Ticho Dona DeLilla.Scribner konopné upokojujúce pochúťky pre psov
Ticho , svižný nový román od Dona DeLilla, sa otvára citátom pripisovaným (s určitým tvrdením) Albertovi Einsteinovi: Neviem, s akými zbraňami sa bude bojovať proti tretej svetovej vojne, ale proti druhej svetovej vojne sa bude bojovať pomocou palíc a kameňov. Anecdoticky pripísaná Einsteinovi ako reakcia na nebezpečenstvo jadrových skúšok na začiatku studenej vojny, tu to nadobúda iný význam. Môže v našej súčasnej dobe hroziť bezprostrednejšie nebezpečenstvo v dôsledku kolapsu našich čoraz digitálnejších životov? Ak je zástrčka vytiahnutá a všetko zhasne, čo sa stane potom?
Toto však nie je kniha špekulácií a proroctiev, napriek zjavným súvislostiam s našim súčasným okamihom digitálnej závislosti (a krátkou zmienkou o COVID-19). Pre DeLillo je každý rozpad tiež momentom transcendencie. Chaos a zmätok v jeho tvorbe vyvolávajú filozofické úvahy a konfrontácie samého seba. Kostrový predpoklad Ticho —Skoro smrteľná havária lietadla, párty Super Bowlu prekonaná prázdnou televíznou obrazovkou, po ktorej nasleduje rýchle zničenie série digitálnych spojení - je jednoducho skonštruovaná tak, aby umožnila postavám skončiť v rovnakom byte, byť súčasťou rovnakého víriaceho rozhovoru, aby pochopili, čo sa deje v ich hlavách a vo vonkajšom svete. Pre spoločnosť DeLillo je rozdiel medzi týmito dvomi často jemný.
V tomto byte sú Max a Diane, stavebný inšpektor a profesor fyziky. K nim sa pridal bývalý Dianin študent Martin, náchylný k vysvetleniu podstaty času a priestoru a citujúci poznámky pod čiarou od Einsteinovej 1912 Rukopis o špeciálnej teórii relativity . Nakoniec dorazia vyčerpaní a pravdepodobne zranení Jim a Tessa, ktorí prežili spomínanú leteckú nehodu. Každá postava reaguje na to, čo sa deje, po svojom. Max, ktorý sa predkláňa na svojom pohodlnom kresle, stále hľadí na prázdnu televíziu a silou vôle sa snaží vyvolať obraz, ktorý sa objaví na obrazovke. Jim a Tessa po havárii odhodili svoje predchádzajúce ja, takže zostal iba zvierací inštinkt. Diane, ktorá sa obracia späť, väčšinou pozoruje, podnecuje a spája voľné vlákna konverzácie, zatiaľ čo Martin poskytuje priebežný filozofický komentár. Je zrkadlo skutočne odrazovým povrchom? pýta sa v jednej chvíli knihy. A toto je tvár, ktorú vidia ostatní ľudia? Alebo je to niečo alebo niekto, koho vymyslím?
Pre čitateľov oboznámených s DeLillovou tvorbou, najmä s novšími románmi ako napr Bod Omega a Zero K , ako Ticho a rozvíjajúce sa témy nebudú prekvapením. Dialóg sa začína rozmazávať, dochádza k viacerým konverzáciám naraz, začína a zastavuje sa, pohybuje sa dozadu a dopredu. Akákoľvek podoba zápletky sa vytratí. V druhej polovici knihy dostávajú postavy svoje vlastné odlišné časti, aby prehovorili do prázdna, položili svoje teórie a odhalili paranoidné fantázie. DeLilla fascinuje žargón katastrofy, kde sú reklamné kópie a jazyk katastrofy zameniteľné. Niekedy sa to deje vtipným spôsobom (Dianin odhad, kde sa Super Bowl koná, je Benzedrex Nasal Decongestant Memorial Coliseum), zatiaľ čo inokedy to vedie k zhlukom slov, ktoré sa čítajú ako poézia na konci sveta (Cyberattacks, digitálne vniknutia, biologické agresie). Priepasť jazyka, s jasnými očami a vyvolávajúca bolesť hlavy, ponecháva človeka v stave podobnom postavám. Čítanie knihy DeLillo môže byť príjemne pohlcujúce a frustrujúco náročné.
Čo Ticho chýba, rovnako ako veľká časť DeLillovej práce po jeho mohutnom opuse Podsvetie , je ťažkosť histórie. Zdá sa, že jeho romány roky rátali s minulosťou, roztržkami v histórii, ktoré otvorili násilné a lákavé možnosti: atentát na JFK, toxické znečistenie, terorizmus. Odkedy Body Artist , jeho novela z roku 2001, sa písanie stiahlo dovnútra. Keď sa pozerá mimo seba, smeruje to k nejednoznačnej budúcnosti. Ak je to možné, záleží na tom, ako úzko sa váš vnútorný hlas zhoduje s autorom. ale Ticho robí niečo iné a možno predstavuje ďalší posun. Vyjadruje sa to explicitnejšie k aktuálnemu okamihu, alebo možno doba dobehla práve DeLilla. Konečne sme pripravení na to, čo hovoril po celý čas.
Záverom Ticho , DeLillo pristál v známom koncovom bode. Peniaze, vojna, politika, technológie - to všetko plodí toxický individualizmus, ktorý nás nechal na pokoji a v zabudnutí. Spojenia boli prerušené. Svet však neustále prechádza procesom rozbíjania a premýšľania. Keď sa nástroje tohto individualizmu začnú vytrácať, keď nás naše obrazovky nedokážu zhypnotizovať a ponúkať falošné sľuby, odkiaľ sa dostaneme? Možno potom, ako navrhol Einstein, budeme bojovať späť s palicami a kameňmi, spolu ako jeden zjednotený celok, kričiaca masa ľudí v uliciach. Budúcnosť ako postava v jednom z predchádzajúcich DeLillových románov, Mao II , hovorí, patrí medzi davy.
