Po napätej, začarovanej záverečnej diskusii - v ktorej Donald Trump povedal, že bude všetkých držať v napätí o tom, či prijme výsledky prezidentských volieb budúci mesiac - nominantka GOP a Hillary Clintonová opäť trpko bojovali na každoročnom pamätníku Al Smith Charitatívna večera nadácie, kde sa kandidáti na prezidenta zvyčajne držia priateľských vtipov.
A hoci obaja kandidáti - ktorých v rámci usporiadania sedadiel oddelil kardinál Timothy Dolan - nemali problém štuchať sa do seba hotela Waldorf Astoria na Manhattane, jeden na druhého a na rôznych politikov a osobností pri večeri, bolo zrejmé, že tradícia bola skutočne mierne zlomené.Napriek tomu, že jeho vtipom sa v dave darilo, Trumpov tón voči Clintonovej zostal kyselkavý, zatiaľ čo jeho protivník sa snažil skončiť vážnejšou a povznášajúcou nótou.
Táto udalosť, pomenovaná po zosnulom guvernérovi a kandidátovi na demokratického prezidenta a usporiadaná jeho pravnukom Alfredom Smithom IV, priniesla zhruba 6 miliónov dolárov pre katolícke charitatívne organizácie, ktoré podporujú núdzne deti.
Hillary je taká skorumpovaná, že ju vyhodili z komisie Watergate, povedal v jednom okamihu. Aký korupčný musíte byť, aby vás vyhodili z komisie Watergate? Dosť skazený.
Dav sa spočiatku javil ako spokojný s Trumpovým vystúpením. Ale nepríjemné ticho - spolu s niekoľkými bučaniami - nakoniec prepadlo celú miestnosť.
Kandidát uviedol, že pre Clintonovú je priznanie víkendom štvrtého júla u riaditeľa FBI Comeyho, ktorý vyšetroval jej neslávne známy škandál s e-mailovým serverom a odporučil jej, aby čelila obvineniu. Trump potom vyhodila svojho protivníka za to, že dokáže napraviť krajinu napriek malému pokroku za posledných 30 rokov v politike a že je presvedčená, že je nevyhnutné klamať ľudí tým, že bude mať jednu verejnú politiku a úplne inú politiku v súkromí, čo je odkaz na Wikileaks. zverejnenie e-mailov jej kampane.
Tiež povedal, že bola na večeri a predstierala neznášať katolíkov , a uviedla, že svoje vtipy jej dávala pred večerou predsedníčka Demokratického národného výboru Donna Brazile, narážky na kontroverzné komentáre v napadnutých e-mailoch zverejnených na Wikileaks. Narážal tiež na obe Clintonovej nadácie pochybná práca na zemetrasení na Haiti úderom do knihy bývalej prvej dámy z roku 1996, Trvá to dedinu.
Napokon, na miestach ako Haiti ich obsadila niekoľko, vtipkoval kandidát.
Clintonová podobne odhodila niekoľko príjemných žihadiel, žartovala, že večera bola taká zvláštna udalosť, že si dala prestávku od svojho prísneho harmonogramu spánku, a že si za takéto prejavy zvyčajne účtuje veľa. Uznala tiež, že nie je známa svojím zmyslom pre humor, a uviedla, že by chcela účastníkov dať do koša s rozkošnými darčekmi, čo je odkaz na jej tvrdenie, že polovica Trumpovych priaznivcov je poľutovaniahodná.
Aj Clintonove vtipy sa stali osobnými: povedala, že dúfala, že sa ozve miliardár - bývalý starosta Michael Bloomberg, teda nie Trump - a tiež si robila srandu z Trumpa za to, že druhýkrát rozbil jeho teleprompter: Rozumiem, oni Je ťažké držať krok a som si istý, že je to ešte ťažšie, keď prekladáte z pôvodného ruštiny a odkazujete na jeho blízkosť s ruským prezidentom Vladimirom Putinom.
A urobila to o krok ďalej, keď sa venovala vysokej fluktuácii počas Trumpovej kampane, kde mnoho ľudí rezignovalo alebo bolo prepustených kvôli polemike.
Keď sa pozriem späť, musel som Donalda počúvať tri plné debaty a on hovorí, že nemám žiadnu výdrž, povedala Clintonová. To je štyri a pol hodiny. Teraz som stál vedľa Donalda Trumpa dlhšie ako ktorýkoľvek z jeho manažérov kampaní.
Aj keď naďalej trúbila na Trumpa - napríklad výrok učiteľa tretieho stupňa jej povedal, že jeden z jej študentov odmietol odovzdať domáce úlohy, pretože boli predmetom auditu a že Republikánsky národný výbor nestráca ani cent na pomoc ktorémukoľvek kandidátovi —Jej tón sa stal vážnym. Zaznamenala, aké prelomové bolo pre katolíka Al Smitha, ktorý bol nominantom Demokratickej strany v roku 1928, príspevky prisťahovalcov do krajiny a povzbudenie ľudí, aby sa k sebe správali dobre. Rovnako odmietla Trumpovo tvrdenie na republikánskom národnom zhromaždení, že iba on sám môže vyriešiť problémy krajiny.
Donald nám po požehnaní povie, či akceptuje, že táto večera skončila, povedala Clintonová. Musí počkať a uvidí. Na týchto voľbách však nie je nič vtipné. Nakoniec, to, čo robí túto večeru dôležitou, nie sú vtipy, ktoré hovoríme, ale odkaz, ktorý si nesieme ďalej.
A aj napriek tomu, že nejde o swingový štát, bol New York prominentný. Trump uznal guvernéra Andrewa Cuomo a amerického senátora Charlesa Schumera, keď povedal, že ma Schumer miloval, keď som bol demokratom. Dokonca povedal, že by poznal starostu Billa de Blasia - jedného z jeho stálych kritikov - dobre, keby robil viac nehnuteľností.
Clinton, ktorý v rokoch 2001 až 2009 pôsobil ako americký senátor za New York, sa zmienil o de Blasiovi a Cuomovom spore.
Ale vaša eminencia si zaslúži veľkú zásluhu za to, že ste spojili dvoch ľudí, ktorí si navzájom ležali v krku - smrteľní nepriatelia, horkí nepriatelia. Musím sa spýtať, ako ste sa tu dostali k guvernérovi a starostovi ?, povedala Clintonová a z davu vybrala smiech.
Získala však zlobu bývalého starostu Rudyho Guilianiho, prominentného náhradníka Trumpa.
Mnohí to teraz nevedia, ale Rudy začal ako prokurátor a vydal sa za bohatými Newyorčanmi, ktorí sa vyhýbali plateniu daní, povedala Clintonová. Ale ako sa hovorí, ak ho nedokážeš poraziť, choď na Fox News a nazvi ho génius.
Zverejnenie: Donald Trump je svokrom Jareda Kushnera, vydavateľa Braganca Media.
