Bederný grifter

Je pravdepodobné, že keď Kari Ferrell vošiel do Vice kancelárie kancelárií časopisov v Williamsburgu v Brooklyne, minulý mesiac na pohovor pre miesto administratívneho asistenta, si mysleli, že by dosiahli jackpot. Pani Ferrell - drobná, 22-ročná, ktorá má kórejské dedičstvo - mala na hrudi obrovské tetovanie fénixa a roztomilý strih pixie. Bola zhovorčivá, vtipná, očarujúca, rozkošná. Na chrbte mala tetovanie s nápisom Milujem fúzy. Povedala im, že pracovala v newyorskej kancelárii spoločnosti na podporu koncertov GoldenVoice, ktorá usporadúva obrovské rockové festivaly ako Coachella neďaleko Palm Springs v Kalifornii, a že sa do New Yorku presťahovala z Utahu iba za pár mesiacov skôr. Najali ju na mieste.

O niekoľko dní prišla k jej stolu jedna z nových kolegov pani Ferrellovej. Povedal som: „Prepáčte, slečna, je [jej šéf] dole?“ Povedala 29-ročná žena Pozorovateľ . Považovala to za veľmi slušné, keď som povedala: „Prepáčte, slečna,“ a potom sa so mnou začala rozprávať a okamžite mi posielať správy. Spýtala sa, či som z juhu. Povedal som jej nie. Odtiaľ sa to stupňovalo.

V priebehu pol hodiny ho pani Ferrell zasypávala otázkami o jeho sexuálnej histórii - s koľkými ženami spal a podobne. Prichádzala ku mne a ja som bol do toho super v prvej časti, povedal. Uvedomil som si, že sa môžem po práci zabaviť - ale potom som bol rád: ‚Nechaj ma skontrolovať toto dievča.‘ Googlil ju. Up vyskočil fotografiu svojho koketného nového spolupracovníka na zozname Najhľadanejšieho policajného oddelenia v Salt Lake City, hľadaného na päť rôznych zatykačov, vrátane 60 000 dolárov za zlé kontroly, falšovanie a krádež maloobchodu.

Dlhý príbeh krátky

Krátko po príchode do New Yorku vlani v auguste sa Kari Ferrell presťahovala do maličkej miestnosti na ulici Bergen na hranici Crown Heights – Prospect Heights. Rýchlo sa skamarátila - väčšinou s chlapmi, hoci na jej obežnej dráhe boli vždy jedno alebo dve dievčatá. (Pani Ferrell v tomto článku nereagovala na e-maily ani na hlasovú schránku, ktorá zostala na jej poslednom známom čísle mobilného telefónu.) Stretla sa s Bobbym, 23-ročným študentom Rutgers, na októbrovom koncerte GirlTalk na Manhattane. Vyzeralo to, že oni dvaja sú jediní, ktorí sú dosť starí na pitie, spomenul si Bobby. Začali sa rozprávať a, skrátka, idem s ňou domov. Na druhý deň ráno sme si vymenili e-maily. Ukázalo sa, že tej noci mi ukradla mobilný telefón - ale stalo sa to tak, že až po mesiacoch som si uvedomil: neurobil som prehrať v ten večer môj telefón, vzala ho.

Bobby začal každý víkend cestovať z New Brunswicku v New Jersey do Brooklynu. Povedala mu, že pracovala pre GoldenVoice, a dala mu jednu zo svojich vizitiek. Mala bankomatovú kartu, spomenul si Bobby, ale zdá sa, že to nikdy nefungovalo; mohla z nej dostať iba hotovosť, nepoužívať ju ako debetnú kartu a, ako mu povedala, fungovala iba na tomto jednom bodega neďaleko jej bytu. Požičala si teda peniaze a sľúbila, že ich vráti.

Čoskoro mu povedala, že sa bojí, že je tehotná. Povedala mi, že urobila šesť testov - tri boli pozitívne, tri boli negatívne, povedal Bobby. Povedal som jej, aby išla ku gynekológovi, urobila si skutočný tehotenský test a odtiaľ pôjdeme vpred. Prestala to vynášať.

