Buzz Aldrin na Mesiaci.Wikipedia Mohlo by sa vám odpustiť, že ste nevedeli, že Juhoslávia mala vesmírny program. Ale podľa nového dlhometrážneho dokumentárneho filmu Houston, máme problém , skutočne áno. Juhoslávia nikdy nemala peniaze na to, aby skutočne investovala veľké prostriedky do výskumu, rovnako ako dlhoročný diktátor krajiny Josip Broz Tito by možno rád prekonal svojho sovietskeho úhlavného rivala Josifa Stalina. Juhoslávia sa vôbec nedokázala udržať a mohla byť považovaná za krajinu tretieho sveta v prvých dňoch vesmírnych pretekov, pričom sa veľmi spoliehala na pôžičky od zahraničných mocností vrátane USA. Myšlienka, že Juhoslávia by mohla zahájiť vesmírnu misiu, krajina sotva mohla nakŕmiť svojich občanov, bola na začiatku koláčová na oblohe.
Ale kombináciou archívnych záberov a dokudrámy film vysvetľuje, že Juhoslovania dosiahli v 50. rokoch minulého storočia určitý pokrok, a s potešením zdôrazňovali to, čo dosiahli, ako lákadlo prezidenta Johna F. Kennedyho na kúpu technológie, ako spôsob, ako dohnať Sovietov. V období po Sputniku boli Sovieti tak ďaleko na ceste do vesmíru, že to Američanov znepokojovalo. V tom čase existovali skutočné obavy, že vesmírna technológia bude ďalším bojiskom, kedykoľvek bude studená vojna horúca. Prezident Kennedy vyslal skupinu odborníkov vrátane bývalých astronautov misií Apollo do Juhoslávie a zjavne sa im páčilo, čo videli. Tito vyjednal začiatkom roku 1961 predaj celého juhoslovanského vesmírneho programu do USA za 2,5 miliardy dolárov (čo dnes film odhaduje na hodnotu asi 50 miliárd dolárov). Jedným ťahom Tito výrazne podporil juhoslovanskú ekonomiku. Američania protestovali proti poskytnutiu finančných prostriedkov komunistovi s pochybnými výsledkami v oblasti ľudských práv, ale hej, toto bola vec a šanca ako poraziť skutočného nepriateľa: Sovietsky zväz. Dva mesiace po dokončení tejto dohody, v máji 1961, to Kennedy verejne oznámil USA by poslali raketu na Mesiac .
V docudramovej časti filmu je dojímavý záznam jedného z juhoslovanských inžinierov Ivana Pavića, ktorý je vo filme popísaný ako násilne poslaný do USA, aby spravoval skrytý vesmírny program. Tito zjavne zaviazal 26 vedcov zmiznúť a predstierať ich smrť . Filmári sledujú Pavića späť na miesta juhoslovanského vesmírneho programu, vrátane jeho prvého stretnutia s dospelou dcérou a návštevy jeho vlastného hrobu. Zobrazuje ľudskú tvár rozsiahlych rozhodnutí politikov, ako je Tito, ktorý zmizol z mnohých jeho občanov, preniká archívne zábery do skutočných emócií a vhodne ju stavia proti starému filmu Tita, ktorý žije ako princ a žongluje s osudom svojho krajania, ktorí boli pre neho pešiakmi.
Houston, máme problém nakrútili slovinskí filmári Boštjan a Źiga Virc. Vlny to urobilo už v roku 2012, keď bol vydaný samotný trailer, ktorý rýchlo zaznamenal viac ako milión zobrazení stránky, pretože sa zdalo, že naznačuje, že pristátie na americkom mesiaci bolo priamym výsledkom juhoslovanskej technológie.
Táto kapitola histórie vesmírnych pretekov je v bývalej Juhoslávii dobre známa. Alebo aspoň bývalí Juhoslovania myslieť si to je. Pozeral som film s priateľmi, ktorí vyrastali v krajine, a povedali mi, že väčšina faktov a veľká časť archívnych záberov vo filme je všeobecne známa. Bolo pre nich prekvapením, keď som im povedal, že mám pochybnosti o skutočnostiach uvádzaných vo filme.
