Z neďalekého stola mi zamával publicista Bobby Zarem. Sedel s mužským spisovateľom a televíznou producentkou. Obe ich skladby prešli pozoruhodnou premenou, keď som im povedal, kto sa ku mne pridá.
Je to diabol , uviedol producent a dodal, že pani Coulterová bola ultrakonzervatívna.
Ona je antikrist, povedal spisovateľ. Z úst mu vyletel kúsok jedla. Možno budeme musieť odísť.
Áno, spomeňte na Ann Coulter v New Yorku a jedlo má tendenciu lietať ľuďom z úst. Potom dostanú vedomý pohľad, ktorý hovorí: Robíš si zo mňa srandu? Mám jej číslo, ach áno ... Potom ich ľudia budú vždy popisovať rovnakými dvoma slovami: buď bláznivá, alebo šialená. Je to šialená pravicová orieška a tiež nebezpečná, démonická.
Jej kniha bola číslo 1 na internete New York Times zoznam najpredávanejších kníh o literatúre faktu od prvého týždňa, keď vyšla, začiatkom júla, čo znamená, že ľudia, ktorí ju prepustia, sa musia vyrovnať so sekundárnou emóciou: závisťou. To platilo rovnako aj v prípade obludne krásnej blondínky Clare Boothe Luce, ktorá sa pri písaní hravých hier radovala, keď nevtieravo neútočila na New Dealers; liberáli mali byť dôvtip! Platilo to aj o dobre zvyknutej libertariánke Ayn Randovej a korenistej straku Phyllis Schlaflyovej, ktorú pani Coulterová vo svojej knihe obhajuje za zmenu a doplnenie rovnakých práv.
Na strane 2 z Ohováranie —Pred tým, ako začne s vybíjaním neohrozených liberálov ako Al Gore, Jesse Jackson, Dan Rather, Gloria Steinem a Walter Cronkite - pani. Coulter zaútočí na žalostných malých andulka a zachmúrené, chvejúce sa, nahnevané ženy na Upper West Side na Manhattane, dúfajúc, že budú vybrané ako pôvodcovia nenávisti v tento deň: autori listov New York Times .
V tom okamihu som si myslel, že sa už zaľúbim.
V druhej kapitole som však zažil emóciu, o ktorej som si bol menej istý.
Liberáli okamžite prijmú každú zhubnú myšlienku zísť z kopy šťavy, aby dokázali, aké sú silné, píše pani Coulterová. Liberáli nenávidia spoločnosť a chcú ju zvrhnúť, aby posilnili svoj pocit neporaziteľnosti.
Teraz vo mne pani Coulterová spustila niečo iné: bola som naozaj naštvaná. Cítil som sa ... rozhorčený ... vzrušený.
Rozhliadol som sa po Michaelovej reštaurácii. Oni boli všade .
Nikto v Michaelovi si skutočne nevšimol pani Coulterovú, keď sa objavila, z jej dlhého, dokonalého nosa v New Canaan stekal pot, ktorý sa mu veľmi ospravedlňoval - rozhlasový rozhovor, metro, neskoro za všetko. Mala na sebe jednoduché čierne šaty a čierne podpätky so zatvorenými prstami. Vyzerala pekne, nie zle.
Ja som nikdy zasvätená osoba, povedala pani Coulterová, rozhliadala sa po miestnosti a nikoho nespoznávala. Nie, neviem, o koho ide, je mi jedno, o koho ide. Nechcem ísť na ich kokteilové večierky a už sa nechcem obťažovať písaním článkov, ktoré odo mňa žiadajú, aby som ich nechal zabiť, len čo objavia: „Och, možno nechceme zverejniť konzervatívca po všetko. “
Takže len písať knihy? Cvrlikal som.
Správne, povedala. To je správne. Američania ma majú radi; redaktori nie. Svoj život som zariadil tak, aby som bol nespochybniteľný. Nemám žiadnych šéfov. Jediní ľudia, ktorí ma môžu vyhodiť, sú Američania. To je súčasť dôvodu, prečo sa netúžim po televíznej šou. Kto mi dá televíznu šou? Nepracoval som pre obžalovaného, vylúčeného prezidenta, ktorého federálny sudca opovrhoval. To je to, čo hľadajú u objektívnych reportérov.