Keď Bobby navštevoval pani Ferrellovú asi šesť týždňov, jeden z jej priateľov mu povedal, že pani Ferrell zomiera na rakovinu. Keď ju Bobby konfrontoval, povedala, že mu povedala príbeh vzlyku - „Odcudzili ma moji rodičia, neviem, kto sú moji rodní rodičia, moji adoptívni rodičia sa správajú hrubo.“ Nikdy by mi nenapadlo, že to bude zvláštne, že niekto, kto zomiera na rakovinu a má ešte tri mesiace života, by sa práve presťahoval zo Salt Lake City do Brooklynu.

Bobby to prehovoril s niekoľkými priateľmi. V podstate išlo o konsenzus, ktorý spočíva v tom, že sa vám toto dievča páči, ale príliš sa nepriťahujte, pretože o tri mesiace bude mŕtva, povedal Bobby. Počas nasledujúcich niekoľkých týždňov podľa neho viedli veľmi depresívne rozhovory o tom, ako nechcela zomrieť. Moji rodičia sú lekári a videl som prichádzať pacientov, ktorí sú v poslednej životnej etape. Hovorila: „Nechcem tým prejsť, vezmem si život.“

Pani Ferrell navonok pôsobila zdravo, ale jedného dňa dostal Bobby esemesku s tým, že sa vykašľala na krv a bola v nemocnici.

Lekári s ňou podľa neho zaobchádzali, akoby sa niečo nedialo. Myslel som si: ‚Och, super, už to príde, toto bude začiatok konca.‘ Lekári z Bellevue povedali: ‚S vašim slepým črevom nie je niečo v poriadku, je trochu zapálené. Ale dobrá správa, v pľúcach sme nenašli žiadnu rakovinu! ‘

Podľa Bobbyho pani Ferrell túto diagnózu odmietla s tým, že jej rakovina je taká vec, ktorá sa môže jedného dňa ukázať na skene a na druhý deň zmiznúť.

Víkend pred Vianocami išli Bobby a pani Ferrell na párty. Tancovala a fajčila hrniec. Myslel som si, že je naozaj čudné, že ak zomiera na rakovinu pľúc, fajčila by hrniec. Bobby sa vrátil k Rutgersovi a noc predtým, ako odišiel na zimnú prestávku, zavolala pani Ferrell a vyhrážala sa, že sa zabije. Na druhý deň zavolala, keď bol na večeri s rodičmi. Je skutočne slabá, nechce hovoriť, hovorí: „Zavolám ti neskôr“ a zloží hovor. Som len nadšený, že je nažive. O pár hodín neskôr s ňou hovorím a je skutočne v depresii - hovorí, že sa to nikdy neskončí, nemá to zmysel. Je skutočne záhadná a nejasná. Nakoniec mu povedala, že má psychotického bývalého priateľa, duchovného strojcu, ktorý by mohol nabúrať akýkoľvek mobilný telefón. Prenasledoval ju v Utahu, povedala; vtrhol do jej domu a ukradol peniaze. Povedala, že keď sa prihlásila do svojho okamžitého posla, povedala, že už je prihlásená; spanikárila, že to bol šialený bývalý.

Bobby porozprával svojim priateľom o celom príbehu a zdali sa nedôverčiví, preto ju vyhľadal v Googli a našiel hľadaný plagát. Keď som si uvedomil, že to celé sú kecy, pokračovala v zasielaní textov. Povedal mi, že mi na Vianoce napísala správu, že mi má rada. Hneď ako som si uvedomil, o koho v skutočnosti ide, prestal som ju kontaktovať.

