Sean Hannity na scéne Hannity v New Yorku.Paul Zimmerman / Getty Images Pred pár dňami som sa venoval znepokojujúcej otázke Seana Hannityho, hviezdy Fox News, a jeho skrytých väzieb na Trumpovu administratívu. S odhalením, že Hannity má spoločného advokáta s prezidentom - konkrétne zneucteným Michaelom Cohenom, ktorý je teraz kľúčovým hráčom vo vyšetrovaní ministerstva spravodlivosti v Bielom dome a jeho tajných väzbách na Kremeľ - je najvyšší čas presne sa opýtať, aký druh žurnalistiky má Hannity tlačí na Fox News.
Navyše, keď je spojený s mojím predchádzajúce odhalenia o Hannityho hlásení o žluklých dezinformáciách skriptovaných ruskými spravodajskými informáciami ako o novinkách a jeho tajnom vzťahu s WikiLeaks - ktorý je podľa vlastných slov riaditeľom CIA prezidenta Donalda Trumpa frontom Kremľa - sa Fox News stáva hráčom nielen v Trumpovej administratíve, ale aj cieľom jeho spravodlivého a vyváženého vyšetrovania. Ako som uviedol:
S odhalením, že Cohen bol advokátom spoločnosti Hannity, je istým spôsobom, ktorý ani jeden z nich nechcel zverejniť, ešte dôležitejšie je, aby spravodajská stanica Fox News vysvetlila, prečo drží kremeľského propagandistu bez akejkoľvek profesionálnej etiky. Ak tak neurobia, táto sieť sa tiež podrobuje kontrole kontrarozviedky.
Na prekvapenie nikoho, kto sledoval túto sieť v praxi, Fox News rýchlo usúdila, že etické prešľapy Hannity týkajúce sa Cohena nie sú ničím veľkým. Za jeho vyjadrenie k prípadu: Preskúmali sme to a hovorili sme so Seanom, ktorý má naďalej našu plnú podporu. Napriek tomu vlastný mediálny analytik siete vysvetlil že Hannity bol z etického hľadiska zjavne v zlom, keď mnohokrát on-air komentoval Cohena, vždy priaznivo, bez toho, aby prezradil svoj vzťah s ním.
Ostatné správy sú pre sieť a jej etické štandardy ešte menej priaznivé, skôr ich chýbajú. Veľtrh márnosti tento týždeň citované anonymní pracovníci siete o tom, čo nazývala krízou vyvolanou Hannity: Toto je tá najtrápnejšia vec, akú som kedy videl, uviedol jeden. Ďalšia pridala: To je zlé. Porušuje každé novinárske pravidlo.
To znamená, že nie je ťažké odhaliť, prečo Hannity zostáva vo vzduchu. Je headlinerom, najvýznamnejším hovorcom siete a nočnou remízou pre jej prorumpovských divákov. Navyše sa zdá, že Hannityho úžasne blízky vzťah s týmto Bielym domom, ktorý je vnímaný negatívne ako takmer paródia na prístup k žurnalistike zvonku, iba posilňuje jeho pozíciu v spoločnosti Fox News. Ako The Washington Post hlásené tento týždeň Hannity často rokuje s Trumpom, slúži ako hlavný poradca Oválnej pracovne a hrá kľúčovú úlohu v administratívnej mediálnej vojne proti Trumpovým nepriateľom - predovšetkým osobitný právny zástupca Robert Mueller a jeho vyšetrovanie prezidentových kremeľských väzieb. Hviezda Fox News má v podstate stôl v Bielom dome, vysvetlil jeden prezidentský poradca Príspevok .
Normálna žurnalistika, to nie. Pretože som kritizoval mainstreamové médiá za to, že sa plahočili nad prezidentom Barackom Obamom, a umožnil som ich zamestnancom hrať ich ako na nástroj, najmä pokiaľ ide o zahraničnú politiku, dovoľte mi dodať, že prípad Hannity prekonáva aj tieto slabé miesta z hľadiska novinárskej integrity. Je zrejmé, že Fox News s radosťou necháva svoju vedúcu osobnosť v éteri pôsobiť ako propagandista Trumpa. Je najvyšší čas, aby sieť odstránila novinky zo svojho názvu, ak je Hannity jej myšlienkou žurnalistiky.
