Najlepšie a najpravdivejšie je, bohužiaľ, najmenej, ale buďte jedným z nich, ak môžete, hovorí pani Thompsonová v rozprávaní Nuckyho plávania, aby našla mince vyhodené Commodorom, keď bol Atlantic City celý močiar, ale prekvapivo vyzeral pekne presne tak, ako to robí (urobilo?) v Boardwalk Empire Je rozkvet. Whiplash však, od tohto flashbacku do roku 1884, sme teraz preskočili o sedem rokov od finále minulej sezóny do roku 1931, kedy sa Nucky na Kube motá so Sally Wheetovou. Staví všetky svoje peniaze na hru s rumom, ako aj na inú, menej jasnú hru, ktorú vedie kubánske dieťa a ktorá obsahuje papieriky. Čo vyvoláva niekoľko zaujímavých otázok:
1) Bol Nucky celý čas na Kube? Ak áno, čo zo slávnych Konferencia v Atlantic City v roku 1929 , čo bolo, keď mal Nucky všetky neslávne známe mafiánske hlavy dole do svojho mesta? Z historického hľadiska je to dosť veľká chvíľa na zamyslenie, keď vidím, že je to jedenkrát, čo bola Nucky Thompson vyfotografovaná s Al Capone. 
Bez obrázku: Každý, kto vyzerá ako Steve Buscemi.
odstránenie poplatku z úverovej správy
2) Čo sa sakra stalo s tvárou Lucky Luciana? Bol zjazvený nejakým strašným spôsobom, so zvädnutými očami a očividne si zatvrdil srdce nielen proti svojej bývalej partnerke Meyer Lansky (ktorá je na Kube z dôvodu mierne hanebných dôvodov, ktoré nesúvisia s manželkou), ale aj proti bývalému šéfovi, Joe Masseria, ktorého zrazil po piatich šálkach espressa, čo je zákonné množstvo kofeínu, ktoré môžete vo svojom systéme mať, aby ste sa dovolávali dočasného šialenstva. (Teraz som v podstate právnik.)
Na chvíľu som musel dúfať, že to znamená, že Lucky konečne pôjde k človeku - myslím, jeho strach zo syfilisu a impotencie bol pred desiatkami rokov, v tomto okamihu! - ale naďalej sa dokazoval ako večný lapdog klusaním späť do newyorský šéf Salvatore Maranzano a rozrezal ruku na slávnostný nôž, čo potom urobili všetci ostatní donovia, skôr ako si všetci podali ruky a sľúbili, že budú navždy bratom krvi BFF. Potom sa celá miestnosť Talianov vypila presne štyri espresso a všetci boli v poriadku. Okrem smutnej tváre Lucky.
Skontrolujte svoje privilégium, kriedovo.
4.) Prečo Margaretu lákajú také porazené? Máme veriť, že už sedem rokov bozkáva zadok toho smoliara milujúceho Mickeyho myši? Čiže ona a A.R. (R.I.P.) prebehlo nejaké obchodovanie s využitím dôverných informácií, ktoré by ju skutočne rýchlo vyťažilo zo zamestnávateľa? Ale rešpekt, Margaret videla dosť bláznov na celý život; toto naozaj nepotrebovala vidieť v pondelok. 
Najhoršie. Tím. Stretnutie. Vždy.
5.) Ako je Nucky stále najnepriehľadnejšou postavou tejto šou, keď vidíme, ako trávime najviac času štúdiom neho a jeho flashbackov? Namiesto toho, aby sme zistili, čo ho motivuje - nie je to rodina, nie je to dobré, v tomto okamihu to je sotva prežitie - dostaneme históriu školy zhonu Enocha Thompsona, ktorá spočíva v chmúrnosti a rozrušenosti okolo mužov, ktorí sa majú oveľa viac zabávať ako si ty.
