Eugene Mirman. (Screengrab: Comedy Central) 
List pána Mirmana. (Foto: Imgur) Komik Eugene Mirman - ktorý je rovnako známy pre svoje humorné zastavenie šírenia spoločností (predovšetkým Time Warner), ako aj pre svoju sólovú sólovú rolu a vedúcu hlasovú rolu Bob’s Burgers —Je v písaní listu opäť inzercia a inzercia.
V nedávnom liste pána Mirmana uverejneného ako celostránkový inzerát v novinách vtipne venuje mestu Portsmouth v štáte New Hampshire kúsok svojej mysle v reakcii na pokutu 15 dolárov, ktorú dostal od mesta za to, že zacúval svoje auto na parkovisku. priestor. Fotografia reklamy sa stala populárnou dňa Imgur a Reddit v noci na noc, keď videli niekoľko miliónov videní a podnietili smiech a podporu fanúšikov.
V liste pán Mirman začína komickým rozprávaním o svojej júnovej návšteve mesta, kde po dvoch hodinách chôdze a zakúpení bábok dorazil späť k svojmu autu, len aby zistil, že dostal pokutu za to, že parkoval nesprávnym smerom. Vyzýva na smiešnosť predmetného nariadenia o parkovaní a humorným spôsobom nasmeruje mesto na svoje vlastné nariadenia. Nakoniec spochybní, ako štát plní svoje motto inšpirované generálom Johnom Starkom Live Free or Die. Tu je celé písmeno:
Vážený Portsmouth, NH, a najmä kancelária parkovacieho referenta,
Minulý rok v júni som mal so svojou priateľkou nádherný deň prechádzkou po vašom historickom centre mesta. Kúpil som si dve bábky, ktoré sa ukázali byť gaymi. Len si robíme srandu, sú to bábky. Zastavili sme sa v roztomilých obchodíkoch, zjedli sme popover a videli sme Black David Cross. Bolo to milé.
Potom - keď sme sa vrátili k nášmu autu, na čelnom skle bol lístok. Na čo by to asi mohlo byť, pomyslel som si. Zaplatil som za tri hodiny parkovania (ale použil som iba dve - ste vítaní, Portsmouth.) Je v Portsmouthe trestným činom nevyužiť celé parkovisko, ktoré ste si kúpili? Ako by si vedel, že sa vrátim skoro? Máte divíziu PreCrime? Prečo vaše PreCogy pracujú na dopravných lístkoch? Nemali by vonku brániť účinkujúcim na ulici skôr, ako sa stanú? Ale nie, prečítal som si priestupok - ustúpili sme na miesto a dostali sme pokutu 15 dolárov za to, že sme parkovali nesprávnym smerom.
Čo je to za koňa a je to poplatok? Je nezákonné cúvať na nejaké miesto? Predtým, ako sa strápnim, chcem sa ubezpečiť, že Portsmouth je stále v Spojených štátoch a nie je považovaný za súčasť Iránu?
Pravdepodobne si myslíte: No, keby ste sa pred návštevou Portsmouthu, rovnako ako ostatní, jednoducho dostali na webovú stránku City Clerk's Office, klikli na nariadenia mesta Portsmouth a pozreli sa do siedmej kapitoly - Vozidlá, doprava a parkovanie. Práve tam v časti 7.316: SPÄŤ NA OBRÁBIK sa píše: Žiadne vozidlo nesmie zostať zacúvané po krajnicu. Podobne, ak by ste išli na moju webovú stránku skôr, ako som prišiel do vášho mesta a klikli ste na Eugenove nariadenia, vedeli by ste, že v prvej kapitole pod F% # K Nekradnete mi peniaze, v časti 8.215 sa hovorí, F% #K Nekradneš mi peniaze.
Ale aj keby som bol bol na vašom webe - uvádza sa, že online vyhlášky nie sú oficiálnou kópiou -, pre tieto oficiálne vyhlášky musím volať 610-7245. Prečo žiadna predvoľba? Volám z miestneho telefónneho automatu v roku 1986? Ale namiesto toho som sa hlúpo rozhliadol po znameniach, skutočných aj od Boha. Nič som nevidel, ale počul som Boží hlas a povedal: „Toto je f% # cking bull $ & it. Musíte im napísať list.
Na záver, ako viete, štátnym heslom New Hampshire je oslavovaný citát generála Johna Starka Live Free or Die, ktorý slávne povedal pred pokusom o prvé zaznamenané self-BJ. Keby bol dnes John Stark nažive, mal by 287 rokov - tiež by bol generál Stark hneď po zoznámení sa s autami znechutený, keby zistil, že Portsmouth nedáva ľuďom slobodu vrátiť sa späť na miesto - ktoré by vám Pokrútená logika štátu mení môj lístok s 15 dolármi na boj na život a na smrť.
S veľkým sklamaním vo vás,
Eugene Mirman [podpis]
Okrem tlieskania pánovi Mirmanovi za ďalší veselý dobre spracovaný list o zastavení šírenia, drvivá odpoveď zahŕňala tisíce používateľov internetu, ktorí sa vydesili nad týmto zvláštnym zákazom cúvania na parkovacie miesta. Ukazuje sa, že toto zvláštne nariadenie existuje nielen v Portsmouthe, ale aj na iných miestach v USA. Sarasota, Florida a Madison, Wisconsin majú podobné nariadenie a pokuta za spôsob parkovania bola dokonca nedávno navrhnutá pre konkrétne parkovisko v New Jersey. Vyhláška pán Mirman porušila. (Screengrab: City of Portsmouth Ordinances)
Prečo presne toto nariadenie existuje, zostáva záhadou. Zástupca kancelárie mesta Portsmouth’s City Clerk’s Office nemohol Bragancau vysvetliť, prečo auto nemôže zostať zálohované na krajnici, ale keď sme sa jej na to pýtali, trochu sa zasmiala. Muž zodpovedný za dopravu a parkovanie, ktorý mohol byť schopný odpovedať na otázku, bol nedosiahnuteľný.
Listu zvoní zvonček s fanúšikmi pána Mirmana a všeobecnými používateľmi internetu všade. V roku 2011 napísal list podobný listu spoločnosti Time Warner a uverejnil ho ako celostránkový inzerát v niekoľkých novinách. Jeho reklamný list priniesol všade titulné správy a na prehliadkach dokonca robil dramatické čítania.
AKTUALIZÁCIA: Tento článok bol aktualizovaný, aby odrážal skutočnosť, že pán Mirman potvrdzuje, že list napísal.