Horšie však je, že Fox News neprekáža skutočnosť, že Hannity nie je iba Trumpovým superfan-cum-consigliere; má tiež rušivé väzby na Kremeľ a jeho agentov. Odkedy Hannity tlačí na rusko-skriptované dezinformácie na Američanov takmer rok, sieť nemôže povedať, že to nevedela. Televízia Fox News preto robí znepokojujúce - nehovoriac o potenciálne politicky nebezpečných - voľbách, ktoré slúžia ako dôvtipný výrez pre stroj lži v Kremli.
Možno tu však nie sú vôbec žiadne prekvapenia. Tento týždeň informovalo lotyšské verejnoprávne vysielanie úžasný príbeh o tom, ako Fox News funguje v ich krajine. Ako bolo maskované miestnym vyšetrovaním, ruské jazykové verzie programovania siete vysielané v Lotyšsku nie sú iba preložené; sú upravené pre obsah v prokremeľskom smere. Podľa správy, ktorá cituje interné predpisy spoločnosti Fox News:
Prekladatelia sa musia riadiť ruskými pokynmi pre titulkovanie, ktoré vyžadujú prerokovanie alebo „zmiernenie obsahu“ týkajúceho sa nehôd, homosexuálnych vzťahov, „protiruskej propagandy“, narkotík, extrémistických aktivít a samovrážd. Napríklad prekladateľom sa dáva pokyn, aby „zmiernili“ všetky negatívne výrazy týkajúce sa ruského vojenského a vesmírneho programu, politiky ruského prezidenta a vlády, zatiaľ čo pozitívne texty o vzťahoch medzi osobami rovnakého pohlavia je potrebné zovšeobecniť, aby ich bolo možné pripísať vzťahy akéhokoľvek druhu.
Povedzme si to úplne jasne: Fox News požaduje, aby bol jeho obsah vysielaný v krajine, ktorá je členom NATO aj Európskej únie, upravený tak, aby bol režim Vladimíra Putina príjemnejší. V Lotyšsku, krajine s iba dvoma miliónmi obyvateľov, z ktorej viac ako štvrtinu tvoria etnickí Rusi, to nie je malá záležitosť. Túto menšinu Moskva zvyčajne využíva vo svojej propagande zameranej na východné hranice NATO. Kremeľ už roky vedie agresívna, celospektrálna informačná vojna proti Lotyšsku, pokúšajúci sa podnietiť rozpory v tejto krajine tým, že sa jeho ruská menšina cíti odcudzená a lojálnejšia k Moskve ako k Rige. V extrémoch sa veľa Lotyšov obáva, že táto škodlivá dezinformačná kampaň by mohla byť predchodcom skutočná ruská invázia - udalosť, ktorá sa v histórii malej krajiny stala viackrát.
Fox News je v tomto informačnom boji proti malému Lotyšsku - a celému západnému svetu - jednoznačne na strane Kremľa. Nie je to len to, čo Fox News vysiela do pobaltských štátov, čo si zaslúži preskúmanie. Napríklad správy siete o Lotyšsku pre západné publikum jeden minulý mesiac presadila do očí bijúcu ruskú propagandu a uviedla Centrum pre výskum globalizácie, povestný front dezinformácií Kremľa - rovnako si zaslúži vyšetrovanie.
Američania by sa predovšetkým mali pýtať, aký je v skutočnosti vzťah Fox News s Putinovým režimom. Jedna vec je dať vedieť dezinformátori ako Sean Hannity tlačiť do vzduchu lži ruskej výroby; ešte horšie je dať Moskve redakčnú kontrolu nad jej správami. Ak Fox News skresľuje správy prokremeľským smerom pre politický efekt v slobodnej a demokratickej spoločnosti, ako je Lotyšsko, môžu to urobiť kdekoľvek.
John Schindler je bezpečnostný expert a bývalý analytik Národnej bezpečnostnej agentúry.
