Na pozadí rozzúreného septembrového mora sedeli tri mladé ženy vo veku okolo 20 rokov hlboko schúlené v rozhovore pod námorníckym dáždnikom v Southampton Bathing Corporation. Myslíte si, že ju vyhodia? spýtala sa blondínka vzrušene a bodla si krevety a paradajkový šalát. Nemôžem uveriť, že to skutočne povedala!
Jej rodina sa práve pripojila k klubu a vážne odpovedala jednej z dvoch brunetiek.
Je to pravda, povedal tretí. Všetci odkazovali na komentáre, ktoré ich členka klubu Christina Floyd urobila v dokumente Johnsona a Johnsona, dediča Jamieho Johnsona Born Rich, ktorý sa tiež objavuje v podaní Ivanky Trump, dcéry vývojára Donalda Trumpa; Georgina Bloomberg, dcéra starostu Michaela Bloomberga; a S.I. Newhouse IV, vnuk majiteľa spoločnosti Condé Nast, S.I. Newhouse.
Napriek tomu, že film pána Johnsona bol uvedený len párkrát, najmä na filmovom festivale Sundance, kde mal premiéru vlani v januári, vyvolalo to rozruch po tom, čo New York Post a ďalšie publikácie informovali o niektorých nedôverčivých komentároch filmu. predmety, deti bohatých, známych a sociálnych rodín, z ktorých niektorí tvrdili, že si mysleli, že sa objavia v študentskom filme, ktorý by nikdy neuvidel veľké publikum.
K ich zdeseniu toto publikum exponenciálne porastie, keď sa film, ktorý získala spoločnosť HBO, objaví na Medzinárodnom filmovom festivale Hamptons 24. októbra a na káblovom kanáli od 27. októbra. Born Rich bude dokonca k dispozícii na kanál HBO na požiadanie, služba, ktorá divákom umožňuje sledovať, pozastaviť a pretočiť program, akoby išlo o video.
Keby som vedel, že sa to dnes bude v hlavnom vysielacom čase zobrazovať celému svetu, HBO-HBO je teraz také veľké ako byť v sieti - určite si nemyslím, že by som to urobil, povedal 27-ročný starý Josiah Hornblower, potomok klanov Whitney a Vanderbilt, ktorý sa vo filme objaví.
Odozva, ktorá nasledovala po premietaní Sundance a prvá vlna tlačových správ, vyústila do najmenej jedného súdneho sporu od jedného z účastníkov filmu - Luka Weila, syna Lorne Weila, výkonného riaditeľa vedeckých hier, ktorý dodáva okamžité lístky, overovacie systémy a služby správy zariadení pre dve tretiny lotérií v krajine - a množstvo nahnevaných, rozpačitých rodín, ktoré doteraz dodržiavali kódex mlčania o ich bohatstve a výsadách. Ako mu právnik pána Johnsona hovorí v diele Born Rich: Vždy robili evanjelium, že nechcete hovoriť o svojej rodine.
Pretože sa subjekty filmu a ich rodiny pripravujú na novú vlnu publicity, väčšina detí Born Rich, ktoré hovorili s časopisom The Transom, uviedla, že ľutovala účasť na filme, najmä preto, že mali byť súdené za komentáre, ktoré uviedli tak dlho. ako pred štyrmi rokmi, keď boli mladší a, povedali, oveľa menej vyspelí.
To bola úplná nočná mora, uviedol jeden z subjektov filmu pod podmienkou anonymity. Vyzerám ako úplný blbec, a to nie som ten, kto som.
Čo teda povedali, že to spôsobilo taký ošiaľ? Transom nedávno videl verziu Born Rich, ktorá sa premietala na Sundance a robila si poznámky. V tejto verzii pani Floyd, dcéra renomovaného golfistu Raya Floyda, vzala pána Johnsona na prehliadku spoločenských klubov v Southamptone, ku ktorým patrí jej rodina. Z Meadow Clubu v Southamptone povedala: Ľudia by neboli veľmi nadšení, keby niekto vošiel s čiernym človekom. Keď pán Johnson ukázal na černocha, ktorý hrá tenis, pani Floydová odpovedala: „Je to pravdepodobne profík.
V Southampton Bathing Corporation povedala pani Floyd filmárovi, že som dnes na obed priviedol do klubu tri židovské dievčatá a potom prorocky dodal: Kto vie, zajtra ma môžu vyhodiť. Pani Floydová nevrátila hovory so žiadosťou o komentár.
Pán Johnson, ktorý znie ako Žabiak Kermit napodobňujúci pána Rogersa, nemá príliš veľa trápnych momentov - možno preto, že je režisérom -, ale s jeho otcom, Jamesom Johnsonom, bola jedna napätá scéna.