Ďalej sa zmienila o nespravodlivom zaobchádzaní, s ktorým sa jej dostalo Washington Post publicista Howard Kurtz a nedávne vystúpenie na MSNBC, v ktorom na ňu zaútočil hostiteľ Mike Barnicle (ktorého meno si pre mňa pamätala len ťažko), a tento komunista na mňa kričal - z čoho sa stala Katrina vanden Heuvel, redaktor The Národ .
Myslím si, že na základe nedávneho rozhodnutia Najvyššieho súdu, že retardovaných nemôžeme popraviť, spáchajú americkí novinári hromadné vraždenie bez toho, aby čelili najvyššiemu trestu, povedala mi pani Coulterová. Myslím, že sú retardovaní. Snažím sa komunikovať s americkým ľudom a musím pracovať prostredníctvom retardovaného človeka!
Asi som vyzeral trochu vydesene.
Takže viete, niečo hovoríte a akosi ‚Betty Boop‘ vyjde ‚Adolf Hitler‘! povedala so smiechom. Čo ?
Vychudnutá Connecticutská kráska vyžarovala konský smiech.
V zadnej časti stránky sa nachádza 780 poznámok pod čiarou Ohováranie , a doteraz, povedala pani Coulterová, na povrch vyplávali iba dve menšie, nepodstatné chyby. Uvedomujete si, čo to znamená? povedala, že to povedala svojmu agentovi. To znamená, že zvyšok tejto knihy je pravdivý! To je škandálne!
Aj napriek predchádzajúcej knihe pani Coulterovej Vysoké trestné činy a priestupky: Prípad proti Billovi Clintonovi , bol bestsellerom, publikácia Ohováranie neprebehlo hladko. Na konci minulého roka jej redaktor v HarperCollins Robert Jones, ktorému Ohováranie je zasvätený, zomrel náhle na rakovinu. Potom jej knihu zabili HarperCollins. Jej agentke Joni Evansovej trvalo dva mesiace, kým si našla vydavateľa. Pani Coulterovej povedali, že konzervatívne knihy sa nepredávajú. Redaktorka v Doubleday ju informovala, že táto kniha neposúva národný dialóg vpred, na čo odpovedala pani Coulterová, to je zábavné, pretože som si myslel, že vydavatelia kníh zarobili peniaze na základe toho, koľko kníh predali.
Vydavateľská skupina Crown konečne prišla na rad.
Neviem - ak by som bol Rupert Murdoch, myslím, že by som vyhodil niektorých ľudí z HarperCollins za to, že odmietla najpredávanejšiu knihu leta č. 1 z čisto ideologických dôvodov, povedala. Myslím, že keby som bol akcionárom v spoločnosti HarperCollins, zaujímalo by ma, že to odmietli, pretože s tým osobne nesúhlasia, pretože sú liberálmi z Manhattanu.
Bavila sa na svojom knižnom turné. Jej nedávne vystúpenie dňa Dnes bola zábavná a fantastická. Volala Dnes moderátorka Katie Couric, priateľská Eva Braun z rannej televízie, vo svojej knihe a médiá prebehli očarujúcim prefabrikovaným bojom mačiek. Larry King naživo tiež nevyšlo. Pani Coulterovej povedali, že ju budú mať iba s figúrkou Whitewatera Susan McDougalovou. Potom ju Phil Donahue nepríjemne zápasil na MSNBC.
Starý časovač pri vedľajšom stole, ktorý zízal do vesmíru, prešiel pani Coulterovou a z bočnej strany úst povedal, že sa mi páči tá časť vašej knihy, v ktorej konečne pribijete Reagana za to, že vynašiel Al-Káidu, a chôdza.
Pani Coulterová sa usmiala, ale nezdvihla zrak. Myslím si, že je to bláznivý človek, povedala. Na celebritách je niečo - priťahuje ľudí alobalom na hlave. Myslím, že to bol chlapík s alobalom na hlave.
Kniha pani Coulterovej je plná urážok. Christie Todd Whitman je vtáčí mozog a hlupák, zatiaľ čo senátor Jim Jeffords polovičný vtip. Newyorčan Jeffrey Toobin je politický hack, ktorý je náležite oslavovaný za to, že si vymýšľa, angažuje sa v neetickom správaní a zoštíhľuje ostatných liberálnych novinárov kvôli nedostatku ochoty skloniť sa pre Billa Clintona. Pani Coulter to opísala ako farebný komentár. A povedala, že všetko je podložené poznámkami pod čiarou.
