Od vydania knihy sa jej predalo šesť miliónov výtlačkov a založili organizácie venujúce sa jej filozofii známej ako Objectivism. Jej prácu však literárne kritiky pravidelne zachraňujú.
Ale expozícia Johna Galta, nešťastnej demolačnej spoločnosti s literárnymi predtuchami, dočasne zamerala pozornosť na málo známu subkultúru Randových nasledovníkov, ktorí v priebehu rokov nadšene pomenovali najrôznejšie veci - pouličné značky a spoločnosti a blog stránky - po fiktívnej postave.
John Galt Way možno nájsť v Florence Township, NJ. Vo Ft je hypotéka a titul John Galt. Lauderdale. Spoločnosť John Galt Solutions v Chicagu má zákazníkov ako Volkswagen a Loreal. Omaha Steaky - spoločnosť zaoberajúca sa výrobou masovej pošty - sídli v spoločnosti John Galt Blvd. v Omaha v Nebraske. Pri kontrole výpisov v celej krajine sa nachádza najmenej tucet spoločností s menom John Galt - od záväzných služieb po malé mediálne spoločnosti.
Ako teda reagujú synovia a dcéry Galta na ich novo získanú známosť?
John Galt Films so sídlom na Greenwich St. na Manhattane sa zaoberá produkciou pre komerčnú televíziu. Muž, ktorý svoje meno uviedol iba ako Dov, odpovedal na telefón a uznal, že spoločnosť bola pomenovaná pre hlavnú postavu knihy. Uviedol, že majiteľ pravdepodobne nemal záujem rozprávať.
Oveľa chatrnejšia bola Annemarie Omrod, prezidentka a generálna riaditeľka spoločnosti John Galt Solutions, chicagskej spoločnosti s 33 zamestnancami, ktorá ako webová stránka (johngalt.com) informuje: dostupné riešenia prognózovania a riadenia zásob pre dodávateľský reťazec orientovaný na zákazníka. Uviedla, že s manželom Kaiom Trepteom, ktorý s ňou spoločnosť založil, v tom čase čítali román a nechali sa inšpirovať.
Pani Omrodová strávila posledných niekoľko týždňov vysvetľovaním priateľom a klientom, že nie, nesúvisí s demolačnou spoločnosťou z Bronxu. Zaradila hovory od spravodajských organizácií z celej krajiny a vysvetlila im, že sa zaoberajú predpovedaním dodávok, nie odstraňovaním azbestu. Minulý piatok rozposlala zákazníkom v New Yorku sériu listov, v ktorých ich informovala o vzťahu.
Pani Omrodová, ktorá vyrastala v New Jersey a dovolenkovala na brehu, povedala, že tam brala rebrovanie celý minulý týždeň: Povedali: „Ach, ty si John Galt Corp?“ Povedal som: „Vyzerám ako stavebná spoločnosť? „
Názov napriek tomu vyvoláva zmätok. Napríklad pán Trepte, ktorý je viceprezidentom pre predaj a služby v spoločnosti, hovorí, že pri stretnutí so zákazníkmi niekedy dostal túto odpoveď: Kde je John Galt? Prečo si ho nevzal so sebou? Nie sme dosť dôležití?
Na ulici John Galt Way vo Florencii Twp je domovská stanica. Rick Cureton, prezident stavebnej spoločnosti, ktorá vyvíja oblasť distribúcie a maloobchodu s rozlohou 8 miliónov štvorcových stôp, uviedol, že ulicu pomenoval v roku 1999 zakladateľ firmy, obrovský fanúšik spoločnosti Rand. Ale pokiaľ ide o pána Curetona, s knihou mal ťažkosti.
Skúšal som to trikrát, povedal. Prejdem asi 100 strán a už to viac nevydržím. Má asi 1 200 strán. Ja to jednoducho nemôžem urobiť. Povedal, že väčšina ľudí nemá vôbec potuchy o inšpirácii ulice. Pýtam sa ich: ‚Viete, čo toto meno predstavuje?‘ A väčšina ľudí to vlastne nevie. Naša spoločnosť nie je tak dobre prečítaná.
Je zaujímavé, že nával pocty Galtovi a Randovi nie je nevyhnutne niečo, čo by autor nikdy chcel.
Keď bola Ayn Rand nažive, postavila sa proti tomu a vzniesla proti tomu žaloby. Pripomenula Allana Gotthelfa, vedúceho spoločnosti Ayn Rand a hosťujúceho profesora filozofie na Pittsburghskej univerzite. Randa poznal 20 rokov a je autorom knihy On Ayn Rand.
Keď sa dozvedel správu o požiari v Deutsche Bank a spoločnosti za ňou, prepadli mu rozporuplné emócie: pobavenie nad uznaním a podráždením, že niekto tento názov použije pre taký nepríjemný obchodný záujem. Keď na to narazíte, zvyčajne hovorí, že sa snažia prilákať podnikanie z dôvodu, že sa pripájajú k názvu. Nie je to náhrada za kvalitný záznam.
Randova práca a John Galt pravdepodobne ešte nejaký čas vydržia. Tento rok si pripomíname 50. výročie vydania publikácie Atlas Shrugged a na októbrovom kongrese vo Washingtone, D.C., ktorý sa bude konať v rámci míľnika, vystúpia rečníci John Stossel z organizácie ABC’s 20/20 a Charles Murray, spoluautor knihy Zvonková krivka. A po mnohých rokoch komplikácií a predchádzajúcich námietok pani Randovej, ktorá zomrela v roku 1982, je vo vývoji sfilmovaná verzia románu s Angelinou Jolie v hlavnej úlohe, ktorý produkovala spoločnosť Lions Gate Entertainment.
Ako v tejto publikácii z roku 2005 napísala prispievateľka libertariánskeho časopisu Reason Cathy Young: Stúpenci jej filozofie, objektivizmus, ju považujú za najväčšiu mysliteľku, ktorá zdobila túto zem od čias Aristotela a najväčšieho spisovateľa všetkých čias. Mainstreamoví intelektuáli ju zvyknú odmietať ako spisovateľku slávnej pulp fiction a pseudofilozofického šarlatána s príťažlivým prejavom pre dospievajúcich.
Pokiaľ ide o demolačnú spoločnosť Galt, žena, ktorá odpovedala na telefón v sídle spoločnosti v Bronxe, uviedla, že netušila o pôvode mena a nebola oboznámená s Atlasom pokrčeným ramenom, ale súhlasila s zanechaním odkazu. Nebol vrátený. Do dnešného dňa nikto zo spoločnosti definitívne nepotvrdil, či je spoločnosť pomenovaná pre Randovu postavu.
A možno sa nikdy nedozvieme: V Spojených štátoch existuje 51 zoznamov domov pre Johna Galta. Jeden je v Brooklyne.