Prvýkrát som začal mať podozrenie na časť dokudrámy filmu, pretože hlasy protagonistov boli jednoducho také, pekné, milé a príliš zvučné pre normálnych ľudí. Zneli ako herec. Ale naozaj som sa pozastavil až na konci filmu, keď jedna z hovoriacich hláv, slovinský superfilozof, Slavoj Źižek, komentuje: Aj keby sa to nestalo, je to pravda. Na konci filmu to divákovi dá pauzu a premýšľa, či by mohol mať na mysli celú túto históriu, ktorú sme práve sledovali. Bez Źižkovho komentára som nemal veľa dôvodov spochybňovať film, ktorý zobrazuje skutočné polohy a skutočné archívne zábery.
Ale zatiaľ čo film uspokojil mojich bývalých juhoslovanských spoločníkov, po mojom prvom sledovaní som mal niekoľko otázok. Napríklad nákup juhoslovanskej technológie v USA mal byť tajný, objavujú sa však archívne zábery amerických občanov, ktorí protestujú proti poskytovaniu miliárd Titovi. Musel som predpokladať, že tento záznam protestov súvisel s otvorene známymi, priaznivými a rozsiahlymi pôžičkami, ktoré USA poskytli Juhoslávii, aby bol Tito spojencom proti Sovietom. Z úpravy však vyplýva, že protesty sa konali za peniaze zaplatené za vesmírny program - čo nemalo byť verejne známe. Pochybovačov povzbudí aj režisér Źiga Virc, ktorý uviedol v rozhovore pre Rádio Slobodná Európa , že 80 alebo 90 percent vecí [sú] v skutočnosti viac či menej potvrdené fakty. Nie práve najpresvedčivejšie tvrdenia.
Historik Jože Pirjevec, autor časopisu definitívny životopis Tita (ktorý sa v blízkej budúcnosti objaví v angličtine), nezmieňuje juhoslovanský vesmírny program na žiadnej zo 700 nepárnych stránok a 3 000 nepárnych citácií vo svojej knihe. Napriek tomu hovorí: V príbehu je zrnko pravdy. Jedným z priekopníkov vesmírneho cestovania bol [slovinský inžinier] Herman Potocnik Noordung, ktorý inšpiroval nacistického dizajnéra rakiet Wernhera von Brauna, architekta amerického vesmírneho programu. Zvyšok toho, čo film zobrazuje, sa však radšej nevyjadruje. Významný slovinský filmový kritik Marcel Stefancic Jr. hovorí, že film si zjavne robí srandu z ľudí, ktorí držia nostalgiu za Juhosláviou, tým, že podnecuje ich vieru v to, že Juhoslávia bola skutočne niečím zvláštnym a že Tito bol skutočne veľkým prestrelením. Ale zároveň si robí srandu z tých, ktorí tvrdia, že socializmus nemôže fungovať, pokiaľ to nie je tajne financované z kapitalizmu.
Ak mám námietku, tak to je to, že takmer nikto na tejto planéte nenechá vo filme zakopať triky s návnadou a výmenou. Diváci to po skončení kreditu rýchlo zistia a prejdú na Google. Rýchle online vyhľadávanie niektorých detailov filmu zdvihne množstvo jeho chytrých sérií závojov. Do tej doby však môžu mať pocit, že sú do seba pricviknutí. Jugo-nostalgiu, ktorú film zosmiešňuje, cítiť iba v bývalej Juhoslávii a dokonca aj tam ju, okrem niekoľkých nadšencov histórie, nemusí dostať ani inteligentný divák. Som americký historik žijúci v bývalej Juhoslávii, pomohol som s úpravou anglického vydania biografie Pirjevca Tita a osobne poznám niektorých ľudí, ktorí sa podieľali na tvorbe tohto filmu - ale sotva som pochopil triky, ktoré to ťahá. Akú nádej má teda väčšina amerických divákov? Určite ich pobaví - je to kvalitný film. Mám ale pocit, že je to pre väčšinu jeho divákov príliš chytré. O pravdivosti filmu sa bude diskutovať ešte viac, keď bude prvýkrát uvedený v USA. Je však nepochybné, ako dobre bol vyrobený. Časť Dr. Strangelove, časť F za falošné, časť skutočná a časť Spinálny kohútik . Diváci v Houstone s tým môžu mať problém.
