Lee Pace ako Joe MacMillan.Michael Moriatis / AMC Je mi z toho zle z budúcnosti, hovorí Cameron Howe-Rendon. Čo je že? Budúcnosť je len ďalšou mizernou verziou súčasnosti. Je to nejaké ... je to nejaké úplatky, ktoré vám ľudia ponúkajú, aby ste namiesto toho, čo chcete, prinútili robiť to, čo chcú.
Táto budúcnosť môže byť iná, Joe MacMillan.
Pre Zastavte a zapáľte , budúcnosť je teraz. V posledných 90 epizódach svojej majstrovskej tretej sezóny NIM a NeXT pokračujeme do 90. rokov, Prestaň vytiahol časový skok z balíka nástrojov prestížnej televízie a využil ho rovnako ako každú svoju ďalšiu šou Battlestar Galactica a Stratený , dve série, ktoré boli priekopníkom tejto praxe, a Šialení muži , jej priamy predchodca a šou, s ktorou si v tejto sezóne viac než zaslúžil priame porovnanie. Šialení muži začlenil časové skoky priamo do svojej architektúry, pričom časový rámec každej novej sezóny a posuny status-quo, ktoré prebiehali medzi každým finále a premiérou, sa stali jednou z jeho hlavných atrakcií a obáv o jazdu. Prestaň vzal iný, nepredvídateľnejší takt: Rýchlo sa posunul do éry World Wide Web uprostred svojich doteraz najbúrlivejších, dramaticky pútavých a všestranne vynikajúcich epizód. Tento krok má zmysel pre zapojenie publika, to je pravda: www, http a html sú oveľa rozpoznateľnejšie technické výrazy ako čokoľvek, na čo bola relácia doteraz zameraná. Ľahko sa to však mohlo vypomstiť všetkým mysliteľným spôsobom - prerušením vzrastajúceho napätia medzi postavami na kolenách, ich zmätením a prinútením ich znovu nájsť v okamihu, keď nikdy neboli takí individualizovaní, tak rozpoznateľní, tak reálny . Že časový skok nielen fungoval, ale fungoval okázale , je dôkazom toho, čo showrunneri Chris Cantwell a Chris Rogers a ich štáb a tím spolu dosiahli v tejto sezóne. Možno sme sa posunuli vpred do nového desaťročia, nového veku, nového obdobia v životoch našich hrdinov, nového zosúladenia vzťahov medzi nimi. Ale zostávajú ľuďmi, ktorých sme spoznali, a ich príbeh zostáva tým, ktorý každý týždeň netrpezlivo očakávame ako jeden z najlepších v dnešnej televízii.
Takže krátke dohnanie. Vzbura je mŕtva. Rovnako aj manželstvo Gordona a Donny (rodenej Emerson) Clarkovej. Gordon pohodlne riadi projekt NSFnet, ktorý zdedil po zosnulom Ryanovi Rayovi a jeho zlomenom priateľovi Joeovi, a nie tak pohodlne riadi svoju dospievajúcu dcéru a čoraz viac oslabujúci stav mozgu. Donna je riadnym spoločníkom vo firme rizikového kapitálu svojej priateľky a podporovateľky Diane Gouldovej. Joe zostal mimo pozornosti, pretože jeho spoločnosť a jeho plány do budúcnosti sa zrútili a zhoreli. Pracoval ako konzultant v byte, ktorý bol oveľa menej olympionikom, ako predtým. Cameron sa očistila, vyrástla a stala sa hviezdou v hernom svete vďaka svojmu vášnivému projektu, prieskumnej videohre zakorenenej vo vlastných nádejach, snoch a obavách, aké by každé umelecké dielo mohlo byť. Strávila štyri roky v Japonsku so svojím manželom Tomom a mimo kontaktu so starým gangom. Jej postava bývalého otca Johna Boswortha žije život Reilly po Dianinom boku, venuje sa plachteniu a je na svojej koži zdanlivo rovnako pohodlná, ako nikdy predtým.