Bobby však nebol jedinou perspektívou pani Ferrellovej. O mesiac skôr, koncom novembra, sa na tanečnej párty v bare Happy Ending na Lower East Side stretla s 28-ročným Joe, ktorý žil v Greenpoint. Oslavoval svoje narodeniny a pozval pani Ferrellovú na večierok, ktorý mal na nasledujúcu noc. Povedala mi, že pracuje pre spoločnosť, ktorá robí Coachella - GoldenVoice, povedal Joe. Poskytla by všetky tieto podrobnosti o tom, že musí vybavovať veci, chodiť na schôdzky. Jednej noci povedala, že spí v kancelárii, pretože mala toľko práce. Joeovi a jeho priateľom tiež povedala, že pracuje na knihe pre Vice —Konferenčný stolík s fotografiami mužov s fúzami, ktorí pózujú pri jej tetovaní Milujem fúzy.

Má túto vec s mužmi, kde hovorí o sexe skutočne vopred a nejako to ľudí vyvádza z rovnováhy, povedal Joe. (Bolo to tiež okolo novembra, keď bol chlapík menom Troy v Union Pool, v bare v Williamsburgu, keď mu barman odovzdal odkaz od iného zákazníka. Bolo tam napísané: Chcem ti dať prácu ústami a bol podpísaný ako Kórejčan. Abdul-Jabbar. Podľa Troyovej to bola od pani Ferrellovej. Inokedy, patrónka v kaviarni Fabiane, v kaviarni na Bedford Avenue vo Williamsburgu, mu pani Ferrell odovzdala lístok, v ktorom stálo: Chcem, aby ste hodili horúcu kávu pes po mojej chodbe.)

Pani Ferrell sa stala blízkymi priateľmi s Joeovou spolubývajúcou Ericou Koch (26), ktorá pracuje v kaviarni Brooklyn Label v Greenpoint. Povedala mi, že má rakovinu, povedala pani Kochová. Potom mi neskôr povedala, že je nevyliečiteľne chorá na rakovinu. Povedala, že jej práve diagnostikovali, keď sa dostala do New Yorku, a brala tabletky na chemoterapiu. Nemôžete spochybniť niekoho, kto hovorí, že má rakovinu! Jedného dňa vyšla z izby môjho spolubývajúceho kašľať a na ruke mala krv.

Jeden deň v decembri v spoločnosti Brooklyn Label, priateľ Erica’s, 30-ročná knihovníčka, ktorá žije v Greenpoint, písala vianočné pohľadnice, keď ho oslovila pani Ferrell. Chvíľu sa rozprávali a nakoniec išli do kina. Neskôr mu povedala, že má rakovinu. Vyzerala úplne v poriadku - zdala sa zdravá, povedala knihovníčka. Povedal som: ‚To je hrozné‘, ale nemal som pocit, že by to bola konečná vec. O dva dni neskôr povedala, že jej zavolali lekári a do konca života jej zostávalo iba pár mesiacov.

O niekoľko dní si knihovníčka spomenula, pani Ferrell povedala, že je unavená a možno bude chcieť ísť na pohotovosť. Tvrdila, že musí ísť do Sloan-Kettering - povedala, že preto prišla do New Yorku, aby šla do tej nemocnice. Ale povedala, že nemôže ísť do Sloan-Kettering, keď má komplikácie. Na pohotovosti lekári nemohli nájsť jej informácie ... Dala im svoje číslo sociálneho zabezpečenia a v Sloan-Kettering nenašli žiadne záznamy. Myslel som, že toto je jedna z týchto administratívnych vecí, kde nemohli nájsť jej informácie.

Knihovníčka si čoskoro uvedomila, že niečo nie je v poriadku, a vyhľadala ju v Googli. Nakoniec som jej poslal e-mail s tým, že to viem, a už sa s ňou nebudem baviť, a potom som všetkým priateľom, ktorých som stretol, povedal ten istý príbeh. V podstate s ňou prerušili kontakt.