Vaša nervozita z tohto filmu by mohla znamenať, že ste nervózni z toho, kto ste, povedal Jamie svojmu zjavne nepohodlnému otcovi. Je to tak, že nechceš, aby som robil rovnaké chyby ako ty?
Možno, povedal Johnson starší.
Pani Trumpová a Bloombergová nedopadli vo filme vôbec zle. A jediným skutočným faux pas mladého pána Newhouse bola jeho poznámka, že moja rodina má asi 20 miliárd dolárov dosiahnuteľných aktív.
Ukázalo sa, že skutočné voľné pery patrili Codymu Franchettimu, textilnému dedičovi Milliken a pravnukovi talianskeho aristokrata Giorgiovi Franchettimu a pánovi Weilovi.
Pán Franchetti občas znel ako junior Berlusconi. Vinu (nad majetkom) považujem za absolútne nezmyselnú. Je to v podstate pre staré ženy a mníšky, povedal v jednej scéne. V ďalšom sa pozrel do zrkadla na novú bundu, ktorú má oblečenú, a povedal: Clintonová nosí také veci. Je to také vulgárne. Zistite, aké nízke sú klopy!
Pán Franchetti však nebol nad malú vulgárnosť. Potom, čo vyhlásil, že je povinnosťou bohatých sa kultivovať, povedal pánovi Johnsonovi: Čítam knihu a premýšľam o mačičke, ale keď dostanem mačičku, zistím, že kniha.
Pokiaľ ide o pána Weila, je pochopiteľné, prečo si v septembri minulého roku najal právnika Mika Hellera, aby žaloval pána Johnsona a obvinil ho, že dokument spôsobil mne a mojej rodine nenapraviteľné osobné poníženie a škody.
Na začiatku verzie, ktorá sa premietala na Sundance, sa pán Weil zdal neochotný zúčastniť sa. Naozaj nemôžem uveriť, že to robím, povedal. Mám akési obavy. Trápila by som sa, čo by si mysleli moji rodičia. Popísať kopu bohatstva ľudí - je to len akosi nevkusné.
Ale pán Weil sa pred kamerou nakoniec celkom dobre cítil, keď popisoval vzostupy a pády dospievania bohatých. Vyzdvihli ma zo školy, aby som išiel na dovolenku v obrovskej limuzíne. Bolo to trápne, povedal pánovi Johnsonovi. Snažil som sa stotožniť sa so slúžkami, ktoré pracujú v našom dome, alebo s opatrovateľkami.
Hovoril aj o svojich skúsenostiach s drogami. Mali sme neuveriteľne drahé drogové návyky, vďaka ktorým sme sa mohli pochváliť svetom, povedal. Na internáte, keby za mnou prišlo nejaké dieťa z malého mesta, mohol by som byť ako: ‚Do riti, som z New Yorku. Naštvaná moja rodina by si mohla kúpiť tvoju rodinu. “
Podľa všetkého zostáva pán Weil jedným zo subjektov upraveného Born Richu - rovnako ako všetci ostatní, podpísal formulár na prepustenie - ale či on a jeho právnik boli úspešní pri aspoň orezávaní niektorých jeho komentárov, je predmetom špekulácií.
Pán Weil, pán Heller a pán Johnson odmietli tento článok komentovať, ale jeden zdroj oboznámený s týmto filmom uviedol, že pán Weil vyzerá oveľa lepšie ako predtým.
A hoci hovorca HBO pre denník The Transom povedal, že sme obsah filmu nezmenili, s vysvetlením, že jedinými zmenami vo filme bolo doplnenie hudby a grafiky, na množstvo predmetov Born Rich mal dojem, že dokumentárny film sa od svojho debutu Sundance zmenila.
Časti s Jamie a jeho otcom boli veľa orezané, povedal pán Newhouse. Samozrejme, bolo to zostrihané na čas a teraz je to viac o ostatných deťoch.
Minulý rok v júli pán Johnson pozval Hornblowera, Newhouse a pani Trumpovú - troch účastníkov filmu, ktorí dosiahli najlepší filmový výkon - aby ho sprevádzali do Los Angeles s cieľom propagácie filmu na konferencii Asociácie televíznych kritikov.
Hornblower, ktorý teraz pracuje ako výskumný analytik v malej newyorskej investičnej spoločnosti, sa tejto cesty zúčastnil, uviedol však, že je mu ľúto, že film natočil. Praje si, aby neprezradil, koľko peňazí ročne zarába, a nepáči sa mu, ako ho zobrazil článok, ktorý pre film W napísal producent filmu, prozaik Dirk Wittenborn. Cítim, ako mi vlasy stúpajú na krku, povedal pán Hornblower. Ja sa len krčím.