V niektorých ohľadoch to možno povedať takmer pre každého. Prvá epizóda v dvojfinále, ktorú režíroval samotný spolutvorca Cantwell, robí život po Mutiny, manželstve a MacMillan Utility skutočne relatívne hladkým plachtením. Gordon a Donna sa stretnú roztomilé v bare, keď ich zoznámi spoločný známy, ktorý nevie o svojej histórii; začnú medzi sebou flirtovať tak ostentatívne (a povrchne), že sa chlap dostane zošikmený a rozdelí sa. Ich rozvod sa javí ako priateľský, rany, ktoré ho spôsobili, sa väčšinou uzdravili. Gordon bojuje s Joanie, problémovou tvorkyňou proto-grungeovej povahy, ktorá sa trápi s jej novou životnou situáciou a pokusmi jej otca ísť ďalej so svojím životom. Zdá sa však, že po živote prepletenom s Cameronom aj Donnou pochopil a rešpektoval jej nezávislosť a túžbu definovať si seba ; z jej strany sa zdá, že Joanie skutočne chce pre svojho otca lepšie, čo sa týka romantiky aj fyzického zdravia.
Medzitým Cameron v spolupráci s Atari konečne našla miesto, ktoré plne podporuje jej bláznivú víziu, víziu, ktorú s nadšením privítali fanúšikovia, ktorí sa pripravili na autogramiádu na veľkej počítačovej konferencii, ktorú skupina cestovala na cestu späť v sezóne jeden na ihrisko Cardiffský gigant. Jej vzhľad bol jemnejší, chladnejší, menej zubatý a podobným spôsobom, ako sa Joe premieňal z hranatej nabíjačky na zenového majstra v poveternostných podmienkach. A Joe vzal svoj pád z vrcholu s rozvahou spôsobom, ktorý by nikdy nebol možný pred traumou z Ryanovej samovraždy. Keď sa Donna - jediná členka skupiny, ktorá vyzerá byť skutočne hladná po tom, aby získala späť to, čo sa stratilo, keď sa ich partnerstvo zrútilo, v zúfalej snahe napraviť to a získať odpustenie od Camerona, priateľa, ktorého zradila, a génia, ktorého potlačila - sa pokúša získať do nej Joe V pláne spojiť Cam s ďalšou veľkou vecou, takzvanou World Wide Web, dostane Joe jej vysielanie, zatiaľ čo sa kúpal v jemnom svetle z lampy vo svojej domácej kancelárii. je tak tlmený, keď sa na zjazde konečne priblíži ku Cameronovi, že je zázrak, že ho dokonca spozná. Ale ignoruje Donnovu požiadavku a jednoducho sa rozhodne znovu spoznať svojho starého priateľa a milenca; ich euforický tanec na večeru Pixies ‘Velouria na večierku Atari sa cíti ako odmena za tri celé sezóny napätia, vášne a horkosti.
Potom sa ukáže Donna a všetko sa začne uberať na juh. Cam radšej utečie s Joeom, ako by mala stráviť ďalšiu sekundu so ženou, ktorá jej ukradla spoločnosť; skončia pri sexe v parnej horúcej, emočne intenzívnej scéne, ktorá je priečna medzi predvídateľným nahromadením a samotným činom. Na druhý deň ráno stále veľmi vydatá Cameron odchádza, zatiaľ čo Joe ešte spí, ale ona mieri priamo do Donninej izby, zakopáva sekeru a počuje o veľkom projekte. Je tak zaujatá touto myšlienkou a neobmedzeným potenciálnym pripojením, ktoré tento nový spôsob sieťových počítačov predstavuje, že reštartuje svoju starú medziľudskú sieť, aby to dokázala. Takže skončíme dosť blízko miesta, kde sme začali: Cameron, Donna, Gordon, Joe a točnica Tom (cítia, že niečo nie je v poriadku, aj keď nevie čo formulovať) v miestnosti v starom kancelárskom priestore Mutiny, debatujúc o tvare vecí, ktoré prídu.
Špecifiká debaty sú nepodstatné, hoci ku cti show patrí, že minútu po minúte sa im venuje nemotorný žargón a veria schopnosti publika nielen nasledovať, ale spojiť techspeak s emóciami ľudí, ktorí ho používajú. Ide o to, že web je ďalšia veľká vec - väčšia ako Giant, väčšia ako Mutiny, väčšia ako SwapMeet, väčšia ako MacMillan Utility - pretože efektívne obsahuje a spája všetko tieto veci. Metafora je jasná: Môže obsahovať a spájať aj všetkých týchto ľudí. Je dosť veľký pre všetkých.