V januári sa pani Ferrell na párty HBO stretla s 24-ročnou spisovateľkou, ktorá žije vo Williamsburgu. V tomto okamihu sa presťahovala na Throop Avenue v Bedforde-Stuyvesant, pretože, ako mu povedala, bola odsúdená budova, v ktorej predtým bývala. Spisovateľ sa cítil okamžite vtiahnutý na obežnú dráhu pani Ferrellovej; skončili tak, že sa motali asi štyrikrát týždenne. Pôsobí veľmi srdečne a veľmi sa zaujíma o to, čo ľudia hovoria, spomenul si. A má veľa ponúk na veci. Venuje sa naozaj hudbe a veľa toho o hudbe vie. Povie: „Pracujem v GoldenVoice, môžem vás dostať do tejto šou. Do čohokoľvek chcete ísť, môžem vás dostať do zoznamu. “Išli by sme a nakoniec by sme neboli na zozname, ale nejako by sme sa nakoniec dostali dovnútra - len by žmurkla na chlapa z dverí a dostali by sme sa dovnútra. Takmer každý, kto je frajer, je skutočne super sexuálne agresívna - videl som ju, ako týmto ľuďom posiela textové správy, ktoré sú skutočne, naozaj výslovne, len aby som nalákal týchto frajerov dovnútra. Myslím, že títo chlapci to vidia a hovoria: „Je príťažlivá, je skutočne agresívna, som do toho zaangažovaná.“ Aj s dievčatami by sa stretávala s mojimi priateľmi, bola by skutočne milá a vrelá a hovorila by mohla ich dostať na miesta - chodili by sme tancovať a mali by sme sa super. Vždy dostala telefónne číslo a e-mail každého používateľa a kontaktovala ich.

V marci dostala pani Ferrell prácu na Vice . Mali sme tieto dlhé rozhovory o tom, či by mala opustiť GoldenVoice a ísť do Vice alebo nie, povedal spisovateľ. Toto je jedna z vecí, ktorá ma ruší viac ako čokoľvek iné - 30 minút sme hovorili o tom, či by mala zmeniť zamestnanie alebo nie. Viedli sme pútavý rozhovor o niečom, čo bolo úplne fantáziou.

22. marca - hneď po prepustení pani Ferrellovej Zlozvyk, jej krytie bolo fúkané vďaka Googlovaniu spolupracovníka - spisovateľka a pani Ferrellová dostali večeru a povaľovali sa spolu so spolubývajúcimi v jeho byte. Ide na toaletu a hovorí: „Len som sa vykašľala na trochu krvi.“ Povedala mi, že má rakovinu pľúc, ale ja som si len myslel, že je akoby nezodpovedná alebo takmer v remisii. Alebo príbeh trochu prikrášliť, a preto nehľadala liečbu. Neskôr v noci napísala spisovateľovi správu, že je v Bellevue, ale poslala mu správu, že je v N.Y.U. Zdravotné stredisko.

Bol som rád, ‘ To je divné , možno ju preložili, ‘povedala spisovateľka. V pondelok večer idem za ňou a je v N.Y.U. v pohotovosti a zdá sa, že tam bola už dlho. Idem s ňou na neuro - hovorí, že nevidí z ľavého oka a má skutočne intenzívne bolesti v dolnom ľavom kvadrante. Nehovorí nič o vykašliavaní krvi. Hovorí, že jej urobili gastroendoskopiu, a možno má nádor a vrhá zrazeniny a krváca. Skoro som išiel na lekársku fakultu - nebolo to tak najviac smiešna vec, ktorú som kedy počul.

Ďalšiu noc prešiel k domu dievčaťa, ktoré bolo podľa jeho slov vzdialené štyri stupne od Kari a niekto nahlas povedal, že Kari je v nemocnici. Toto dievča mi to nepovedalo - ale mal som trochu podozrenie. Vysielal som kopu vecí a dievča povedalo: „Dievča nemá rakovinu. Dievča vytrhlo frajera na šesť grand a utečie na kauciu. “Spolubývajúca tohto dievčaťa pracuje pre spoločnosť, ktorá vlastní GoldenVoice, a bola ako:„ V New Yorku nie je žiadna kancelária GoldenVoice. “(Materská spoločnosť spoločnosti GoldenVoice, AEG Live, má kanceláriu v New York, ktorý organizuje miestne predstavenia; hovory na oddelenie ľudských zdrojov AEG neboli vrátené.)

