Polícia čoskoro vypátrala vraha a pre pani Grace sa začala nová fáza utrpenia. Podozrivý drzo odmietol akúkoľvek účasť. Na pojednávaní pani Grace vypovedala a potom čakala, kým sa rokovania poroty pretiahli tri dni. Okresný prokurátor sa jej opýtal, či chce trest smrti, a vo chvíli mladíckej slabosti povedala, že nie. Rozsudok bol uznaný vinným - doživotné väzenie - a nasledoval rad odvolaní.
Pre Nancy Grace utrpenie, ktoré popisuje, necítila nič ako spravodlivosť. A tak sa Shakespearovsky milujúci tínedžer rozhodol zmeniť súdny systém: najskôr ako prokurátor buldogov, potom ako súdna televízia a kotva CNN, križiak práv obetí a profesionálny pomocník v odbore obrany.
Jej správa, ktorú priniesla praskajúca zmes ľudskosti a hnevu, z nej urobila hit dvoch káblových sietí. Obhajcovia sú ošípané - morálne porovnateľné, uviedla v rozhovore s 20. februára USA dnes , aby strážili v Osvienčime. Jej najnovšia šou, Nancy Grace , ktorá tento týždeň oslávila svoje prvé výročie v hlavnej spravodajskej sieti CNN; za jeden rok sa jeho sledovanosť strojnásobila, na 606 000 za noc.
Kvôli tomu, čo sa stalo v Gruzínsku, pani Grace opakovane povedala, že na vlastnej koži vie, ako systém uprednostňuje tvrdých zločincov pred obeťami. Je to základ jej súdnej filozofie, jej životnej motivácie, jej špión je jasný .
A veľa z toho nie je pravda.
Nancy Grace bola zasnúbená s mužom menom Keith Griffin. Zavraždili ho v Gruzínsku. A muž, ktorý ho zabil, si odpykáva doživotný trest. V tom sa verzia pani Grace zhoduje s oficiálnymi záznamami úradu pre vyšetrovanie v Gruzínsku, článkami v novinách z čias vraždy a rozhovormi s mnohými osobami zapojenými do prípadu.
Ale tie isté zdroje sú v rozpore s pani Graceovou, pokiaľ ide o ďalšie dôležité skutočnosti trestného činu a procesu - skutočnosti, ktoré tvoria základ križiackej výpravy pani Grace proti impotentnému právnemu systému zakrývajúcemu trestné činy.
• Griffina nezastrelil náhodný lupič, ale bývalý spolupracovník.
• Vrahovi Tommymu McCoyovi bolo 19, nie 24 rokov a nebol predtým odsúdený.
• Pán McCoy sa k činu priznal večer, keď bol zatknutý.
• Porota bola odsúdená v priebehu niekoľkých hodín, nie dní.
• Prokurátori požiadali o trest smrti, ale nedostali ho, pretože pán McCoy bol mierne zaostalý.
• Pán McCoy sa nikdy neodvolal; podal žiadosť o habeas pred piatimi rokmi a po pojednávaní bola zamietnutá.
Pani Grace tiež nesprávne nahlásila dátum incidentu - bol to v roku 1979, nie v roku 1980 - a uviedla vek Griffina ako 25, keď mala 23 rokov.
Inými slovami, justičný systém zjavne fungoval tak, ako mal.
Pri emotívnom telefonickom rozhovore, ktorý sa týkal nezrovnalostí na jej účte, pani Grace povedala, že som obžalovaného neskúmala. Snažil som sa na to nemyslieť.
Niektoré veci ohla, povedal v rozhovore Steve Griffin, brat Keitha Griffina Pozorovateľ . Realita je taká, že ho ten chlap zabil. Viem že. Naša rodina to vie. Nemôžeme urobiť nič, aby sme ho priviedli späť. Čo povie, povie. Nezastavím to.
Ak však nepovie pravdu, skôr či neskôr to vyjde.
Nancy Grace zakotvila tri hodiny živej televízie denne: dve popoludní v televízii Court TV Záverečné argumenty , potom hodinu Nancy Grace vo večerných správach.
Pred Nancy Grace boli Headline News presne také, aké zneli - prakticky neprerušovaný okruh čítania správ najdôležitejších správ tohto dňa. Potom sa pani Grace pripojila k zostave najdôležitejších vysielacích časov a začala intenzívnym behom komentátorov a hosťovských hostiteľov Larry King naživo .