Označila sa za otvorenú kontroverznú osobu, akoby to všetko racionalizovalo. Gazpacho pani Coulterovej bolo odvezené. Podával sa jej steakový vešiak.
Pán Zarem a jeho dvaja priatelia vstali a odišli. Povedal som pani Coulterovej, že ju nazvali Antikristom.
Vynikajúci! povedala. Vynikajúci Je dobré, nie zlé, byť napadnutý nepriateľom.
Pred vydaním svojej knihy mala pani Coulterová myšlienku vydať iba súhlasy jej liberálnych nepriateľov na chlopni bundy, ale jej vydavateľ odmietol. Namiesto toho existujú citáty Rusha Limbaugha, Billa Mahera a Geralda Riveru. Pani Coulter povedala, že je priateľská aj s komentátorkou MSNBC a západné krídlo spisovateľ Lawrence O’Donnell a V sobotu večer naživo politickí satirikovia Jim Downey a Al Franken. Pani Coulter povedala, že odovzdala kópiu svojej knihy New York Times ‘David Sanger, ktorý si to prezrel, potom odpovedal: Viete, musím vám začať posielať e-maily s mojimi článkami, pretože na mňa môžete zaútočiť oveľa viac!
Jeden z kolegov pána Sangera nebol pobavený. Frank Rich je podľa nej jediný človek vôbec ktorý odmietol byť so mnou v zelenej miestnosti. Ale bývalý Krát Korešpondent Bieleho domu Frank Bruni, ktorý je teraz v Ríme, je jej priateľom a povedala to Krát publicistka Maureen Dowd jej to nevadí, dokonca ani po tom, čo sa na ňu valilo zneužívanie Ohováranie . Napadla ma, povedala pani Coulterová. Myslím si, že je to dobré, P. R. V skutočnosti som trochu sklamaný, že na mňa nedávno nezaútočila.
Spýtal som sa pani Coulterovej, či chce svet bez liberálov.
Áno! Takmer stroskotali na zemi. S nimi preč!
Bol to O.K. byť liberálom ešte v 50. a 60. rokoch?
No, áno. Vtedy verili v Ameriku. Potom pani Coulter povedala svoj názor na J.F.K. išiel hore, pretože Joe Kennedy starší bol a obrovský fanúšik McCarthyho. Títo ľudia boli skutoční antikomunisti.
Nezničil však McCarthy stovky životov? Toto nebola súčasť hry. Pani Coulterová mi dala vzdať to pozri sa.
Myslím, že sme preč od témy toto kniha. Po mojej ďalšej knihe to bude zaujímať viac.
Ann Coulter, ktorá má na hranici 40 rokov, vyrastala vo veľkom dome v štáte New Canaan v štáte Connecticut, dcéra právnika a ženy v domácnosti z Kentucky. Celú rodinu označuje za pravicovú a veselo argumentujúcu. Jedného dňa v škôlke povedala, že mladá Ann čelila učiteľke v knižnici, ktorá mala na sebe čiernu pásku na ruke a vypovedala o účasti Ameriky vo Vietname.
Zdvihla som malú labku, povedala a namiesto čítania Bambi pre nás alebo v ten deň, len sme sa o tom hádali. Pamätá si, že krajina mala záväzok brániť týchto ľudí a americké slovo by malo niečo stáť. Presne tak, ako som to počul.
Nemôžem uveriť, že mi to hovorím toto , ale je to rodinný folklór Coulterovej, povedala a potom povedala svojmu rodinnému mýtu o tom, že malá Ann vzala nejaké veci svojim dvom starším bratom a predala im ich späť. Moji rodičia chceli podporiť tento začínajúci kapitalizmus, a tak dali mojim bratom nikel, aby odkúpili, nech už to bolo čokoľvek, a všetci si mysleli, že je to roztomilé, až kým som to všetko nezobral znova…. Jedenkrát bolo roztomilé, druhýkrát som bol demokratom.