O pár mesiacov neskôr medzitým knihovníkovi zavolali z nemocnice na vrchu Sinaj; Pani Ferrell ho uviedla ako pohotovostný kontakt. Povedali: „Máte o nej nejaké informácie? Môžete jej povedať, že nám dlhuje peniaze? ‘

Bol som odmietnutý

Pred štyrmi a pol rokmi bola Kari Ferrell iba ďalším 17-ročným dievčaťom, ktoré sa motalo na priamočiarej scéne v Salt Lake City. Žila so svojím otcom - jej rodičia boli rozvedení a jej matka sa znovu vydala a presťahovala do Arizony - a trávila veľa času na serveri MySpace. To bolo miesto, kde stretla Caseyho Hansena, ktorý má teraz 24. Len mi akosi z ničoho nič zaslala správu a komentovala môj profilový obrázok, povedal pán Hansen. Bolo to na Ježišovi, ktorý držal ceduľu s nápisom: „Ja neexistujem.“ Obaja sa začali stretávať.

Povedala pánovi Hansenovi, že mala 18 rokov a toho roku zmaturovala na strednej škole. Jej vodičský preukaz uvádzal, že mala 17 rokov, a rodičia pani Ferrellovej mu dokonca povedali, koľko mala rokov. Len povedala, že s jej rodným listom je niečo čudné, keďže bola adoptovaná z Južnej Kórey, uviedol pán Hansen. Veril jej. Tejto veci sa svojho veku držala bez skutočných platných dôvodov asi dva roky. Mám pocit, že to bolo predzvesťou budúcich vecí.

Okolo Nového roku 2005 sa presťahovala do Arizony, aby žila so svojou matkou, ale o tri mesiace sa presťahovala späť do Salt Lake City. Toho apríla sa prisťahovala k niektorým priamym deťom v Salt Lake City. Pán Hansen do týždňa povedal, že mu povedala, že dostáva textové správy z telefónnych čísel, ktoré nerozpoznala. Povedala mu, že povedali veci ako: Ja ťa znásilním na smrť. Povedala svojim spolubývajúcim, že si myslí, že vie, o koho ide, miestne dieťa. Povedala pánovi Hansenovi, že so spolubývajúcimi išli do domu dieťaťa a sekli pneumatiky a rozbili okná.

Spätne si nejako posielala textové správy, povedal pán Hansen. Predpokladala, že chce potvrdenie, ktoré ľuďom na nej záleží.

To leto sa pani Ferrell prisťahovala k pánovi Hansenovi, pretože deti v domčeku s rovnou hranou neplatili nájom a všetky boli vysťahované. Pracovala v chovateľskej stanici, ktorá proti nej neskôr vynesie občianskoprávny rozsudok za 1 201 dolárov; vysadila svojho psa v chovateľskej stanici, aby mohla žiť s pánom Hansenom. Svojím spôsobom sa zmenila na moju cukrovú mamu. Mala všetky tieto záhadné peniaze, povedal. Naozaj nechcela, aby som chodila do práce. Bolo to v mojom živote naozaj úbohé obdobie. Čoskoro dostala oznámenie od banky, že sa niekto pokúsil preplatiť jej šek, a zavolala na útvar podvodu miestneho policajného oddelenia a obvinila z toho jednu zo svojich bývalých spolubývajúcich.

