Stále z Červená korytnačka .Sony Pictures Classic Na hyperaktívnu počítačovú animáciu sme si už tak zvykli - antropomorfizované veveričky na rýchlosť. Naproti tomu Červená korytnačka sa javí zdržanlivý, nadpozemský a mystický. Toto je teda animácia mohol byť radikálnym úletom fantázie, nie rozšírenou reklamou na hračky Happy Meal. Je to ako budhistické útočisko v porovnaní s ukážkami typických súčasných komiksových karát fundamentalistickým stanovým ohňom. Aj keď je nepravdepodobné, že by získal Oscara, bude holandský animátor a scenárista Michael Dudok de Wit v spolupráci so štúdiom Ghibli pravdepodobne budúci štvrtok nominovaný na cenu za najlepšiu animovanú hru za nádherné estetické a nedotknuté rozprávanie.
80-minútová bájka sa začína vzrušujúcimi 2-D snímkami vĺn pripomínajúcich japonské výtlačky drevotriesky. Spôsob, akým sa tmavé vzdutia formujú a stúpajú a bojujú proti sebe, je hypnotický, vizuálne príjemný, aj keď existuje ovzdušie ohrozenia a prírody príliš veľkej na to, aby ju človek dokázal ovládať. Objavuje sa osamelá ľudská postava, ktorá zúfalo pláva jedným hornatým stúpaním a druhým nadol. Zovrie kus dreva. Vykĺzne.
Nebol by to veľký príbeh, keby tam muž zmizol. A tak sa tento tmavovlasý trosečník vyhodený v búrke prebudí na nedotknutom pobreží k uhryznutiu zvedavého kraba, ktorý mu lezie po vnútornej strane nohavíc. To je asi toľko ako uvítací výbor, keď sa chystá dostať sa k tomu, čo cudzinec čoskoro objaví, je skala uprostred oceánu s bambusovým dažďovým pralesom.
Práve tu niektorí recenzenti, zvierajúci porovnania, považujú tento príbeh za Toma Hanksa Stroskotanec bez Wilsona, spoločníka futbalových loptičiek, ktorého cynici ako ja nominovali za najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe. Táto hviezdna vrak hollywoodskych vrakov zápasí a snaží sa objasniť spôsob, akým extrémna okolnosť stmeľuje jednotlivca až do jeho najelementárnejšieho ja. Nie Červená korytnačka. Jemne dýcha život jednoduchému hrdinovi s gombičkami bez dialógov. Chrčí, stoná, povzdychne si pri výstupe na najvyšší bod ostrova, skúma svoju obrovskú osamelosť a vstupuje do lesa, aby vyťažil póly, aby vytvoril raft, ktorý ho chce preniesť späť do civilizácie.
Zakaždým, keď muž opustí pobrežie pre more, zlyhá. Nejaké neviditeľné stvorenie (žralok? Veľryba?) Narazí na plť zdola. Plavidlo praskne. Chrstí, pláva späť, rozčarovaný. Napokon vidí toho tvora: titulárnu korytnačku, obrovského plaza slávnej červenej. Zviera ohradí človeka a potom ho nasleduje na breh. Muž je rozzúrený a zo všetkých síl odhodí korytnačku na chrbát. Potom ľutuje krutosť svojho konania.
https://www.youtube.com/watch?v=Sw7BggqBpTk
Práve v tomto okamihu film elegantne skĺzava do fantázie, keď sa umierajúca korytnačka cez noc premení na tajomnú ryšavú ženu, ktorú skromne zakrýva veľká škrupina. Príbeh vstupuje do rozprávkového sveta (bežný v japončine a Európska literatúra), kedy si ľudský ženích vezme zvieraciu nevestu, v tomto prípade korytnačka predpokladá aspoň na chvíľu ľudský tvar. Muž prichádza objať svet zvierat, stáva sa jedným s Prírodou, jeho život sa spája so životom korytnačej ženy. Zbaví ju nepotrebnej ulity. Opustí svoj čln. Majú dieťa so príbuznosťou k morským korytnačkám, ktoré prichádzajú k brehu, ale v ľudskom tvare.
Príbeh sa vyvinul do kruhu života (žiadne vzrušujúce razzmatazzy) Leví kráľ hymna tu). Dvojica si na seba viac zvyká a vychováva svoje dieťa. S pribúdajúcim vekom starnú aj rodičia a bielenie vlasov. Nebezpečenstvo zostáva - v tsunami, v boji o jedlo a o to, aby nebol jedlom pre väčšie bytosti. Oddanosť páru však pokračuje, je príkladom človeka a prírody žijúcej v harmónii bez slov.
To, či americké deti, ktoré sú teraz zvyknuté na tieto hyperaktívne antropomorfizujúce karikatúry, využijú tichšiu plávajúcu krásu tohto filmu, je diskutabilné. Chýbajú mu často nehorázne postavy a situácie, ktoré obývajú diela geniálneho Hayao Miyazakiho (Studio Ghibli) ( Spirited Away , Môj sused Totoro ). A v tom spočíva jedinečné umenie tejto funkcie: Červená korytnačka uspeje ako honosný príbeh potenciálu ľudstva pre jednotu s prírodou, aj ako príklad jedinečnej ľudskej schopnosti porozumenia prostredníctvom umenia.
Červená korytnačka je teraz hrá vo vybraných divadlách .