Mala som veľmi šťastné detstvo - nič nebolo v rozpore, veľa priateľov, veľa priateľov, atletické, povedala. V siedmej triede jej bígl, Tiger, zomrel. To bola jediná zlá vec, ktorá sa mi kedy stala.
Jej otec zastupoval spoločnosť Phelps Dodge Corporation, ťažobný a výrobný gigant, a pri rokovaniach s odbormi predsedal najväčšej deklarácii právomocí vôbec.
Bolo to hlúpe obdobie, povedala pani Coulterová. Myšlienka, do ktorej to zrejme zapadá - čo nie je úplne pravda, je táto myšlienka spoločnosti WASP v Connecticute, ktorá zhadzuje pracovníkov svojimi paličkami s pólom. Naopak, môj otec nebol pre panstvo, ktoré sa narodilo, a mal s pracovným súcitom dosť sympatií. Jedným z týchto prípadov boli medené bane v Arizone…. Pracoval som v jednej z týchto baní, rovnako ako môj brat, ako letné brigády. Dostávajú veľmi vysoké mzdy, starajú sa o celú svoju zdravotnú starostlivosť a je to povrchová baňa, takže pracujete na úbočí hory - a pre to, aby v tom okamihu štrajkovala únia, to bolo len absurdné a štrajk prerušili a únia bola odhlasovaná.
Pani Coulter povedala, že bola ako tínedžerka dobré dievča a že pred vydaním jej knihy sa obávala jednej veci - ľudia preosievajúci jej minulosťou a hľadajúci špinu. Ona a starý priateľ sa o to pokúsili, ale nič sa neobjavilo. Viete, žiadne nahé obrázky, žiadne drogy, žiadne škandály, žiadne čudné asociácie, povedala. Navštevovala Cornell University, bola v spolku Delta Gamma, založila pravicu Cornell Review . Potom prišla právnická fakulta University of Michigan, kde povedala, že je neslávne známa; začala kapitolu Federalistická spoločnosť a začala seriózne sledovať skupinu Grateful Dead - teraz odhaduje, že kapelu videla 67-krát, ale nikdy neurobila ani pol zásahu LSD.
Žiadna droga ma nikdy nepokúšala okrem LSD, povedala. Keď som jedného dňa v opatrovateľskom dome ... Nikdy som nefajčil hrniec, iba pasívne na koncertoch Dead, ale dostal som ich tam veľa. Pani Coulterová však môže piť. Som WASP, povedala. V roku 1989 pracovala ako referentka pred federálnym odvolacím súdom v Kansas City. Povedal som jej, že som tam vyrastal.
Miloval som Kansas City! povedala. Je to ako moje obľúbené miesto na svete. Oh, myslím, že je to tam také super. No, to je Amerika. Je to opak tohto mesta. Sú to Američania, sú tak skvelí, fandia Amerike. Myslím, že je toľko zdravého rozumu!
Nie, ste reálny Americký.
Povedala, že sa vracia späť do K.C. celý čas. Mohli by ste sedieť na tom krásnom štadióne Royals, mohli by ste nechať kabelku na stoličke a ísť na toaletu - myslím, myslím na to. V tričkách Izod sú všetci títo atraktívni ľudia a rovnako dobré hodnoty, sú to obyčajní, zábavní a atletickí ľudia. Porovnávala párty v Kansas City s párty v New Yorku s alkoholom. V Kansas City povedala, že všetky večierky sa vždy organizovali okolo, napríklad softbalového zápasu, vodného lyžovania, spoločného lyžovania. Och, tak som to miloval.
Tak nejako som s ňou súhlasil. To bol nepríjemné, ako sa tu ľudia pozerajú zhora na ľudí zo Západu. Povedala, že sú oveľa inteligentnejšie a chladnejšie.
Tiež miluje Texas.
Milujem texaských republikánov! povedala. Sú to tieto krásne ženy, vyzerajú skvele a sú úplne nabité. Púšťajú tieto nádherné šperky, sú skutočne vtipné, sarkastické a chytré. Američania sú takí super a sú to tak farní idioti tu v New Yorku. Myslím, že na severovýchode si skutočne myslia, že juh ... je ako anglicky hovoriaca Saudská Arábia a musí byť trénovaný v tolerancii.
Obávam sa, že sme to obaja dávali.