Jednej noci po sexe obvinila pána Hansena, že ju podviedol. Zišiel som dole a ona sedela nad telefónom a plakala, povedal. Povedala, že ma niekto má fotografie s mojou bývalou priateľkou. Nikdy predtým som nemal priateľku, nieto ešte, ako to niekto mal obrázky zo mňa? O pár týždňov neskôr odišiel pán Hansen so svojou kapelou do Los Angeles; Pani Ferrell a niektorí jej priatelia boli spolu. Obvinila chlapíka, že do nej narazil, a pán Hansen povedal, že mu takmer vyrazil zuby. *

Na jeseň povedala pánovi Hansenovi, že má konečne prístup k peniazom, ku ktorým sa nemohla dostať kvôli predchádzajúcemu podvodu na jej bežnom účte. Začala vkladať všetky tieto šeky na môj účet, doslova ukladať naraz 300, 500, 1 100 dolárov, povedal. Stále mi dávajú peniaze, kedykoľvek som chcel vybrať. Stále hovorila, že nemôže použiť ju Bankomatová karta, ktorá mi hovorila: „Tieto šeky preplatíš a dáš mi peniaze.“ Jedného dňa im odovzdám šek na 1 200 dolárov a požiadal som pokladníka: „Sú dobré? Predpokladám, že sú, pretože vy mi stále dávajte peniaze a ste banka, ale môžete si to jednoducho overiť? ‘A on mi hovorí, že sú dobrí. To trvalo asi týždeň a pol, spolu 10 600 dolárov, kým si banka oneskorene uvedomila, že šeky boli vystavené z účtu, ktorý nebol ani otvorený.

Bol som odmietnutý, povedal pán Hansen. Vždy vymýšľala, aby to predĺžila. Pán Hansen sa s ňou pokúsil rozísť. Povedala mu, že má rakovinu. Povedala mu, že je opäť prenasledovaná. Vraciam sa do jej domu a prinesiem kovovú pálku, nosím nôž a Maceho a stal som sa bezpečnostným agentom, povedal. Stále dostáva tieto čudné texty. Opäť začali mať sex. Na turné vyrazil vo februári 2006 a v noci na jeho 21. narodeniny mu poslala správu, že je tehotná. O pár nocí neskôr zavolala, že ide spáchať samovraždu.

V októbri získala nového spolubývajúceho, priateľa, ktorého pozná už niekoľko rokov, a podľa pána Hansena ho vyplazila z 3 000 dolárov. Neskôr si pán Hansen akosi myslel, že by bol dobrý nápad kúpiť pre pani Ferrellovú ojazdené auto Volkswagen Jetta, aby mohol zaplatiť. Išlo o päťročný úver s 20-percentným úrokom. Uskutočnila dve platby na aute. Pán Hansen skončil podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu.

Deň potom, čo pani Ferrell dovŕšila 21 rokov, vo februári 2008, išla na tri mesiace do väzenia v Salt Lake City. Keď vystúpila, začala randiť s chlapom menom Brian MaWhinney; stretla sa s ním, pretože chodila s jeho spolubývajúcim.

Spýtal som sa pána MaWhinneyho, či vie o čase väzenia pani Ferrellovej a jej náklonnosti k podvodom so šekmi. Pozrel som sa za to, povedal. Povedala, že pomáha svojmu priateľovi a že sa dostala z väzenia skôr, pretože vstúpil a povedal: „Tu som, to je moja vec.“ Nemyslím si, že to bola pravda. Jej matka a nevlastný otec prišli na návštevu; dlžila im tisíce dolárov, ktoré im povedala, povedala pánovi MaWhinneyovi, že im ich poslala cez Western Union. Či nedostali peniaze? (Keď vás kontaktuje Pozorovateľ , Nevlastný otec pani Ferrellovej to odmietol komentovať.) Western Union povolal policajtov a pani Ferrell strávila ďalších 48 hodín vo väzení; kaucia bola 5 000 dolárov a keďže v peňaženke mala iba 500 dolárov, zvyšok zverejnil pán MaWhinney.

