Maggie Siff ako Wendy Rhoades a Damian Lewis ako Bobby Axe Axelrod.Mark Schafer / Showtime Minulotýždňová hra na mačku a myš so skákaním času bola Miliardy „Ekvivalent Hra o tróny epizódy ako Blackwater alebo The Rains of Castamere: vyvrcholenie, ktoré prichádza v predposlednej epizóde, takže finalizačná čistiaca prevádzka má priestor na vydýchnutie. Ale Ball in Hand, finále sezóny zabijakov finančného trileru v druhej sezóne, robí viac než len zbierať kúsky. Hrá sa s nimi, žongluje s nimi a pred presunutím do ich konečných pozícií ich preskupuje. Je to zázrak na pohľadanie. Táto šou si tak dobre zahrala na prednosti svojich postáv, že vidieť, ako šou vo finále sezóny odhalí nové, je prekvapujúce, až je v poriadku, teraz sa len predvádzate.
Zvážte prácu Bena Shenkmana a Jeffreyho DeMunna ako Ira Schirmera a Chucka Rhoadesa st., Keď sa dozvedia, že Chuck Jr., chlap, ktorého obaja milujú, zámerne zničil ich spoločnosť a stálo ich nespočetné milióny dolárov, aby mohli Bobbyho nalákať do akcie. Nie sme zvyknutí na tomto predstavení vidieť tento druh zranenia a zrady - manželské problémy určite, ale srdce otca a priateľa, ktorý sa dozvedel, že niekto, na kom im záleží, ich považuje za postrádateľné? To je nový druh bolesti a Shenkmanova šokovaná, ostrihaná kadencia ako Ira - mali by ste konať z racionality, nie z emócií, hovorí mu Chuck Jr a snaží sa ho upokojiť; Prečo? Vy ste to neurobili, praskne ako stočený bič a potom vyrazí z miestnosti ako odpoveď - predá ho. Rovnako aj zmenený vplyv, ktorý prijme DeMunn pri podpise čestného vyhlásenia, ktoré mu predložil Chuck Jr., aby zakryl účasť svojho syna na schéme - posledná láskavosť, ktorú mu kedy urobí. Aj keď sa rozhodne prilepiť to svojmu dieťaťu tým, že mu ukáže fotografie Wendy a jej stánku na jednu noc z predošlej sezóny, robí to s atmosférou porážky, pretože tento pokrm z pomsty sa podáva taký chladný, až to bolí jeho ruky.
Táto epizóda v skutočnosti bola, aj napriek tomu, že nemala nijaké predstieranie, že je niečím iným, len zhrnutím plánov, ktoré boli zostavené už dávno naložený so scénami, ktoré som nemohol vidieť prichádzať. Nerátal som s tým, že Lara Axelrod navštívi Orrina Bacha - možno jedinú postavu v celej šou, ktorá je viac nezvládnuteľná ako ona - požiadať o zastúpenie a prísť naprázdno tvárou v tvár svojmu Tomovi Hagenesqueovi. Vernosť jedného klienta voči Bobbymu. Nevidel som Bacha, ktorý čelí zápasu s Oliverom Dakeom, dostal sa do povetria, keď Ax zakričal na toho chlapa cez telefón, ktorý použil na odpočúvanie rozhovoru, a úplne odišiel od Dakeovho veľkého inkvizičného krik. (Verím, že presný sarkastický citát je No, myslím, že som sa len posral strachom.) Nevidel som, ako sa Lara konečne otriasla, nie keď FBI praskla cez dvere a obrátila jej dom hore nohami, ale keď si uvedomila Bobbyho použil ju ako návnadu pri pokuse vyhnúť sa zajatiu. Keď si hovorí, že to bola kravina - on sa nevráti domov a kamera odhalí, že to hovorí pred svojimi deťmi, je to skutočný omračovač; celá táto rodina beží na palube Bobbyho neomylnosti a zrazu poukazuje na jej absenciu priamo pred jeho zbožňujúcimi synmi. Malin Akerman, Glenn Fleshler a Christopher Denham sú dostatočne talentovaní na to, aby ste ich mohli na seba hodiť a rátať s tým, že výsledky kliknú do veľkej miery bez ohľadu na to, čo je dôvod, prečo dostanú na hranie taký poriadny kus finálovej nehnuteľnosti. Je to zaslúžené.