Pani Grace, ktorá nebude hovoriť o svojom veku, ale podľa oficiálnych záznamov je jej 46, sa javí ako návrh zákona O’Reilly, ktorý sa zaoberá právnou analýzou, zastavuje disidentov a utvára príbuzné, ktorým sa kolektívne venuje ako priateľ. Je samozvanou obhajkyňou práv obetí a má vkus pre prípady odrody nezvestnej bielej ženy.
A málokedy nechá uplynúť týždeň bez toho, aby divákom pripomínala svoju vlastnú históriu. Počas svojej šou 24. februára to priniesla hovorkyňa Jennifer Hagel-Smithovej, nevesty, ktorej manžel zmizol počas svadobnej plavby.
Prečo Jennifer Hagel-Smith potrebuje osobu PD? opýtala sa. Som obeťou trestného činu. Nepotreboval som osobu P.R. Prečo potrebuje osobu P.R.
Vďaka obviňovaciemu štýlu pani Grace je televízia príťažlivá, aj keď nie vždy, rozumná. (Pokiaľ ide o citát z Osvienčimu, pani Grace ponúkla do telefónu vysvetlenie: Za žiadnych okolností sa obhajca nerovná nacistickej stráži. Je to len extrémny príklad toho, že niekto odmietol prevziať zodpovednosť.) Vo februári bol personál pani Grace podľa zdroja CNN nariadil zúčastniť sa trojhodinového workshopu o základných informáciách o reportovaní, ktorý má pomôcť napraviť laxné novinárske štandardy. Relácia sa zaoberala otázkami, ako je význam záznamu mimo záznam a počet zdrojov potrebných na potvrdenie informácie.
Očakáva sa, že sa týchto seminárov zúčastní veľmi redakčný zamestnanec, ako súčasť štandardného školenia CNN, napísala e-mailom publicistka CNN Janine Iamunno. Pani Grace sa nezúčastnila - pretože, ako vysvetlila pani Iamunno, sa zúčastnila predchádzajúceho seminára.
Vo svojej predchádzajúcej kariére, ako asistentka okresného prokurátora v Atlante v rokoch 1987 až 1996, bola pani Grace trikrát uvádzaná pre nedbalé pokusy. Obhajovala stovky súdnych procesov pred porotou a nikdy neprišla o ďalšiu - ďalšiu kapitolu svojho mýtického príbehu.
Ale v roku 2005 11. obvodný súd v Gruzínsku vyhlásil, že pani Grace sa vo svojom stíhaní za trojnásobnú vraždu z roku 1990 Herberta Connell Stephensa pohrala s faktami rýchlo a bezstarostne. V roku 1997 najvyšší súd v Gruzínsku zrušil rozsudok o podpaľačskej vražde a zistil, že pani Grace zadržala dôkazy z obhajoby; v roku 1994 ten istý súd vyvrátil jej presvedčenie o priekupníkovi s heroínom a zistil problémy s jej záverečnou rečou.
Jej štýl súdnej siene však pôsobil pozitívnejšie na zakladateľa Court TV Stevena Brilla. Pán Brill ju vytrhol zo súdnej siene v Atlante v roku 1996. Na jeho príkaz sa podľa príbehu presťahovala do New Yorku s dvoma kuframi, 200 dolárov a kulmou, aby spolu moderovala predstavenie s Johnnie Cochranom.
Počas celej cesty k sláve sa pani Grace stále sústredila na svoju pôvodnú motiváciu.
Pri každom trestnom stíhaní, ktoré v júni 2005 povedala Timovi Russertovi, každého zlého človeka, ktorého som odložil, ma uzdravilo. A keď sa na to pozriem spätne, myslel som si, že sa im snažím pomôcť, ale skutočne som pomáhal mne.
Prostredníctvom hovorcu viceprezident CNN NewsGroup Ken Jautz ponúkol písomné schválenie vystúpenia pani Grace: Nič sa nemení na fakte, že Nancy ako 19-ročná utrpela obrovskú osobnú tragédiu a zavraždila svojho snúbenca - traumu, ktorá formovala, kto ona je dnes. Aj keď je možné objasniť niektoré podrobnosti za posledných 25 rokov od prípadu, nemajú [nijaký] význam pre kariéru Nancy ako prokurátora, obhajcu obetí alebo televízneho hostiteľa. Máme veľkú úctu k Nancy a jej ochote čerpať z tejto osobnej skúsenosti, keď sa zasadzuje za obete a každú noc nás všetkých osvetľuje v jej šou.