Keď so mnou chodila, povedal pán MaWhinney, povedala, že pracovala pre GoldenVoice a 24tix - ďalšiu spoločnosť organizujúcu koncerty. Neskôr sme zistili, že nikdy nepracovala pre 24tix a nemyslím si, že pracovala pre GoldenVoice. Nemyslím si, že mala prácu po celú dobu, keď som s ňou chodil. Vždy používala hotovosť. Nemyslím si, že mala bankový účet. Povedala, že tieto práce mala, pretože počas štúdia na univerzite v Utahu vyštudovala hudbu, začala na nich stážovať a potom sa zamestnala. Dozvedel som sa neskôr, že nikdy ani nevyštudovala strednú školu.

V júli minulého roku pani Ferrell povedala pánovi MaWhinneyovi, že ho a jeho priateľov vezme do Chicaga na hudobný festival Pitchfork. Všetci sme si dali prácu a zbalili sme sa a pripravili sa - chystali sme sa odísť v piatok ráno, povedal. Zavolala a povedala, že jej zavolal šéf, že to malo meškanie. Stále volala, hovorila, že sa to stále meškalo, a nakoniec sme nešli.

V auguste 2008 sa pani Ferrell presťahovala do New Yorku a povedala pánovi MaWhinneymu, že spoločnosť GoldenVoice ju nechala preložiť do svojej newyorskej kancelárie. Povedala mu tiež, že v decembri mala súdny spor v Salt Lake City, a potom mu budú vrátené peniaze, ktoré poslal na kauciu. Nikdy sa neobjavila.

Týždeň, v ktorom bola pani Ferrell skutočne zárobkovo činná, bol podľa a Vice zamestnanec, ktorý s ňou pracoval trochu priamo: Zistili sme, že volala do klubov s tým, že chce byť na zozname, bola od Vice a chystal sa prehliadku skontrolovať. Divné, že? Ale to nie je také šialené pre malé dieťa. Potom sme dostali balíček od HBO s Let Conchordov DVD, ktoré požiadala o kontrolu. OK, takže trochu zneužíva svoju rolu na to, aby si robila korisť s ľuďmi, s ktorými pracujeme - nie super. Potom zamestnanec povedal: Vice zistila, že si rezervovala stôl v The Box na ‘prekvapujúcu narodeninovú oslavu pre vydavateľa Vice . ‘V korešpondencii, ktorú mala všetky:„ Posielam vám e-maily z môjho osobného e-mailu, pretože máme problémy so serverom. Kontaktujte vydavateľa, je to prekvapenie. “

Policajné oddelenie v Salt Lake City má naďalej veľký záujem nájsť pani Ferrellovú. Podľa policajného hovorcu, ak je pani Ferrell skutočne v New Yorku - alebo vo Philadelphii, kde mi niekoľko jej priateľov povedalo, že často navštevovala a často hovorila o presťahovaní -, polícia nie je schopná vydať ju bez príkazu na vydanie zo strany Salt Advokátska kancelária v mestskej časti Lake City.

Zavolal som na DA a hovoril som so svojím kontaktom tam, povedal mi policajný hovorca seržant Fred Ross. Čakám len na prokurátorku, ktorá jej skutočne pridelila prípady. Ak ju vyzdvihnú v New Yorku, odletia dvaja dôstojníci zo Salt Lake, aby ju vyzdvihli a priviedli späť k obvineniu. ( AKTUALIZÁCIA : Mestské policajné oddelenie v Salt Lake City má teraz príkaz na vydanie pre pani Ferrellovú. Ktokoľvek, kto má informácie o jej mieste pobytu, môže zavolať pánovi Rossovi na telefónnom čísle 801-799-3366.) Seržant Ross ma tiež upozornil na používanie služby YouTube jeho organizáciou v snahe o pani Ferrellovú:

Čo mi pripadá také zvláštne, je to, že používa svoje skutočné meno, povedal 23-ročný študent Rutgers Bobby. Myslel som si, že je naozaj dobrá klamárka. Ide za ľuďmi, ktorí sú veľmi dôveryhodní, a využíva to. Skutočne ma nechala ísť - môj prvý inštinkt nie je, aby som niekoho stretol, keď som sa s nimi stretol.

* Tento príbeh bol upravený z pôvodnej verzie.