylialo viac krvi. Celeste zbalila a pripomína násilie z minulosti. Úpravy sú v týchto scénach zaujímavé - zriedka ho vidíte zdvihnúť ruku, namiesto toho vidíme, čo sa stane okamžite po ňom. Zdá sa mi, že to prvé by bolo oveľa bolestivejšie sledovať a pretláčať šou cez okraj.
Jane povie Celeste o Maxovi. Celeste hovorí Maxovi, že sa nedostaneš do problémov, ale potrebujem, aby si mi povedal pravdu. Čo je dosť ľahká veta na uškrtenie. Madeline sa naďalej zdôveruje Abigail. Abigail od svojho projektu upustila, pretože si uvedomila, že to bolo len pre pozornosť. Najhlúpejší čiastkový graf je vyriešený so všetkou drámou, ktorú si zaslúži.
Renata si želá, aby Gordon Jane nezastrašil. Verí, že je hanobená za to, že je mamou a výkonnou riaditeľkou. Kamarát, hovoríš mi to. Jane ide s Tomom na tanec. Dokonca aj strážca prechodu na podujatí nosí zlaté odtiene Elvisa. Ed sa oholí a ide ako havajský film Elvis. Madeline je spánková košeľa a maska Raňajky v Tiffany’s Audrey. Nathan je Väzenský rock Elvis. Nathan je naštvaný, ale myslím si, že je to skvelá voľba. Ed si všimne napätie medzi Madeline a Bachmanovcami, Josephom a Tori.
Perry úplne pokojne a priamo pred deťmi hovorí Perry Celeste, že zavolala jej správkyňa nehnuteľnosti. Kto si myslíte, že v tejto chvíli zabije koho? Joseph skôr ohrozoval Madeline. Zdá sa, že akýkoľvek počet ľudí chce zabiť Jane alebo Renatu. Nathan vs. Ed sa zdá byť dosť pravdepodobný. Perry musí zomrieť. Ale v tomto okamihu sa formuje mega smutný koniec. Perry je na vrchole svojich síl a má plnú kontrolu. Práve teraz mohol zabiť Celeste.
Celeste povie Perrymu, že mala v pláne odísť bez toho, aby niečo povedala, zatiaľ čo on bol preč. Kostýmy dodávajú tejto scéne neskutočný nádych, pretože dva skutočne vyzerajú ako filmové hviezdy zašlej éry. (Samozrejme, hrajú ich aj skutočné filmové hviezdy, ale to je posledná vrstva, o ktorej premýšľate). Hovorí mu o Maxovi. Zamkne dvere auta. Rieši spôsoby, ako ich domáce násilie, ktoré deti údajne nevidia, muselo nejako ovplyvniť. Renata a Gordon sa v okne objavia ako škriatkovia.
Bonnie dostane spievať. Som si istý, že miestnosť je plná erekcie, hovorí Madeline. Áno, hovorí Ed obdivovane, bez toho, aby si všimol, že Madeline bola sardonická.
Ed hrá Div o tebe. Bonnie na zdravie. Je to dojímavé predstavenie. Madeline zjavne prežíva krízu, a keď sa k nej Bonnie priblíži, aby povedala, aké to bolo skvelé, Madeline utečie do sekčnej oblasti, ktorá je zjavne vysoko a na okraji niečoho. Jane sa rozbehne a Madeline povie Jane o afére.
Celeste sa ponáhľa cez červený koberec a nemôže nájsť svojich priateľov. Účinok tohto zhonu osvetleného fakľou vyvoláva úzkosť, aj keď viac menej viete, ako to končí. Hneď ako bude zábava prerušená, bude hrať hudba v štýle Creepy Davida Lyncha. Perry dobieha Celeste. Ed hľadá svoju ženu, ktorej práve zaspieval srdcervúcu ódu, a Nathan je pre neho naďalej vtákom. Ed ho mierne osloví a takmer sa pohádajú, kým niekto nezrazí Edov nápoj na Bonnie. Bonnie zahliadne Perryho, ako beží za Celeste, a zdá sa, že okamžite rozpozná, o čom je celá jeho dohoda.
Perry nájde Celeste s Jane, Madeline a Renatou. Niečo klikne a Jane spozná Perryho ako svojho násilníka, Ziggyinho otca. Ukazujeme dopredu na následky Perryho smrti.
Hlavné postavy sú vypočúvané a zdá sa, že potvrdzujú, že Perry spadol z rímsy náhodou. Je mi tak zle z týchto kurevských klamstiev, hovorí jeden vyšetrovateľ, ktorý je si veľmi blízky, že som to mal s týmito veľkými k * rami a týmito malými k * rami!
Každý sa na Perryho pohreb pozrie primerane pochmúrne. Potom sa deti a mamičky hrajú na pláži. Potom zistíme, čo sa skutočne stalo: Perry išiel za Celeste a všetky ženy s ním bojovali spolu, potom sa objavila Bonnie a zrazila ho zo schodov. Uznesenie, že sa to všetci rozhodli zakryť, mi pripomína starú skicu Conana O’Briena, ktorá končí tým, že Conan niekoho zabije, a potom sa vyhráža kapelníkovi Maxovi Weinbergovi, že bude súhlasiť, že to nikomu nepovie. Potom hovorí: Ani vy ste nič nevideli, však? zvyšku kapely, potom poslucháčom štúdia, ktorí krútia hlavami nie, potom poslucháčom doma a kamera sa pohybuje tam a späť, akoby tiež povedala nie.
Posledný záber ukazuje ženy a deti na pláži cez ďalekohľad. Neviem, čo to znamená. Možno je zlovestný mužský pohľad vždy tam. Možno bola táto šou pre všetky svoje nadštandardné kvality predstavená ako výsek života, vecí, ktoré sa môžu stať bohatým i chudobným ľuďom. Možno je to súdny pohľad mešťanov, ktorým nikdy neuniknú. Epizóda sa volá Dostaneš, čo potrebuješ a na konci sa vždy nedostane to, čo chceš. Týka sa to samozrejme postáv: Jane chcela normálny život, ale traumatická udalosť ukončila každú šancu na to. Každý chcel mať chladné chvíle u Elvisa a Audrey, ale nijako sa to nestalo. Perry chcel žiť, ale potreboval zabíjať.
Ale platí to aj pre nás. Publikum pre tajomstvo vraždy nemôže vždy dostať to, čo chce. Koniec je trochu príliš úhľadný, nespĺňa temnotu a nejasné vystavenie pokrytectva a hriechu a viny, ktoré sme po celú dobu chceli. Zúži to zvyšok šou.
Zároveň: Vzťah Madeline a Eda je stále na hovno. Mnohé z postáv sú stále hlupáci. Strašidelné dvojčatá nemajú otca. A Bonnie zabila človeka a dostala sa z toho, tak sa začínajú aj niektoré knihy. Je príliš chaotický na to, aby to bol mega šťastný koniec, a supertmavý koniec by bol pre divákov zlý. Nie vždy môžete dostať to, čo chcete.
Toto však bola fenomenálna šou. Vylepšilo to knihu v každom ohľade a pridalo to obraz a život tam, kde boli akési povrchné a tuhé prózy. Celý tento vrchol a rozuzlenie boli takmer úplne tiché, čo je všetko, čo bolo potrebné, na rozdiel od množstva dialógov a výkladov na konci knihy. Možno môžeme dúfať v ďalšieho VallaJe toe / Moriarty / Kelley spolupráca niekedy čoskoro.