NANCY VŽDY BOLA NABÍDANÁ, povedala jej matka Elizabeth Grace. Naráža na to, že je taká silná, ale v hĺbke duše má veľa mäkkých miest.
V každom prípade vraždou Keitha Griffina pani Grace otriasla. Na chvíľu odišla z vysokej školy, prestala jesť a schudla 30 kíl. Upustila od svojich plánov stať sa profesorkou angličtiny a na ceste za prokurátorkou sa zapísala na právnickú školu na Mercer University.
Keď vyrastala, povedala Elizabeth Grace, jej dcéra využila svoju húževnatosť na projekty interiérového dizajnu pre miestny klub 4-H. Z drevotrieskovej dosky urobila malé miestnosti a na spodok prilepila štvorce kobercov. Vždy bola veľmi súťaživá, povedala staršia pani Grace.
Keith Griffin a pani Grace boli vysokoškolskými miláčikmi už viac ako dva roky, keď ich v lete 1979 navrhol. Griffin plánoval byť geológom a zarábal si ďalšie peniaze na vysokej škole prácou pre spoločnosť Ingram Construction Co. v spoločnosti Georgia Kraft Plywood Co. miesto neďaleko Madison v štáte Ga. Zasnúbenie bolo tajné - vedela o ňom iba Griffinova sestra Judy - ale rodiny ich vzťah schválili. Rodina pani Grace si myslela, že Griffin bol zdvorilý a očarujúci; Griffinovi rodičia pani Grace zbožňovali. Griffinov brat Steve, o 13 mesiacov mladší, bol nevýrazný. Myslel som si, že je to malý čln, povedal.
Potom prišiel 6. augusta. Griffin sa zobudil o 5:00 v dome Grace, kde strávil noc v miestnosti navyše, a odišiel do práce. Matka pani Grace povedala, že jej dcéra mu pred odchodom strčila nejaké peniaze do ruky.
Mával som, kým nebol takmer z dohľadu, pretože som vždy počul, že pozerať sa, kým niekto nie je z dohľadu, je smola, napísala pani Grace vo svojej autobiografii, Námietka!
O 8:30 toho rána Tommy McCoy, ktorý nedávno prepustil z práce v Ingrame, išiel do domu svojho otca a vzal zo skrinky v spálni pištoľ, podľa prepisu jeho priznania, ktoré dostali dvaja agenti na šerifskom oddelení v okrese Morgan, že večer. Pištoľ zabalil do papierového vrecka a vydal sa s rodinným poisťovacím agentom do domu svojej babičky, kde zostal do 11:15. Potom začal kráčať smerom k Georgia Kraft.
ČO SA DEŇ POSKYTOVALO GRIFFINOVI, povedala pani Grace Timovi Russertovi v roku 2005, bolo toto: [H] e, myslím, že by ste povedali, bol niekým prepadnutý - ani ho nepoznal - a bol päťkrát vystrelený.
To všetko za 35 dolárov? Spýtal sa neskôr pán Russert v rozhovore.
Tridsaťpäť dolárov, odpovedala pani Grace. Tridsaťpäť dolárov.
Pani Grace tiež povedala pánovi Russertovi: Muž, ktorý zavraždil Keitha, bol opakovaným páchateľom, a myslel som si, že Keithovi zlyhal systém.
Rovnakú správu poslala aj a New York Times reportér v roku 2004: Osoba, ktorá zavraždila Keitha, mala niekoľko incidentov so zákonom a niekto mu nechal uniknúť medzi prsty.
A v roku 2003 to povedala Larrymu Kingovi: Tento páchateľ sa dostal do problémov a z problémov. A vždy by ma zaujímalo, či niekomu na prípade záležalo - nie nevyhnutne ho odhodiť za mreže a odhodiť kľúč, ale osobu rehabilitovať alebo ju hodiť za mreže, aby ho dostal z ulice.
