Lee PaceTina Rowden / AMC Trvalo to chvíľu, možno dlhšie ako pre ktorúkoľvek inú postavu, ale Zastavte a zapáľte našiel hlas pre Joe MacMillan. Ten hlas je jemný, úprimný, zamyslený, emocionálne priamy. Herec Lee Pace dáva tomuto hlasu tón, ktorý by sa mohol použiť na čítanie rozprávok pred spaním deťom alebo na komunikáciu hlboko skrývaných presvedčení alebo dlho skrytých tajomstiev milovanej osobe, ktorej sa dá dôverovať. Je to hlas, ktorý znie, akoby teraz vyzeral samotný Joe: oči mu robia sovy okrúhle lennonoské okuliare, tvár zjemňujú hnedé fúzy, vlasy sú svieže a rozpustené, oblečenie vybrané skôr pre jesennú pohodu než pre barbarstvo v zasadacej miestnosti. Jednou z mnohých tragédií tichej šokujúcej epizódy filmu Nie ste v bezpečí je, že tento hlas mu nerobí dobre. Nemôže ho použiť na pomoc svojmu priateľovi Gordonovi posunúť sa vpred s jeho veľkolepými plánmi. Nemôže to použiť na záchranu života svojho priateľa Ryana. Je konečne mužom, ktorý je skutočne hlboko vo vnútri, a to nevadí. Všetko sa okolo neho aj tak otočí na hovno.
Ak existuje náznak toho, ako ďaleko sa Joe dostal aj v očiach tých, ktorým by ste mu najviac odpustili, že mu nedôverujete, je to Gordonova ochota uveriť, že jeho niekdajší a budúci partner nemal nič spoločné s rozhodnutím vnímavého mladého geniálneho programátora Ryana Raya ukradnúť a uvoľnite online všetok antivírusový softvérový kód MacMillan Utility. Porovnajte a porovnajte s tým, ako nikto v Mutiny nekúpil protesty, že v minulej sezóne nemal nič spoločné s on-line komunitou jeho napodobneného svokra. Možno preto, že sám Gordon je chorľavý, ako to nakoniec hovorí Joeovi, alebo možno preto, že sa jeho manželstvo rozpadlo a on jednoducho musí niekomu dôverovať, ktokoľvek , Gordon prijíma Joeovu vinu. Ak nič, bolí ho, že ho Joe neprivedie ešte bližšie, tým, že Ryana otočí, aby mohli so svojou dohodou NSFnet napredovať. Po Ryanovej smrti, keď Gordon videl, ako je Joe zranený, sa zbavil svojich zranených pocitov a okrem toho prosí Joeho, aby s projektom zostal, ale už je neskoro - je pre neho nenávratne poškvrnený. Joeov nárek Hey Gordon? Je mi ľúto, keď Clark odchádza zo svojho bytu, je zdrvujúco smutný v jeho jednoduchosti.
Ústredným príbehom tu samozrejme je Ryanova samovražda. Vlani bol Joe porovnávaný s počítačovým vírusom, ktorý infikoval hostiteľský systém a zničil ho zvnútra. Úplne neúmyselne to urobil Ryanovi. Niektorá zloba bola zamýšľaná v Joeovom pôvodnom pytliactve programátora z Mutiny, ale potom už bolo po všetkom, čo s dieťaťom urobil, skutočné. Veril v Ryanovu brilantnosť. Svoju kariéru zveril ich partnerstvu. Miloval ho ako priateľa. Čo si však Ryan odniesol z celého toho spoločného času? Vízia Joe MacMillana, cestného jazdca v Silicon Valley. Že Joe by neváhal zasiahnuť svojich nepriateľov, urobiť radikálne riskantné kroky, dopriať si tvorivú (alebo dokonca nie príliš kreatívnu) deštrukciu. V tomto ťahu ste majstrom! Ryan mu hovorí, že má na mysli únik kódu. Je to klasický Joe MacMillan. Už nemôžem pracovať s Joe MacMillanom, Joe reaguje potichu. Celé mi to pripomína dej z The Sopranos v ktorej sa pár knuckleheadov pokúša zavraždiť Tonyho chránenca Christophera, pretože si mysleli, že to je to, čo chcel konkurenčný kapor, pretože túto vraždu v špecifikácii vnímajú ako šancu postúpiť. Veci fungujú zhruba rovnako.
Myslím, že najťažšie sa bude triasť moment, keď si Joe uvedomí, čo sa stane. Keď sa zobudí, Ryan je preč, jeho rozložená pohovka odložená a plachty úhľadne zložené na gauči. Ozýva sa zaklopanie na dvere a je zrejmé, že ide o políciu, aj keď nie je jasné, či Ryana vypátrali a či sú pripravení Joea zatknúť za pomoc a navádzanie, je nejasné, alebo či samotný Ryan obvinil Joea zo zlosti. Až keď sa policajti po otázke, či Ryan strávil noc v byte, povedali Joeovi, aby si sadol, ukáže sa hrozná pravda. V jedinom neprerušenom zábere kamera sleduje Joeovu tvár, keď sa otáča zo svojich predných dverí k svojim balkónovým dverám. Ostalo to otvorené. Nikto tam nie je.
Ryanova samovražda - a prorocké táranie v jeho poznámke o samovražde, v ktorej varuje, že príchod internetu spôsobí, že sa jeho používatelia budú cítiť rovnako exponovaní a zraniteľní ako v tom okamihu, vrhá na epizódu dlhý tieň. Ale čo sa stane s Mutiny, je tiež ťažké vydržať. Po prechode v strašnom rozhovore pre ranné správy sa Donna stiahla do svojej luxusnej hotelovej izby v New Yorku a pripojila sa k Diane, aby sledovala prudký nárast cien akcií počas IPO. Namiesto toho sa akcia otvára takmer na polovici toho, čo očakávali, a odtiaľ naďalej klesá. Späť v kancelárii Bosworth a opice kódera šokovane a zdesene pozerajú na ticker. V domácnosti Clarkovcov musí Gordon riadiť deti, ktoré nechápu, prečo nemôžu zavolať svojej matke, aby jej zablahoželali. Samotná Donna sa Diane pýta na chvíľu osamote, potom má na stoličke lapajúci po dychu a kŕčovitý záchvat paniky. Cameron mal možno pravdu v tom, že je potrebné IPO po celý čas zdržiavať. Cameron je však na ceste do Japonska, kde jej manžel Tom dostane povýšenie. Je čo najďalej od Mutiny, najmä teraz, keď pre ňu nie je v nej ani toľko peňazí. Náhodné stretnutie s Donnou a jej deťmi v obchode s potravinami je tak blízko, ako dve ženy dospejú k pochopeniu toho, čo sa stalo spolu.
