Chlapci budú chlapci je logika, ktorá ospravedlňuje alebo bagatelizuje mužské správanie vo všetkých fázach ich vývojaCarolina Sanchez B / Unsplash Existuje veta, ktorá ma trápila celý život. Nasledovalo ma to od mojich 5thtriedy na gymnáziu do mojej prvej práce ako konzultanta pre môj súčasný život v San Franciscu - najliberálnejšom americkom meste: Chlapci budu chlapci.
Je to poznámka, ktorá má vysvetliť, prečo chlapec povedal alebo urobil niečo nezrelé, detinské alebo v rozpore s očakávaniami dospelého. Akokoľvek však môžeme túto frázu používať bezstarostne, nesie so sebou významnú, nepriznanú váhu.
Chlapci budú chlapci je logika, ktorá ospravedlňuje alebo bagatelizuje mužské správanie vo všetkých fázach ich vývoja. Slúži ako silný signál pre spoločnosť - oddeľuje naše očakávania žien od našich očakávaní mužov. Je to fráza, ktorá v mnohých ohľadoch zachytáva koreň rodovej nerovnosti.
Funguje to takto:
Ako deti navštevujeme rodinné večere. Všetky deti sú požiadané, aby pomohli umyť riad. Dievčatá sa napriek žiadosti o pomoc zoradili v kuchyni, zatiaľ čo chlapci vyrazili za športom von. Potom si všetci dospelí povzdychnú, ach, čo môžeme robiť? Chlapci budu chlapci!
Ako starneme, následky činov, ktoré ospravedlňujeme, sú výraznejšie a často zlovestnejšie. Ako dvadsiatničky počujú ženy v kultúre prepojenia túto frázu nahlas: Mali ste vedieť, že sa s vami chcel len vyspať - je to chlap. Chlapci budu chlapci!
Je to logika, ktorá nachádza najhoršie vyjadrenie na jar tohto roku vládnuca proti Brockovi Turnerovi, 18-ročnému mužovi, ktorý po večierku znásilnil ženu. Prípad si vyslúžil širokú pozornosť po tom, čo Turner dostal mizivých 6 mesiacov väzenia ako trest za zničenie života. Sudca cítil, že všetko, čo je prísnejšie, je príliš tvrdé, pretože Brock bol vyznamenaný športovec v Stanforde, ktorý sa len snažil trochu zabaviť a kvôli svojmu intoxikácia . Sudca to nepovedal, ale môže tiež mať: Chlapci budú chlapci. Nemusíme ich brať na zodpovednosť za svoje činy - sú to len chlapci.
Toto nie je prvá diskusia o znásilnení kampusu, ktorá sa bagatelizuje s chlapcami, a to bude mentalita chlapcov. Iba pred dvoma rokmi exprezident mojej vlastnej alma mater navrhol, aby sa zastavilo znásilňovanie, ženy by mali piť len menej aby mohli odraziť mužov, ktorí sa správajú zle. Bratia bratstva sú lídrami v kampuse! Niekedy vypijú trochu veľa a správajú sa zle, ale hej, chlapci budú chlapci!
Ako mladý profesionál sa na pracovisku často stretávam s rovnakou mentalitou. Moje pracovné skúsenosti teraz pokrývajú niekoľko priemyselných odvetví - manažérske poradenstvo, nábor a technológie - a všetky majú nejaké svoje varianty. Keď Donald Trump minulý týždeň opäť šokoval svet viac oplzlý komentár , Nemohol som si pomôcť a nepočul som ozveny predchádzajúcich rozhovorov s mužskými spolupracovníkmi a klientmi v priebehu rokov v Trumpových vlastných komentároch. Trumpov komentár je znepokojujúci, ale nie je neobvyklý. Hovorí sa to na stretnutiach; hovorí sa ešte hlasnejšie v šťastných hodinách. Je to vždy ospravedlnené, vždy prehliadané. Je to kúpna zmluva, ktorú som stratil po tom, ako som ignoroval piatkové opité texty mojej perspektívy, ktoré ma žiadali o stretnutie. Je to mužský mentor siete Women’s Initiative Network, ktorý ma prestal mentorovať, keď som odmietol jeho pozvanie prenocovať v jeho byte. Samozrejme, že nechceli s vami iba obchodovať, chceli s vami spať. Mali ste to však vedieť lepšie - chlapci budú chlapci!
V tejto volebnej sezóne nemôžeme tejto mentalite uniknúť. Chlapci budú chlapci môžu byť tiež neoficiálnym sloganom Trumpovej kampane. Najnovší odhalený a oplzlý komentár Donalda Trumpa je odporný, rozrušujúci a neospravedlniteľný. Nie je to len jazyk - je to jehoperspektíva. Je to jeho základné chápanie a (nedostatočná) úcta k ženám.
Ktoré ženy? Všetky ženy. Tvoja mama. Tvoja neter. Vaša sestra. Tvoja dcéra. Vy.
Toto nie je jazyková ani sociálna perspektíva, ktorú by sme mali tolerovať od kandidáta na prezidenta - potenciálnej budúcej hlavy štátu. A napriek tomu vidíme a počujeme, ako sa Trumpovi podporovatelia rýchlo rozbehli na jeho obranu s výkrikmi, Bill Clinton povedal horšie!
Nepochybujem, že Bill Clinton povedal horšie. Pravdepodobne sa pripojí k dlhej línii politických a obchodných lídrov, ktorí povedali alebo dosiahli horšie výsledky. A jeho slová boli pravdepodobne úplne ospravedlnené. Prečo? Pretože neberieme mužov na zodpovednosť za ich jazyk alebo ich činy.
Pretože je to iba komentár. Je to len priateľský dotyk. Je to iba vtip. Pretože chlapci budú chlapci.
Táto mentalita je neprijateľná. Ako kultúru si musíme prestať myslieť, hovoriť toto a konať podľa toho.
Ak ste so sestrou nedokončili umývanie riadu, nebudete sa hrať vonku.
Univerzitu nebudete riadiť, ak budete udržiavať znásilňovaciu kultúru.
Slobodný svet nebudete viesť, pokiaľ budete cvičiť misogyniu .
Chlapci nebudú len chlapci, ak ich budeme zakaždým brať na zodpovednosť za to, za čo sú zodpovední. Chlapci nebudú chlapci, ak budeme požadovať, aby z nich dozreli muži.
Ako spoločnosť začíname uznávať hodnota žien . Vieme, že sú toho schopní mimoriadne vedenie . Vieme, že sú multiplikátor síl v ekonomike . Budeme však pokračovať v pokroku, iba keď budeme požadovať, aby muži boli muži, nie chlapci.
Dosiahnutie rovnosti si vyžaduje, aby sme konali. Môžeme dosiahnuť pokrok, ak:
Prestávame pripúšťať nenávistné výrazy. Prestávame ospravedlňovať žalostné správanie. A ak prestaneme bagatelizovať priestupky s chlapcami, budú chlapci.
Selena Strandberg je bývalá konzultantka, ktorá pristála v startupovom svete v Silicon Valley. Verí, že vášnivo využíva podnikanie ako médium na urýchlenie globálneho pokroku.