Bože, sú to tak hlúpy v New Yorku! Ale je to zábava žiť v bruchu šelmy, nemyslíte? Myslím, že sa im môžeme smiať.
Zmenil som tému. Kto bol sexi? Hviezdami filmu, ktoré si vyhrala pani Coulterová, sú Andy Garcia, Peter Horton a Tom Selleck. Nemyslí si, že je George W. Bush sexy, ale považuje za veľmi potešujúce, že je hlavným veliteľom.
A čo Clintonová?
Och! Nikdy. Je to malý zavalitý chlapík, ktorého najväčšou chvíľou na futbalovom ihrisku bol klarinet. A zlož to .
Bol to saxofón, ale to nevadí. Matt Drudge?
Och, Drudge, je to najsexi muž na svete. Drudge, je báječný.
Čo tak Tucker Carlson, Howard Kurtz, James Carville a Paul Begala z CNN?
Povedal by som, že si myslím, že všetci sú úbohí malí dievčenskí chlapci. Sú ako anti-sexy. Oni sú ľadovec .
Ako vnímala viceprezidentku?
Cheney je môj ideálny muž. Pretože je solídny. On je vtipné. Je veľmi pekný. Bol to futbalista. Ľudia si o ňom nemyslia, že je to glamour typ, pretože je to vážny človek, nosí okuliare, stratil vlasy. Ale je to veľmi pekný muž. A neviete si predstaviť, že by stratil nervy, čo mi pripadá mimoriadne sexi. Muži, ktorí sa rozčúlia, stratia nervy a tvrdia, že sú citliví muži: hovoria o dievčenských chlapcoch. Nie, existuje dôvod, prečo sú hurikány pomenované po ženách a homosexuálnych mužoch, je to jedna z našich malých metód sociálnej kontroly. Sme predpokladaný vyletieť z rúčky.
Majú byť pevné ako skaly ale . Dick Cheney to vylučuje. Viete si predstaviť, že by kričal na Lynne Cheney? Nie. Každá žena, ktorú poznám, je to neuveriteľne atraktívne.
A čo Rumsfeld?
Mmmmm-hmmmm. A mohol by som dodať, že keďže sme práve opustili Clintonovu éru, všetci to uznávajú: Nie je absolútne možné, aby niekto z tých mužov niekedy podvádzal svoje manželky. Nie je to možné. Dokonca aj Colin Powell, ktorý sa mi obzvlášť politicky nepáči - nijako to nejde. Sú to čestní muži a myslím si, že Amerika si to uvedomuje.
Čo bolo najdobrodružnejšie, čo pani Coulter urobila?
Sexuálne ?! Určite si nemyslíte, že by som na to odpovedal. Toto je nie ElimaDate . Nie som zapnutý Rande na slepo .
Mohla by mi povedať tú najdivokejšiu vec, ktorú urobila v rokoch 2001, 2002?
Robíte veľa domnienok, dokonca sa pýtate: otázka . Nemôžem uveriť, že americkí novinári sú naštvaní, že John Ashcroft sa pýta moslimov na to, čo robia na letových lekciách, ale myslí si, že môžu požiadať Ja o mojom domnelom sexuálnom živote.
Povedal som jej, že som počul, že chodila s moslimom.
Áno, mačka je z toho na taške. To bolo potom, čo ho nechal odhlásiť F.B.I. Ona sa smiala.
Vďaka môjmu vysokému názoru na Ann, ktorú som poslal e-mailom moslimovi, ktorý nechcel byť identifikovaný, vám rád oznamujem, že je nesmierne lojálna, oddaná svojej rodine a rovnako rýchla ako ľudská bytosť. môžete sa niekedy stať naprieč. Je prvá, ktorá sa na sebe smeje. Je milá, očarujúca a mimoriadne si váži ostatných. Netrpí žiadnymi bláznami, ale ak by k tomu bola prinútená, trpela by konzervatívnym. Nikdy nie lib. Jej rodičia sú neuveriteľne príjemní, majú veľký záujem a sú zvedaví. Patrí medzi tých vzácnych ľudí, ktorí sú schopní originálneho myslenia. Ach áno, a miluje psy, najmä bíglov.
Spýtal som sa Ann, kedy naposledy plakala.
Slzy radosti, keď bola Clintonová obvinená.
Zamierili sme nadol na piatu avenue a hovorili sme o tom New York Times .