Úlohou Nancy Graceovej bolo zabrániť opätovnému vykonaniu tejto chyby. Ja som ten systém, vyhlásila pre CNN’s Art Harris v rozhovore z roku 1995, keď bola ešte prokurátorkou. Som súčasťou systému, ktorý v tom čase zlyhal a nerád vidím, že niekedy znova zlyhá.
Zatiaľ nie je jasné, kedy tento systém mohol mať šancu zavrieť pána McCoya pred vraždou. Podľa listu s osobnou históriou nebol nikdy odsúdený za trestný čin. Pani Grace v písomnej následnej kontrole poznamenala, že pán McCoy mohol mať zapečatený záznam pre mladistvých.
Po telefóne pani Grace povedala, že si spomína, že jej úradník povedal, že tento mladý muž bol v ťažkostiach a z problémov a že jeho rodina sa ho bála. Nemohla si však spomenúť, ktorý úradník to mohol povedať.
Neskúmala som jeho pozadie, nie, povedala pani Grace.
Podľa advokátov, ktorí sa prípadom pokúsili, ako aj podľa priznania pána McCoya, neboli títo dvaja muži cudzí a nikto nespochybnil, kto vraždu vykonal.
Samozrejme, že ho poznal, povedal Billy Prior, obhajca pána McCoya. Griffin videl pána McCoya kráčať a ponúkol mu odvoz.
Podľa poznámok k jeho priznaniu kámoš [T] prišiel na nákladnom aute, povedal McCoy polícii. Bol to modrý nákladný automobil a patrí mužovi, pre ktorého som predtým pracoval. Šéf v tom nebol a chlap, ktorý v ňom bol, bol beloch z Atén, ktorý so mnou chvíľu pracoval. Išiel hore vedľa miesta, kde som stál, a zastavil kamión. Povedal: „Ahoj, Tommy, ako sa máš?“
Pán McCoy potom vyložil šesť nábojov zo svojej pištole kalibru .38. Z Griffinovej peňaženky vybral 10 dolárov a peňaženku odhodil do nákladného auta. Kamión sa zahol do priekopy na kraji cesty. V tom okamihu Joe Brown, ďalší zamestnanec spoločnosti Ingram Construction, zastavil, aby zistil, či pán McCoy potrebuje pomoc. Pán McCoy na ňom vycvičil prázdnu pištoľ, vytlačil ho z auta, skočil dovnútra a odišiel. Zastrelil som toho chlapa, pretože bol jedným z tých, ktorí ma vyhodili z práce, povedal vo svojej spovedi. Vyšiel som sa tam pomstiť, pretože ma vyhodili.
Vo svojom životopise píše pani Grace: „Môj hlboko zakorenený etický problém s obhajcami pravdepodobne siaha až k tomu, že som bol svedkom v Keithovom procese s vraždou…. Pravda na obrane naozaj nezáleží.
V roku 2003 pani Grace povedala Larrymu Kingovi, že vrahova obrana bola: Nerob to, nesprávny chlap. Zlé miesto, zlý čas.
Nie, odpovedal pán Prior na otázku o tomto účte. To určite nebolo ono.
Pán Prior sa zasmial, keď počul citát pani Grace, ktorá porovnávala obhajcov s nacistami. Myslím, že som tam, kde získala svoj nápad, povedal. Pán Prior je teraz sudcom vrchného súdu v okrese Morgan a fanúšikom Nancy Grace šou.
Nie je to človek zdržanlivého typu, povedal. Páči sa mi to.
Ale v roku 1979 by obrana proti mylnej identite pre pána McCoya musela prekonať nielen priznanie, ale aj svedectvo Joea Browna, ktorý sa stal v celej scéne.
Obrana podľa neho najviac zhromaždila psychiatrické vyšetrenie, pri ktorom lekár z gruzínskej centrálnej štátnej nemocnice vyhlásil McCoya podľa súdnych dokumentov za mierne zaostalého.
Nemyslím si, že som niekedy formálne požiadal o nepríčetnosť, pretože som nemohol prinútiť psychiatra, aby povedal, že bol šialený, povedal pán Prior. Hral som sa na mentálnu retardáciu. To bola moja jediná karta.
