Tetovací umelec Mohan Gurung, pôvodom z Nepálu, vo svojom newyorskom obchode Mahan’s Tattoo Inn.Nina Roberts Klienti vystupujú Mohan’s Tattoo Inn , ktorá sa nachádza v New Yorku, môže na rukách, nohách, torzách a chrbtoch zobrazovať tetovania hinduistických a budhistických božstiev ako Shiva, Kali alebo Tara. Alebo možno špicaté tetovanie s drakom naspäť s dlhým šteklivým chvostom po stehne, možno tetovanie na hrudi jaka dýchajúce ohňom - všetko umiestnené uprostred fantazijných vĺn, lotosových kvetov alebo zložitých geometrických vzorov, takmer Escherovsky podrobne.
Tetovacím umelcom za týmito divokými a dramatickými tetovaniami je jemný a mierny muž Mohan Gurung, pôvodom z Nepálu. Špecializuje sa na tetovanie inšpirované motívmi a ikonografiou z Nepálu s náznakmi japonských, thajských, polynézskych a amerických amerických snímok. Venuje sa farbeniu klientov v New Yorku od roku 2014, keď sa prisťahoval z Nepálu.
Prihláste sa na odber bulletinu Business Braganca
Vo vnútri minimalistickej čakárne, pár krokov pod úrovňou ulice na 14. ulici, ticho hrá reggae hudba. Na bielych stenách visí vyrezávaná drevená nepálska maska zobrazujúca rohatého tvora pojedajúceho hada. Centrálny konferenčný stolík je posiaty fotoknihami o tetovaní a zakladačmi plnými momentiek Gurungových tetovaní na klientoch.
Na vrchole Gurungových úspechov v Káthmandu v Nepále, kde stále udržiava tetovacie štúdio a pravidelne navštevuje, sa rozhodol v polovici kariéry rozbehnúť v New Yorku obchod s tetovaním. Najskôr prevádzkoval štúdio v štvrti Jackson Heights v Queense, v ktorej žije veľa nepálskych obyvateľov. Po tom, čo ho jeho majiteľ z Queensu vyhodil, presunul prevádzku pred jeden a pol rokom na 14. ulicu Manhattanu - kde pracuje so svojím 24-ročným synom Arjunom.
Keď je počuť reggae a slabý rozruch od Gurungovho syna pracujúceho na tetovaní klienta v zadnej miestnosti, Gurung vysvetlil, prečo opustil svoje prosperujúce podnikanie v Káthmandu, aby mohol v relatívnej anonymite znovu začať svoju činnosť v New Yorku.
Aká je tvoja špecializácia na tetovanie?
Hlavný dizajn je nepálsky, ale inšpiráciu čerpám zo všetkého. Špecializujem sa na vzorované pozadia.
Vyrastali ste s týmito obrázkami a motívmi v Nepále?
Áno, všade sú rezby.
Prichádzajú klienti do vášho obchodu s vedomím, čo chcú?
Niektorí hovoria, Mohan, urob niečo skutočne ... pozri sa na mňa, urob čohokoľvek, v čom sa cítiš dobre, verím ti, urob si svoj vlastný štýl. Dávajú určité kritériá: nenásilné, žiadne lebky, sem-tam [ukazujúc na jeho nadlaktie]. Niektorí klienti majú nápady a chcú, aby sme vytvorili dizajn; iné majú špecifický dizajn.
Už ste niekedy niekomu tetovali tvár?
Urobil som ich pár. Vždy najskôr hovorím s klientom, aby som sa ubezpečil, že vie, čo robí.
Čo ak niekto chce odporne škaredý dizajn?
Robíme všetko, musíme platiť účty.
Aké to bolo otvoriť obchod s tetovaním v New Yorku, meste, kde sú stovky ďalších tetovacích umelcov, keď bol v Káthmandu taký známy?
V obchode v Káthmandu, ktorý tam stále je, som mal sedem umelcov. Kedysi som bral len tie najlepšie práce. Zvyšok odovzdám ostatným. Na vymenovanie sa čakalo jeden rok. Mal som manažéra. Ale už ma to trochu unavovalo. Nebolo mi dobre, bol tam veľký tlak. Aj ja som začínala byť lenivá; všetko mi prišlo. Chcel som byť na mieste, kde ma nikto nepozná, aby som si mohol robiť, čo chcem.