Bohužiaľ, nie sú. Tomove a Joeove ostré spory o uskutočniteľnosť projektu, ktorý je, pravdaže, roky ďaleko od právneho, finančného a fyzického rámca, ktorý bude potrebné uskutočniť, sa vyvinú do fyzického boja, ktorý spôsobí, že MacMillan padne cez zhnité podlahové dosky Mutiny offfice. Aj napriek tomu, že sa potom uskutočnila spoločná opojná a sexi večera, Gordon a Donna znovu nerozviazali profesionálny vzťah a nedokázali znovu nastoliť svoju romantickú iskru na Donnino potlačené, ale evidentné zdesenie. (Gordon sa pýta, či je v poriadku zariadiť ju so svojím priateľom, a nie so sebou samým, je možno najsmutnejším okamihom epizódy; nech už mali čokoľvek, už je naozaj koniec.) Tomova medvedica na projekte, o ktorom je Cam tak býčí, je odsunutá nabok , zatiaľ, aj napriek tomu, väčšinou tým, že sa ospravedlňoval za nedôveru voči nej a za to, že toto ospravedlnenie prijala, pretože dobre vedel, že má po celú dobu pravdu. (Odtiene vzájomných podvodov a nezaslúžených ospravedlnení, ktoré znamenali pre Clarksov začiatok konca konca druhej sezóny.) Joe, ktorý má túto revolučnú myšlienku, nechá časť svojej starej alfa-mužskej šialenosti proroka vycúvať, a ktovie, čo bude potrebné na jeho zadržanie tentoraz.
Najdôležitejšie zo všetkého je, že si Cameron uvedomuje, že aby bola pravdivá sama pre seba, musí sa raz a navždy zbaviť Donny. Po dvoch epizódach zameraných na to, aby sa Lennon a McCartney z relácie opäť spojili, Cam zruší stretnutie: Donna, nemôžem s tebou pracovať. Ponuka jej starého partnera odhodiť Joea, ak by to zvýšilo pravdepodobnosť, že sa Cam dostane na palubu, zlyhala, vidíte; Cameron hovorí, že jej to opäť raz ukázalo, ako ľahko odhodíte ľudí nabok, keď máte pocit, že vám stoja v ceste. Donna oprávnene protestuje, že sa len snažila pomôcť, a potom pridala - menej pravdivo, či už o tom vie alebo nie - Všetko, čo som bol vôbec snažím sa vám pomôcť!
Cameron však neodchádza z týchto nových dverí do budúcnosti - vytláča z nich Donnu. No, vec je, Donna, milujem tento projekt. A chcem na tom pracovať. Hodená rukavica, Donna to prijíma. Ber to, pľuje cez zaťaté zuby. Vezmi to. Po ukončení projektu, ktorý sama spustila, sa Donna stiahla na svoje auto na parkovisku, triasla sa a vzlykala ... ale iba na pár sekúnd. Rýchlosť, s akou vypína svoje zúfalstvo a premieňa ho na bezohľadnú konkurencieschopnosť a volá ju do kancelárie, kde si môže zarezervovať let do švajčiarskeho laboratória, kde je web pôrodných asistentiek, je desivým znamením do budúcnosti.
Aká bude tá budúcnosť? Zatiaľ to vyzerá veľmi podobne ako v minulosti: Tváre Joe, Gordona a Camerona, jediných zostávajúcich členov tímu, pozerajúcich sa rovnakým smerom a uvažujúcich o ďalšom postupe, rovnako ako na konci pilotnej šou. epizóda. Ale pre Prestaň a pre svojich horlivých divákov (v skutočnosti neexistuje žiadny iný druh) je budúcnosť svetlá: Šou si vyslúžila obnovu na štvrtú a poslednú sezónu, ktorá bola oznámená deň pred vysielaním tohto finále a má zjavne slúžiť ako posledná epizóda pre celý shebang, ak je to potrebné. Uvidíme, odkiaľ odtiaľto pôjdu tieto nádherne nakreslené postavy. To je budúcnosť, ktorú sa oplatí oslavovať.