A samozrejme sú tu rozpaky a poníženie s rodinou, povedal pán Hornblower. Uvedomujú si, že som to urobil, je to niečo, čo sa nedá vymazať, a dôverujú mi a milujú ma, takže nie je dôvod na to, aby sa rozčúlili alebo naštvali. Ale dodal: Je to však pre ostatné deti horšie. Skutočne vidíte nejaké deti, ktoré sa príliš nestretávajú. Po zhliadnutí filmu sa vám nebudú páčiť.
Pán Newhouse, ktorý v súčasnosti pracuje v rodinných novinách v New Orleans, Times-Picayune, bol ohľadom reakcie svojej rodiny podstatne nepriehľadný. Budem musieť povedať, že na to naozaj nemám odpoveď, povedal.
Pán Newhouse, ktorý bol nováčikom na vysokej škole, keď s ním bol prvý pohovor, precvičil v podstate všetku svoju kritiku pre film Born Rich: „Časti, kde som si myslel, že som dobre hovorený, neboli zďaleka také dobré, ako som si myslel. Dostal niečo zo mňa šermu. Skutočne mi to polichotilo, ale hneval som sa na seba, pretože to nebol môj najlepší šerm.
Dedič Condé Nast tiež poznamenal, že sa od prvého rozhovoru v roku 1999 veľmi zmenil. Páčia sa mi veci, ktoré som povedal, ale myslím si, že som teraz o niečo menej zatrpknutý. Bol to môj prvý rok na vysokej škole a mal som veľa vecí a chcel som len, aby to niekto povedal a dal to do betónu. Stále zostáva v priateľskom vzťahu s pánom Johnsonom.
Pokiaľ ide o ďalšie hviezdy Born Rich, pán Newhouse povedal: Niektoré z týchto detí povedali len hrozné veci, ak sa ma spýtate, povedalo to len zlé veci o nich.
Juliet Hartford, dcéra spoločnosti A. & P. dedič Huntington Hartford a 27-ročná modelka a umelkyňa žijúca v New Yorku uviedli, že v skutočnosti nemá problém s tým, ako je zobrazená vo filme, ale dodala, že nevie, či by urobila Born Rich keby vedela, kolko ludi to uvidi. Povedala tiež, že si myslela, že sa pán Johnson pokúša nakrútiť dokumentárny film v duchu série britských dokumentárnych filmov Seven Up, ktoré väčšinou režíroval Michael Apted a ktoré každých sedem rokov znovu navštevovali skupinu britských detí. Myslím si, že Jamie chcela nakrúcať ľudí znova o päť rokov, ale nemyslím si, že by niekto súhlasil, že sa o päť rokov bude natáčať znova, povedala.
Pán Franchetti uviedol, že film, ktorý videl na Sundance, sa mu väčšinou páčil. Nie je to pre mňa také lichotivé, ale myslím si, že to má poriadnu dávku humoru, povedal.
Ak bol na niečo rozrušený, bolo to jeho stvárnenie v tlači. Pretože vo filme hovorí o modelingu, pán Franchetti sa sťažoval, že ho množstvo publikácií označilo ako modelového vo svojom spravodajstve. Je to niečo, čo som urobil, ale to nie je to, čo teraz robím, povedal. Na otázku, čo robí teraz, pán Franchetti odpovedal: „Nič.“ Nie je vecou nikoho, aby bol definovaný tým, čo robíte.
Pán Franchetti uviedol, že nebol schopný rozhodnúť sa, či si jeho rodina myslela, že je pre neho dobré, keď hovorí priamo o svojom bohatstve v Born Rich, alebo si nepraje, aby zakričal ústa. Pochádza z rodiny, kde o týchto veciach nikdy nehovoríte a je to tak tabu, že je to vlastne na škodu, keď o tom budete mať toto tajomstvo, povedal. Pán Franchetti sa trochu pozastavil a potom povedal: Moja rodina je podľa mňa celkom dobrá, cítia sa ľahostajní. Som ľahostajný. Myslím si, že je to to, čo to je. Žijem sám od svojich 14 rokov, takže som veľmi nezávislý. Je mi to teda úplne jedno.
-Alexandra Wolfe
Vďačný mŕtvy
Myslím si, že tu nie sú len mŕtvi ľudia, povedal Jerry Orbach, alias Det Law and Order. Lennie Briscoe, ktorý stál 25. septembra večer v zadnej časti Elaine, hľadel na podozrivú hromadu konferenčných kníh s názvom Zákon a poriadok: kriminálne scény, najnovší výtvor plodného producenta Dicka Wolfa a ďalšie predstavenia. fotografka zamestnancov, Jessica Burstein.
Pán Orbach, zhrbený a oblečený do červenej paisleyovej kravaty podobnej Briscoe, vzal jeden z plastom obalených zväzkov a narovnal ho. The Transom navrhol, aby strhol igelit a nahliadol dovnútra, ale držiteľ zákona, ktorý hrá - iba pokrčil plecami a odložil knihu. Nie, nemôžem, povedal. Je to zapečatené.