Odkedy som sa presťahoval sem, každý deň som sa naučil niečo nové, ale bolo to naozaj ťažké. Prešiel som od mnohých zákazníkov k takmer žiadnym zákazníkom. V Nepále som nebýval malými úlohami, ktoré som nechcel. Teraz musím vziať každú prácu. Pomaly si budujem svoju klientelu, zlepšuje sa to.
Než som prišiel, urobil som veľa výskumov. Nehýbal som sa - bol som psychicky pripravený.
Čo vás vôbec prinútilo prísť do New Yorku?
Bol som na mnohých tetovacích konvenciách po celom svete. Keď som sa zúčastnil tetovacieho zjazdu na Long Islande, prešiel som cez New York a cítil som sa tak pohodlne! New York je plný prisťahovalcov, necítite na to taký tlak, viete ...
Zodpovedáte určitému kultúrnemu štandardu?
Áno. Cítim sa tu otvorenejší, pohodlnejší. To je jeden z dôvodov, prečo som prišiel. Druhou je, že je to hlavné mesto sveta.
Váš prvý obchod bol v Jackson Heights, Queens, s veľkou nepálskou komunitou, bolo to užitočné?
Všetci moji priatelia boli v Queense; navrhli mi tam otvorit. Všetko nepálske jedlo, ktoré by som kedy mohol chcieť, je tam - [nepálske] kyslé uhorky a to najlepšie momos [Tibetské halušky]! Existuje toľko odrôd s rôznymi omáčkami.
Kedysi ste počas roka dávali tetovanie momo Momo Crawl v Jackson Heights, že?
Áno, robil som to tri roky. Bola to zábava. Nikdy som v Nepále netvoril momo tetovanie, ale urobil som ich tu veľa! Každý rok sme si vyrobili 17 z 18 tetovaní typu momo; niektorí ľudia sa každý rok vracali a dostali iný štýl tetovania momo.
Prečo ste sa teda presťahovali na Manhattan?
Všetko v Jackson Heights bolo veľmi dobré, ale zrazu majiteľ požiadal všetkých o presun, pretože sa chystali zbúrať budovu. Musel som sa teda pohnúť. Dal som všetky svoje peniaze do tohto priestoru, celý svoj dôchodok, pretože som si myslel, že tam budem navždy. Bol som sklamaný, pre mňa skutočne veľká strata.
Ale spomenul som si, že keď som bol v Nepále, mojím snom bolo otvoriť sa na Manhattane. Pomyslel som si, nech to skúsim. Aj keď zomriem, budem mať pocit, že som to dokázal!
Ako sa ukázalo, túto budovu ani nezbúrali! Požiadali ma, aby som sa vrátil, ale nie je také ľahké pohybovať sa v podniku.
Zmenil váš presun do East Village vaše podnikanie?
Stratil som 75 percent svojich klientov z Queensu.
Páni, Jackson Heights nie sú až tak ďaleko, nemôžu ísť metrom?
Myslel som si presne to isté, ale takto to nevyšlo.
Sú vaši klienti predovšetkým Nepálčania?
V Queense som mal predtým 65 percent Nepálčanov a 35 percent mix ľudí. Tu je to naopak: 15 až 20 percent Nepálčana, zvyšok je veľká zmes.
Máte problém s tým, že nepálski klienti dostali tetovanie inšpirované Nepálmi?
Nie, to je v poriadku.
Ako ste vôbec začali tetovať?
Keď som bol dieťa, kreslil som, len pre svoju myseľ. Bol som veľmi plachý človek. Našiel som niekoho, kto tetoval naozaj dobre, a trochu som sa s ním naučil, ale len tak pre zábavu.
Začal som tetovať priateľov, potom ďalší priatelia chceli tetovanie. Všetci hovorili, že by som si mal otvoriť štúdio, najmä v turistickej oblasti. Povedal som: Nie, nemôžem, som príliš plachý. Zatlačili ma.
V roku 2000 som si otvoril veľmi malé štúdio, jedna z mojich sestier mi pomohla s financovaním. Prvý deň bol naozaj náročný. Bol som tak hanblivý ísť do obchodu - môjho vlastného obchodu! [smiech]
V priebehu nasledujúcich pár týždňov som si zvykol. Pomaly som si začal získavať klientov, veľa turistov ocenilo moju prácu.
Tetovanie je dnes také bežné. Keď ste v roku 2000 otvorili obchod, považovali ste tetovanie za čudné?
Trend sa iba začínal, bolo to pre mňa dobré načasovanie.
Tieto otázky a odpovede boli z dôvodu prehľadnosti upravené a zhustené.
