Damon Daunno a Rebecca Naomi Jones vo vnútri Oklahoma! .Foto malého tesáka Muselo sa to stať. Mizerní blázni, ktorí sa pekelne snažia zmeniť divadelný svet ničením nadčasových klasík v pomýlenom úsilí o to, aby boli relevantní, trendy a politicky korektní (nech už to znamená čokoľvek), sa konečne dostali k premýšľaniu Oklahoma! .
Z dôvodov, ktoré vôbec nedávajú zmysel, bola medzníková produkcia Rodgers a Hammerstein z roku 1943, ktorá znamenala začiatok novej éry amerických muzikálov, zlacnená a vulgarizovaná v newyorskom divadle Circle in the Square Theater v modernizovanej verzii, ktorá má osloviť deti, ktoré nikdy som o tom nepočula Oklahoma! a nevedomí kupujúci lístkov, ktorí nenávidia muzikály všeobecne a vyhýbajú sa všetkému, čo je kategorizované ako zvlášť staromódne.
A tak sa na farme, ktorú vlastní Laurey Williamsová a jej milovaná teta Ellens (nezmysly zvečnené zlatou Shirley Jonesovou a legendárnou Charlotte Greenwoodovou vo veľkolepom filme z roku 1955 režiséra Freda Zinnemanna), rozsvietia svetlá, aby odhalili súpravu pozostávajúcu z z ôsmich stolov plných Fiestaware si môžete kúpiť v kvetináči Bloomingdale a 16 hrncov si môžete objednať online. Nasledujúce 2 hodiny a 45 minút to skutočne dokáže všetko, čo sa môže pokaziť v zavádzajúcom, pomýlenom muzikáli.
Laurey je teraz čierna, čo je úplne prijateľné, iba keby bola lepšou speváčkou Rebecca Naomi Jones. Môže byť iba jedna Charlotte Greenwoodová, ale všadeprítomná Mary Testa, ktorá si na moje počudovanie vrieskala cez množstvo vystúpení, je tou najšarmantnejšou tetou Eller, akú som kedy videla (ešte horšie počuť).
V mojej dobe som videl desiatky Curlyov, vrátane Gordona MacRaeho, ale najväčší bol Hugh Jackman. Damon Daunno's Curly nie je pre knihy o histórii - napoly rock 'n' roll, napoly kopcovitý country-western - ale vyrastie na vás, keď dostane polovicu šance spievať baladu pomaly a melodicky bez jódlovania, čo robí na sladký druhý zbor The Surrey With the Fringe on Top.
Radosť z nadmerného publika Ado Annie (telesne postihnutý Ali Stroker) teraz opásala, že som Ježišovo dievča, ktoré naživo nehovorí nie, ako kývnutie postihnutým interpretom všade, ale komiks, ktorý Celeste Holm preslávil v origináli výroby a poskytla Glorii Grahame vo filme oslňujúci šou, ktorá smutne chýba.
Will Parker, ktorý sa vracia z Kansas City s dostatkom peňazí zo súťaže v slaňování, aby sa oženil s Adom Annie, ukradol šou tancujúcu po celom vlakovom depe, keď ho na obrazovke Gene Nelson hral k dokonalosti. Najlepšie, čo sa dá povedať o Jimmym Davisovi, je, že nie je žiadny Gene Nelson. Z ufúľaného a nepríjemného farmára Juda Fryho, ktorý o hrôzu všetkých súťaží o Laurey, je teraz Patrick Vaill, ktorý vyzerá ako dlhovlasý člen motorkárskeho gangu. Prečo je jeho najdramatickejšia scéna, keď ho Curly stretne v udiarni, uvedená v úplnom zatemnení?
Existujú dôkazy, že herecké obsadenie dokáže spievať, ale všetko urobil režisér Daniel Fish, aby to zakryl. Trend zbavovať piesne ich zaslúženého ocenenia je zrejmý v celom texte. Toto je hrozná afektovanosť, ktorú inicioval nerovnomerný režisér John Doyle, ktorý je známy tým, že zabíjal najlepšie čísla umelcov rýchlym a nepríjemným vkladaním dialógov na konci skladby skôr, ako diváci mohli zatlieskať. Jeho jediná produkcia Sondheim’s Spoločnosť Už som niekedy videl, kde sa vzrušujúce dámy, ktoré obedovali, skončili úplným tichom.
Namiesto historického baletu snov Agnes de Mille, ktorý odlišoval pôvodný rok 1943 Oklahoma! a zostáva neoddeliteľnou súčasťou každého prebudenia , teraz dostávame polonahé dievča s vyholenou hlavou, ktorá sa vzpínala z jedného konca pódia na druhý a napodobňuje koňa, zatiaľ čo kovbojské topánky klesajú zo stropu k hlučným a nemotorným nárazom. Možno to bol naozaj zvuk Oscara Hammersteina a Richarda Rodgersa, ktorí sa šokovane prehnali z hrobov.
Počas prestávky sa divákom podáva chilli a kukuričný chlieb. Organizácia Rodgers a Hammerstein by sa mala hanbiť za to, že dala povolenie na vykonanie tejto nezvyčajnej parodie. Jeho meniny boli katapultované na večnú dôležitosť používateľom Oklahoma! a nepotrebovali kukuričný chlieb.
