John Lithgow v Príbehy naspamäť .Kruhový objazd divadelná spoločnosť Každá hra v hodnote ceny lístka, či už je to v chráme na Broadwayi alebo v letnej stodole v Maine, má rovnakú povinnosť: vyrozprávať príbeh, ktorý divákov vráti domov, aby niečo cítili. Toto je skutočnosť, ktorú si väčšina dnešných dramatikov zvolí zabudnúť alebo ignorovať, a tradícia, ktorú vynaliezavý, všestranný a charizmatický John Lithgow oslavuje v príjemnej novej inscenácii na Broadwayi s názvom Príbehy naspamäť v divadle American Airlines. Je to večer erudície, mágie a radosti.
Nejde o čítanie, ale o hodnoty, s ktorými Lithgow vyrastal, prejavom jedného človeka, ktorý bol vložený do sŕdc jeho a jeho troch súrodencov, ako ich sprostredkoval jeho otec Arthur Lithgow. Plachý a nepokojný herec, pedagóg, režisér a historik Shakespeara, ktorý produkoval a uvádzal každú hru, ktorú kedy Bard napísal, na festivaloch po celom stredozápade, žil Arthur Lithgow zo svojej vášne pre javisko namiesto peňazí a zomrel chudobný, ale šťastný , odovzdávajúc svoju lásku k čítaniu príbehov pred spaním svojmu synovi Johnovi, ktorý sa stal skutočne veľmi vysokým hercom.
V Príbehy naspamäť, Pán Lithgow vybagroval dojímavé spomienky na svojho otca a rozpráva o dvoch svojich obľúbených detských dielach, ktoré boli zhromaždené, spolu s 98 ďalšími, v opotrebovanej, ale neoceniteľnej knihe z roku 1939 s názvom 1500 Tellers of Tales. Kniha je rodinným dedičstvom a na zlomenej chrbtici môžete vidieť a cítiť odtlačky jeho otca. Sada, o ktorej im hovorí, ilustruje každý popis s vrúcnosťou a náklonnosťou, je podľa odhadov Johna Lee Beattyho a skladá sa z jedného krídlového kresla a niekoľkých malých stolov na inak prázdnom pódiu. Inscenácia Daniela Sullivana je minimálna, ale posúva Lithgow do a zo vynikajúco osvetlených priestorov, ktoré osvetľujú ducha fantázie hviezdy a zvýrazňujú náladu jeho interpretačných schopností. Zvyšok je na mužovi, ktorý dominuje v rokovaniach dve úžasné hodiny a necháva svojich divákov očarených.
Večer potom predstavuje adaptácia Lithgowa na dva príbehy, každý s jedným dejstvom, oddelené prestávkou, ktorá nezlomí náladu prvej polovice, ale horlivo vás pripraví na druhú. Najskôr prichádza poviedka Ringa Lardnera z roku 1925 Účes, príbeh o malomestskej zrade a pomste, ktorý súvisí s holičstvom mesta, keď prechádza každým odporným upozornením, keď holí zákazníka v holičskom kresle a klebetí o rôznych priateľoch a susedoch v škandále cudzoložstva a vrážd. Je tu aj humor, pretože Lithgow poskytuje všetky zvukové efekty, od facky žiletkou po strope až po cvakanie nožníc a štetcov na bokombradách a brade. Lithgow poskytol zvukové efekty pre animované filmy a jeho skúsenosti ukazujú.
Druhé dejstvo, venované úžasne dobrej zmene tempa vďaka hlúpej záplave výstredných slov P. G. Wodehousa v jeho príbehu Strýko Fred blika, je predobrazom osobných spomienok Lithgowa na ťažkosti jeho otca po operácii v roku 2002, keď jeho čítanie Wodehouse nahlas rozjasnilo starcovu depresiu a zmiernilo jeho náladu až do smrti v roku 2004.
Keď hovoríme o krehkosti jeho rodičov v posledných rokoch, jeho tvár sa roztápa v masku smútku a zúfalstva, potom zaiskrí vtipom, keď v prúde jabberwocky rozpráva ošúchaný príbeh mládenca menom Pongo Twistleton, ktorého usporiadaný mestský život sa zmení na fraška, keď ho v Londýne navštívi jeho karmelitánsky strýko Fred z krajiny, ktorý vyvrcholil výletom do starodávneho kuriózneho domova z detstva, sa zmenil na škaredú bytovú zástavbu. Je to vrtošivý príbeh úplného šialenstva, ktorý zahŕňa dažďovú búrku, salón podivných póz, papagája a pitomca nazývaného ružový chlapík, ktorý želé oháňa.
S rizikom, že to bude znieť výstredne, musím priznať, že ani jeden z činov mi neprišiel presne taký, aký by som označil za hypnotizujúci. Radosťou z výroby nie sú v skutočnosti príbehy, ale vášeň a chuť, s ktorými ich rozpráva Lithgow. Od zlého holiča cez zamilované dievča až po smiešnu vdovu, ktorá sa vysiela do vzduchu, herec so šialeným opustením sprostredkúva bolesť, veselosť a kvíznu zvedavosť. Jednu minútu sa na jeho hlase ozve radostné Ohio. O chvíľu neskôr, jeho ústa tvoria luk a jeho slabnutie sa skladá do stredu v koláži britskej pompéznosti. Trávite toľko času hýrením všestrannosťou Johna Lithgowa, že zabudnete, že príbehy sú, no ... zabudnuteľný. A vy sa čudujete vlne tsunami, ktoré si dokázal zapamätať, a zaujíma vás, ako zvláda ten výkon, vďaka ktorému budú znieť sviežo osemkrát týždenne.
Oživuje umenie rozprávania a na pódiu dýcha novú energiu a život do blednúcej tradície. V John Lithgow: Stories By Heart povie iba dvom z nich, ale nechá ťa, aby si chcel viac.