Keby pán Orbach knihu otvoril, našiel by (okrem iného) fotografie odseknutej ruky, poltucta tryskajúcich rán na hlave, dvoch úmrtí utopením, dieťaťa, ktoré prešlo auto a mŕtveho ťavy. Všetci však boli iba herci. Fotografie spolu s biografiou postáv, výňatkami zo scenárov a živou esejou pána Wolfa sú poctou 13-ročnej sérii.
V jednom okamihu je na celom svete viac ako deväť miliónov ľudí, ktorí vidia jedno z predstavení na jednom z výstupov, povedal pán Wolf a jeho ostré oči sa leskli pod výrazným obočím. Je to ako vizuálny nikotín. Niektorí ľudia sú závislí.
V tom okamihu, rovnako ako v skutočnej epizóde, vošla do miestnosti bohatá Pucciho odievaná rozvedená. Bola to Sharon Bush, energická, blond čoskoro budúca manželka prvého brata Neila Busha a matka modelky Lauren Bush.
Milujem Zákon a poriadok! Samozrejme! utrúsila. Či hovorila o predstavení alebo o tom, že bola v meste, aby navštívila svojich rozvodových právnikov, bolo nejasné, ale zdá sa, že irónia unikla pani Bushovej. Logika akoby utiekla aj jej. Pozerám to stále. Ale nepozerám televíziu, okrem svojej mladšej dcéry a ona sleduje iba bakalára.
Čo znamená, že nesledujete zákon a poriadok, madam? Len fakty, prosím.
Pani Bushová zvraštila obočie. No, moja dcéra je na to naozaj príliš mladá. Samozrejme, že tiež sledujem správy, ale tieto správy sú podľa nej depresívne. Zrazu si spomenula na svoje právo mlčať, niečo zašepkala majiteľke reštaurácie Elaine Kaufmanovej a potom utiekla preč.
Dobrá vec, pani Bushová nepriniesla svoje dieťa na večierok. Mimo reštaurácie bola Nicole Vicas, 26-ročná platinová blond herečka, rozložená na kokteilovom stole a mŕtva hrala za žltou páskou z miesta činu. Na tvári mala stopy po čepeli; vlasy mala napečené krvou. O 20:00 si dala pauzu a usilovne zvažovala svoju motiváciu pre časť. To je naozaj ťažké. Bola som už v šou, povedala a olizovala si z palca falošný hnis. Ale keď som bol naposledy mŕtvy, myslím si, že ma zastrelili. To bolo jednoduchšie. Vypľula trochu krvi a usmiala sa. Ale aspoň dostávam skutočne dobre zaplatené. A dostal som fotku, ako som mŕtvy s Jerrym Orbachom.
-John Gallagher a Anna Jane Grossman
Transom tiež počuje….
· Pán s pevnou čeľusťou a videokamerou dokumentujúci prínos 29. septembra Život ako umenie: Pocta Mickeymu Ruskinovi a Maxovmu Kansas City bol príliš mladý na to, aby šiel k starému Maxovi na 213 Park Avenue, ale poznal niekoho, kto by mohol priviesť ho na rýchlosť.
Môj otec išiel do Max’s, povedal 33-ročný Jojo Pennebaker, ktorého otcom je dokumentárny film Don’t Look Back D.A. Pennebaker. Teraz Pennebaker fils točil svoj vlastný dokumentárny film o Max’s, ktorý nazýva A Walk on the Inside, a jeho pappy nie je zapojený. Pán Pennebaker uviedol, že film je niečo, z čoho som sa mohol znovu spojiť so svojím otcom. Poobzeral sa po miestnosti po mužoch a ženách stredného veku, konzumoval pizzu a podržal svojho starého priateľa Andyho a povedal: Je úžasné vidieť ich ako ľudské bytosti, ktoré sú. Teraz sa k nim môžem vzťahovať. [Dorastajúci vek], to boli ľudia, ktorí boli pre mňa len čudne vyzerajúcimi polovičnými strýkami na pláži.
-Elon R. Green
· Že DUMBO je konečne nová Tribeca! V piatok 10. októbra, práve včas na zahájenie víkendovej brunchovej linky prechádzajúcej za rohom, otvorí spoločnosť Bubby's Pie Company základňu v Brooklyne na hlavnej ulici v susedstve, ktorá sa stala obľúbenou medzi umelcami a ľuďmi z Wall Street, ktorí radi prevádzajú továrne na veľké lofty s chladničkami Sub-Zero. Bubbyho pôvodné miesto, na rohu ulíc Hudson a N. Moore, ponúkalo jedlo od chalanov z Wall Street, umelcov a Roberta De Nira od roku 1990.
-Rebecca Traister