Okresný prokurátor, ktorý prípad stíhal, Joe Briley, je dlhoročným priateľom pána Prior’s. Pán Briley povedal, že sa nestará o šou pani Grace. Začal som to pozerať jednu noc, povedal, ale nepáči sa mi ten formát. Hneď som vedel, že sa mi nepáči ten formát. Povedal som: „Verím, že si pôjdem pozrieť film Johna Wayna alebo niečo podobné.“
Ani jeden z mužov si nespomenul na Nancy Graceovú ako kľúčovú postavu súdu. Pán Briley si slabo spomenul, že ju požiadal, aby identifikovala Griffinovu peňaženku. Nemyslím si, že urobila niečo pre to, aby sa vymedzila v lavici svedkov, povedal pán Briley, inak by som si spomenul.
Pani Grace ponúka vo svojej knihe živé spomienky na proces. Jaskynná súdna sieň mi pripomínala tú v Zabiť vtáčika , píše. Opisuje pohľad zhora na Tommyho McCoya z kresla svedka, asi šesť stôp nad zemou.
A matka pani Grace si pripomína, že prišla domov a každú noc líčila súd po bode.
Ale pani Grace povedala, že si nespomína na priznanie pána McCoya ani na jeho obrannú stratégiu.
Nepočula som jeho obranu, povedala. Pamätám si iba svoje svedectvo.
Odkiaľ vzala tvrdenie, že pán McCoy vraždu poprel? Po zatknutí mi povedali, že povedal, že to neurobil, povedala pani Grace. Možno sa niekedy priznal, ale povedali mi, že pôvodne hovoril, že to neurobil.
Columbus Johnson, zástupca šerifa, ktorý zatkol pána McCoya a vzal ho do väzenia v roku 1979, je teraz kapitánom v 34. ročníku oddelenia. Celú cestu neotvoril ústa, povedal pán Johnson. Mne ani ostatným dôstojníkom, ktorí ho transportovali, nikdy nič nepovedal.
Na otázku, či si pred napísaním knihy a pred rozhovormi skontrolovala pamäť proti oficiálnym dokumentom, pani Grace odpovedala, že o všetkom som písala s vedomím, ktoré mám.
Súd sa skončil rýchlo - nie troma dňami rokovaní, ako opísala pani Grace, ale jedným. Pán McCoy bol odsúdený za sťažené napadnutie a vraždu a bol prepustený z lúpeže.
Pán Briley uviedol, že si nespomínal na dramatické rozhodnutie pani Grace, ktoré dnes ľutuje nepožiadať o trest smrti vo fáze odsúdenia. Namiesto toho, aby sa rodiny pýtal, či chcú ísť za smrťou, povedal, jeho praxou bolo povedať im svoj plán a zistiť, či ho podporujú. Keby ju predstavila rodina, a mohlo sa to stať aj ako jeho snúbenici, potom by som ju podľa neho zahrnul do rozhovoru.
V každom prípade pán Briley v liste z 3. októbra 1979 uviedol trest smrti - hovoril o tom, že vražda bola nehorázne svojvoľná alebo odporná, hrozná alebo neľudská v tom, že zahŕňala mučenie, skazenosť mysle alebo priťažovanie batériu postihnutému.
Porota odporučila doživotné väzenie. Obaja právnici tvrdia, že to tak bolo, pretože pán McCoy bol preukázateľne pomalý. Nebol veľmi bystrý, povedal pán Briley.
Keď sa prečítal rozsudok, pán McCoy sa obrátil na pána Prior. Spýtal sa ma: „Čo to znamená?“ Povedal pán Prior. Povedal som mu, že to znamená, že nejde na elektrické kreslo.
Pán McCoy je vo väzení už 27 rokov. Podľa jeho názoru sa proti svojmu prípadu neodvolal. Jeho rodina sa nechcela odvolať.
Pred piatimi rokmi pán McCoy podal na štát žiadosť o habeas. Nejde o odvolanie, uviedol pán Prior. Je to príkaz, ktorý tvrdí, že je nezákonne držaný. Pán Prior vypovedal na pojednávaní a žiadosť bola zamietnutá. Zdá sa, že pravdepodobne zostane za mrežami do konca života.
Pani Grace medzitým plánuje pokračovať v križiackej výprave. Aj keď sa fakty presne nezhodujú. Aj keď to matke začína robiť starosti.
Ako som jej toľkokrát povedala, staršia pani Grace povedala: ‚Nancy, nechaj to tak.‘