Povedal som jej, že väčšinou čítam The Krát pred spaním, pretože ma to deprimuje.
Och, úplne ma to naštartuje, funguje to ako káva, povedala. Čítal som to ako a vlk .
Čo tak všetky tie veľmi nelichotivé obrázky, ktoré sa im páčia, behom konzervatívcov, som sa pýtal. Ach jo, ach jo, povedala pani Coulterová. Nepodarilo sa im vytvoriť jednu, ale dve fotografie, na ktorých bol George Herbert Walker Bush vyhodený v Japonsku. Ani jeden, jeden nestačil! Z toho dve fotografie. Je spustený váš magnetofón? Zapnúť! Musím niečo povedať.
Potom povedala: Ľutujem s Timothym McVeighom iba to, že nešiel do New York Times Budova.
Povedal som jej, aby bola opatrná.
Máte pravdu, po 11. septembri by som to nemal povedať, povedala, zbadala taxík a chytila ho.
Prvýkrát som si začal myslieť, že by som mohol byť konzervatívny, až potom, čo som bol koncom 80. rokov svedkom prejavu komunistickej radikály Angely Davisovej na univerzite v Kansase. Stovky študentov jasali po tom, čo obvinila Bushovu administratívu z epidémie prasklín.
To mi pripomenulo to hippie dievča, ktoré som strávil v poslednom ročníku a ktoré ma nadávalo na večierku za to, že obdivujem Margaret Thatcherovú. Je to kapitalistické prasa! kričala na mňa. Vykoktal som. Potom sa jeden z mojich najlepších priateľov bránil ju , hovorí, George, prepáč, ty nemáš žiadnu nohu, aby si stál Odišiel som zo strany zahanbený, bezmocný.
Bolo to v roku 1991. Zavolal som teda toho istého môjho priateľa Hamptona Stevensa, ktorý je teraz spisovateľom na voľnej nohe a teraz žije v Kansas City. Okamžite odpovedal Ann. Páči sa mi, keď sa nebojí povedať, že ľudia sú hlúpi a ignoranti. Napísala nejaké veci o liberálnej hlúposti a je to tak fantastické.
Pripadala mu príťažlivá?
Och, sral by som z toho hovno.
V kabíne som povedal pani Coulterovej, že hoci som sa ešte na vysokej škole potešil spisovateľmi ako Tom Wolfe, Camille Paglia a Dinesh D'Souza (chodil som s ním, chodil som s každým pravičiarom, pani Coulter povedal), spomenul som si na pocit, že tá nepríjemná politická korektnosť je tým, aký bude svet, a musel som to akceptovať.
A potom ste sa presťahovali do New Yorku a bola to pravda, povedala. Zvyšok Ameriky nenávidí New York, povedala so smiechom. Milujem to, považujem to za veľmi potešujúce.
Nič sa mi nestalo?
Nie, žijeme v blázinci, povedala pani Coulterová. Povedala, že má radosť z liberálnych útokov. Je to ako káva. Myslím, že zvyčajne keď napíšem stĺpec, viem, čo ich poblázni. Viem, že keď ich vnadím, je také ľahké ich navnadiť a vždy hryzú. To je môj podpisový štýl, začať s divokými, plešatými McCarthyitskými nadsázkami - zdanlivo - a potom ich podporiť metodickým a namáhavým výskumom. Posmievať sa liberálom je ako mať domáceho maznáčika, ktorý robí triky. Sadnite si! Žobrať! Triasť! Potom to urobia.
Ann Coulter nie je škrekotajúca reakcionárka?
Američania si to nemyslia. Hovorím za nich.
Čo sa stane, ak všetci konečne prejdú na konzervativizmus, potom sa liberáli konečne poddajú?
Nie, liberáli sú príliš hlúpi, nikdy sa nepoddajú. Sú nenahraditeľní. Nečítajú. Neznášajú Ameriku.
Kabína sa zastavila pred Empire State Building. Jej dlhé chudé nohy sa tiahli až k chodníku.
Nikdy sa úplne nezbavíte liberálov, povedala so smiechom. Ann Coulter pri tejto myšlienke prakticky zažiarila.
Pozrel som sa na ňu z taxíka. Na oblohe sa zdala byť veľmi vysoká.