Ale pre Miliardy , v tomto okamihu to platí plošne. Chcete, aby sa pred dverami Axe objavil donor Erica Bogosiana z i-banky Lawrence Boyd, ktorý ho súčasne varuje pred hroziacim skazou a vraní pred jeho úlohou pri jeho uskutočňovaní? Sú vaše - vychutnajte si, ako Bogosian pripravuje jedlo. Dnes vás zatknú, Roberto ... Buďte radi, že budete mať hodinky a uvidíte, ako ich Sekera Damiana Lewisa snaží prehltnúť. Chcete ďalší záblesk Mary-Louise Parkerovej, ktorá si odštartovala vysoké opätky a nakopala zadok, ako politický konzultant George Minchak - prítomnosť na obrazovke tak magnetická, že efektívne funguje ako spôsob, ako nás neskôr v epizóde odhodiť z vône zbližovania Chucka a Wendy? Máš to, doplnené vtipom. Čo tak dolár Bill Stearn od Terryho AuCoina, ktorý v neprítomnosti Bobbyho prijal vzostup Ázie Kate Dillonovej Taylor Mason na vrchol Ax Capital, s odpornou dobrou milosťou a úprimnou podporou? Pokračujte, užite si toto nepravdepodobné stretnutie myslí a všimnite si skutočnosť, že títo dvaja veľmi odlišní supí kapitalisti majú rovnaký prúdnicový účes, zatiaľ čo vy ste na tom. Chcete vidieť, ako Hall zlovestný ustaľovač Terryho Kinneyho zvláda Bobbyho pád? Aha, nemáte šťastie - odpojil svoje číslo a zmizol, čo je jediný najdesivejší znak toho, že niečo naozaj zlé sa chystá ísť dole.
Stávajú sa však aj dobré veci, a to je na tomto finále moja obľúbená vec. Dostanete nie jeden, nie dva, ale tri väčšinou šťastné konce. Po prvé, utrpenie Bryana Connertyho sa osobne končí - zistíme, že je od začiatku sezóny v šťastnom romantickom vzťahu s letuškou Lawrenca Boyda - a profesionálne - Chuck ho poklepal, aby vybavil prípad Axelroda pre Dakeova kancelária výmenou za pomoc príliš ambicióznemu povýšencovi chytiť Axe, a dá Kate Sackerovej správu, že sa z nej stala šéfka zločinu pre južný okres. Toby Leonard Moore sa smeje čistým potešením, keď sa Bryan dozvie, že všetky tieto správy sa cítia tak dobre zarobené po sezóne, ktorú strávil ako morálne centrum šou. (Je smutné, že stále existujú obete: Malachi Weirova rozkošná Lonnie Watley si uvedomuje, že má nadbytočné potreby Southern a zbalí si svoje veci, zatiaľ čo jeho spolubojovníci oslavujú.)
Druhá a tretia, Wendy Rhoadesová sa zmieruje s oboma mužmi vo svojom živote. Bobby sa nemal kam otočiť a dohodol si s ňou stretnutie na konci svojho dlhého dňa na úteku pred FBI; sľúbi mu, že mu pomôže nájsť cestu späť k správnym veciam, a objíme ho, pričom ho pustí, až keď ich federál (ktorý na konci od samotného Chucka sledoval Wendy, aby ich stretol) od seba oddelil. Je to okamih, ktorý vás prinúti zamyslieť sa nad tým, či už s ňou a Chuckom skutočne skončilo, čo ju prinúti vrátiť sa domov, aby sa s ním stretla na konci dňa - návrat, v ktorý dúfal, ale nerátal s tým skôr v epizóde - taký úžasný okamih. Záleží jej na Bobbym a Axe Capovi, ale na manželovi a tiež na manželstve a rodine. Pôjde do práce, ale na konci dňa príde domov. Chuckov reliéf je citeľný; prostredníctvom reči tela Paula Giamattiho ho môžete vidieť, ako zanecháva strach z opustenia pred dverami ich bytu, akoby odhodil škatuľu s knihami, ktoré boli pre neho skutočne príliš ťažké na to, aby ich nosil.
Medzi týmito dvoma scénami je ďalšia veľká konfrontácia medzi Chuckom a Bobbym, táto sa nachádzala vo väzení, kde bude Axe prenocovať. (Jeho eyeroll, keď si uvedomil, že si Rhoades získal slávu, je na nezaplatenie.) Je to fascinujúca scéna, ktorú treba sledovať, najmä vzhľadom na podobnú výmenu, ktorá sa skončila v minulej sezóne, pretože sú si rovnako istí svojimi pozíciami. Bobby má právo vidieť Chuckovu obetu Ira a jeho otca ako zúfalý krok a Chuckovo právo vidieť Bobbyho nešikovnú sabotážnu schému rovnako zúfalo. Bobby prednesie veľkú reč o tom, ako urobí zo svojej životnej misie nájsť Chuckove najškodlivejšie tajomstvá a zatiahnuť ich na svetlo. Chuck ho zostrelí tým, že povie, čo sa stalo alebo sa stane, pričom Axe zrazil stálo to za to. Obaja znamenajú každé slovo, rovnako ako to robí Wendy, keď sa s nimi vráti v rovnaký deň. Na koniec, Miliardy vážil svoje váhy dokonale rovnomerne; bolo mi potešením sledovať, ako sa celú sezónu hojdajú tam a späť, kým prídu odpočívať na správne miesto.
